Prevod od "slepila" do Češki


Kako koristiti "slepila" u rečenicama:

Kažu da se Pavle iz Tarsa oporavio od slepila... I pridružio Galilejcima.
Říká se, že Pavel z Tarsu byl vyléčen ze slepoty a připojil se ke Galilejcům.
Govorio je svašta kad je bio besan zbog slepila, da sam veæ navikao i nisam obraæao pažnju.
V rozčilení ze své slepoty říkal ledacos. Přivykl jsem tomu a nepřikládal jsem tomu význam.
Ostalo je prepreka stvorena napretkom vašeg slepila!
To ostatní je jen obal vytvořený... vývojem vaší slepé nevědomosti.
Ali vidiš, da je razlika izmedju slepila i istine medju zatvorenicima i maloumnim ljudima.
Vidíš, Cervantesi, je rozdíl... mezi skutečností a fikcí... a je rozdíl mezi těmito vězni... a tvým pomateným hrdinou.
Pa... neoznaèeni, teški za praæenje, kao da sam se probudio iz košmara snežnog slepila.
Neznačená, mimo hlavní tah, noční můra sněhové slepoty.
I zbog mog slepila, svi smo u opasnosti.
A kvuli měmu zaslepeni, jsmě vsichni v nebezpeci.
Ako je to Tvoja volja izbavi ga od slepila i podari mu vid.
A je-li tvá vůle ušetřit ho, žádám tě, abys ho vyvedl ze slepoty a vrátil mu zrak.
Da, i oslepeo je a, a nekoliko meseci kasnije je umro što je gore od slepila jer ti se izbor sužava.
A pak navíc umřel, a to už ti moc šancí nezůstane.
To objašnjava i pojavu snežnog slepila u Miamiju.
To vysvětluje, jak v Miami dostanete sněžnou slepotu, že?
Nedijagnostikovan, sifilis može dovesti do slepila, ludila pa èak i smrti.
Nediagnostihovaná syfilida může vést ke slepotě, šílenství a smrti.
Da, jer znaš, ovo foliranje slepila je samo da bih smuvala momke.
Jo, protože na tu slepotu jen balím chlapy.
To ti ne vidiš jer si pod uticajem... slepila hronične nejebice.
Nevidíš je protože jsi poznamenán "dlouho jsem neměl sex" slepotou.
Èoveèe, ovo mesto vrvi od super riba, a mi sedimo ovde, kao da su nam se jaja meðusobno slepila.
Člověče, dneska je tu koček jako máku a my tu sedíme, jako by nám koule přirostly k sobě.
Kod dece roðene u 6-om mesecu trudnoæe može doæi do krvarenja u mozgu, slepila, gubitaka sluha, da ne prièam o problemima sa disajnim putevima.
Po šesti měsících riskujeme krvácení do mozku, oslepnutí, ztrátu sluchu, to nemluvím o potížích s dýcháním.
On ima neku vrstu slepila kada sam ja u pitanju.
No, když přijde na mě, tak jako by měl klapky na očích.
Ne, ali je majka imala degenerativnu ocnu bolest pod imenom renitinitis pigmentoza, što je najzad dovelo do slepila, a s obzitom na njegove zlocine, to je super cudno, zar ne?
Ne, ale matka měla degenerativní oční chorobu zvanou retinitis pigmentosa která by jí nakonec připravila o zrak a s ohledem na jeho zločiny, to je superdivný, ne?
To je prelazni period slepila i pometnje posle epiletièkog napada.
Je to přechodné období mezi spavostí a zmateností. po epileptickém záchvatu.
Odliène su za borbu protiv parazita i afrièkog reènog slepila, ali protiv limfoma, ne baš.
Ten skvěle účinkuje v boji s parazity a proti africké říční slepotě, - ale už ne proti lymfomu.
Zapravo sam postala ekspret oènog slepila.
Vlastně jsem se stala odborníkem na oční slepotu.
Verovatno æe beba da se rodi pre termina, možda mnogo ranije, što ga dovodi u rizik od ozbiljnih pluænih problema, problema u razvoju, slepila.
Pravděpodobnější je, že se dítě narodí předčasně, možná i traumaticky, což ho vystaví vážnému riziku chronických problémů plic, problémů s vývojem, slepoty.
Kajem se zbog svog slepila, u vezi njega.
Jsem plný výčitek za svou slepotu.
Nijedan poznat sluèaj reènog slepila nije se dogodio u SAD jer crne buve koje ga nose ne žive ovde.
Ve Státech žádný případ říční slepoty dosud nebyl, protože černé mouchy, které ji přenášejí, tady prostě nežijí.
Umire zbog slepila, grešaka i izdaje.
Umírá na slepotu, omyly a zradu.
Retinalno pogoršanje je prvi uzrok slepila kod vodozemaca.
Onemocnění sítnice je první příčina slepoty u obojživelníků.
Neću ignorisati ono što me čini ljudskim, to je oblik slepila.
Nebudu popírat to, co mě činí lidským, to by bylo krátkozraké.
Ili uradimo ovako, i zamišljamo da je to poenta slepila.
Anebo takto a to je podle nás slepota.
Možemo da obezbedimo jednog psa vodiča za jednu osobu u Americi ili možemo da izlečimo 400 do 2 000 ljudi od slepila.
Buď poskytneme jednoho slepeckého psa pro jednoho slepého Američana, anebo vyléčíme 400 až 2.000 lidí od slepoty.
A tokom tog vremena razvile su ove prefinjene razlike u genetskoj arhitekturi iza njihovog slepila.
Tehdy se u nich vyvinuly jemné rozdíly v genetické architektuře, které mohou za jejich slepotu.
Ali šta god da je, moglo bi da nam kaže nešto novo o geologiji Kariba ili biologiji boljeg dijagnostikovanja određenih tipova slepila.
Ale ať už jsou kdekoliv, mohli by nám napovědět něco nového o geologii Karibiku nebo o biologii toho, jak lépe diagnostikovat určité druhy slepoty.
Kad mi je dijagnostikovana bolest slepila, znao sam da će mi slepilo uništiti život.
Když mi diagnostikovali chorobu, která mi bere zrak, věděl jsem, že mi slepota zničí život.
Helen Keler je rekla da je jedino gore od slepila imati vid, ali ne videti.
Helena Kellerová říká, že jediné, co je horší než oslepnout, je vidět, ale nemít žádnou vizi.
Rekao sam: "Postoji poseban oblik vizualne halucinacije koja se javlja usled pogoršanja vida ili slepila.
Říkal jsem: "Je to speciální typ vizuálních halucinací, které mohou doprovázet zhoršování zraku nebo slepotu."
Prva loša vest je da su vam šanse da budete lečeni veoma male, takoreći nikakve, zbog toga što je većina programa za ublažavanje posledica slepila u zemlji usmerena na odrasle, i zbog toga što je svega nekoliko bolnica uopšte opremljeno za lečenje dece.
První špatná zpráva je, že šance na podstoupení léčby jsou extrémně malé, prakticky žádné, což je dáno tím, že většina léčebných programů slepoty v zemi, je zaměřena na dospělé, a je jen velmi málo nemocnic, které jsou vybaveny pro léčbu dětí.
PS: Dakle, kako budem zumirao oči ovog deteta, videćete uzrok njegovog slepila.
PS: Jakmile se přiblížíte k očím těchto dětí, uvidíte příčinu jejich slepoty.
To vidimo kod raka, slepila, artritisa, gojaznosti, Alchajmerove bolesti.
Vidíme to u rakoviny, slepoty, artritidy, nadváhy, či Alzheimerovy choroby.
0.33845782279968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?