Prevod od "slavno" do Češki

Prevodi:

slavným

Kako koristiti "slavno" u rečenicama:

Svi vi mislite da se sve slavno dogodilo na istoku... u Valley Forgeu i na Bunker Hillu!
Všichni si myslíte, že všechna sláva pochází z východu Valley Forge a Bunker Hill!
Njegova želja je da telima svih Nemaca, muškaraca, žena i dece... potpali pogrebnu lomaèu na kojoj bi on, eventualno, umro... Vagnerovski slavno.
Chce, aby se těly německý mužů, žen a dětí krmila pohřební hranice, na které on sám zemře Wagnerovou slávou.
Slavno mjesto za milijune buduæih generacija.
Věc slávy, pro pohledy milionů budoucích generací.
Svaki dan provedi 15 minuta gledajuèi u nju skoncentriraj se na to koliko ga mrziš i kako æe slavno biti kad ga ti i Charlene uništite.
Každej den na nej budeš ctvrt hodiny zírat, soustredit se na to, jak desne ho nenávidíš. A jaká to bude sláva, až ho s Charlene znicíte!
Slavno æu ti pucati u glavu.
A já ti to totálně napálím do hlavy.
Komesar Gordon predstavlja vam slavno Srce Izisa iz kolekcije mojega velikoga prijatelja Brucea Waynea.
Náš inspektor Gordon předvádí slavné lsisino srdce z privátní kolekce mého drahého přítele, Bruce Wayna.
Slavno pogibaš kao jedan od najveæih junaka svih vremena.
Odejdeš na výsluní slávy, jeden z největších hrdinů všech dob.
Ako postoji izbor, zar ne bi vise voleo... da odes slavno zajedno sa oba nasa sela?
Pokud by bylo na výběr, nedal bys přednost... odejít v záblesku slávy spolu s oběma našimi vesnicemi?
Ne zvuèi slavno, ali i to je posao.
Není to okouzlující, ale je to práce.
Ovo je slavno poglavlje u našoj istoriji... koje nikada nije napisano i nikada ne bi trebalo da je napisano... znajuæi koliko æe nam teško biti ako bismo imali Jevreje da nas sabotiraju u tajnosti...
Toto je kapitola slávy v našich dějinách, která nikdy nebyla napsána a nikdy napsána nebude, protože víme, jak bychom to měli těžké, kdybychom mezi sebou měli Židy, coby tajné sabotéry...
Koliko ljudi ovdje želi postati slavno.
Spousta lidí tu touží po slávě.
To je zato što imate svoje pravo JA, i ono što ja zovem slavno JA.
Je to proto, že máte své pravé já a zároveň si hrajete na něco, co nejste.
Èuk Princ iz "Citibanka" slavno je rekao da moramo da igramo sve dok muzika svira.
Chuck Prince, z Citibank, se svým slavným prohlášením, ve kterém řekl, musíme tančit, dokud hudba nepřestane hrát.
i u njemu èekao svoje sjajno i slavno ponovno roðenje.
"postavil vlastní hrob, " "abych se mohl znovu narodit, zářivý a úžasný."
To je slavno čekati, možda nisam trebao staviti basidiomycoda gljiva u buzdovanom [smijeha, onda plače]
To je úžasný. Počkat, možný že tam ty houby vůbec nepatřily.
Zemlja niti voli niti mrzi, nego sedi, strpljivo èekajuæi da ljudi rade nešto slavno.
Země nemiluje ani necítí nenávist, ale sedí a trpělivě čeká, až budou lidé dělat něco slavného.
Bilo je krvavo i slavno vreme.
Byly to časy krveprolití a slávy.
Slavno je biti brezonogi i boriti se za ono što je pravedno.
Sláva Birkebeinerům a všemu, za co bojujete.
Viðala sam pre žene kao ti, neæe se završiti slavno.
Tenhle pohled jsem už u žen viděla. Neskončí to dobře.
Mnogi datiraju iz zlatnog Mersijskog doba. Kada naše kraljevstvo bijaše moæno i slavno. I superiornije od svih kraljevstava s ovog ostrva.
Mnoho je ze zlatého věku Mercie, kdy bylo naše království mocné, hrdé a bylo významnější než jakékoliv jiné království na ostrově.
Uništena, korumpirana, u potpunom rasulu... Koja je u jednom trenutku nosila slavno ime.
Zničená, zkorumpovaná, dekadentní spodina kdysi slavného jména.
Jednom je slavno pokušao da drži aktiviranu Cherri Bomb svoju spava Drill Sergeant dupe.
Jednou se snažil dát spícímu instruktorovi do zadku petardu.
Kompanija iz Brazila, Semco Group, sada već slavno dozvoljava svojim zaposlenima da sami odrede svoj poslovni raspored pa čak i svoje plate.
Brazilská společnost Semco Group je známá tím, že nechává zaměstnance stanovit si vlastní pracovní dobu a dokonce i své mzdy.
Kao što je Mahatma Gandi slavno rekao, "Budi promena koju želiš da vidiš u svetu."
Jak zní slavný výrok Mahatma Gandhího: "Musíte se sami stát změnou, kterou chcete vidět ve světě."
Tada zapeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pevaću Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
Tehdy zpíval Mojžíš a synové Izraelští píseň tuto Hospodinu, a řekli takto: Zpívati budu Hospodinu, neboť jest slavně zveleben; koně i s jezdcem uvrhl do moře.
I otpevaše im Marija: Pevajte Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
I odpovídala jim Maria: Zpívejte Hospodinu, poněvadž slavně zveleben jest; koně i s jezdcem uvrhl do moře.
Koji slavno izbavljaš cara svog, i činiš milost pomazaniku svom Davidu i semenu njegovom doveka.
Onť jest hrad jistého spasení krále svého, a ten, kterýž činí milosrdenství pomazanému svému Davidovi, i semeni jeho až na věky.
Sada dakle, Bože naš, hvalimo Te i slavimo ime Tvoje slavno.
Nyní tedy, Bože náš, děkujeme tobě, a chválíme jméno slávy tvé.
I rekoše Leviti Isus i Kadmilo, Vanije, Asavnija, Serevija, Odija, Sevanija i Petaja: Ustanite, blagosiljajte Gospoda Boga svog od veka do veka: i da se blagosilja ime Tvoje slavno i uzvišeno svrh svakog blagoslova i hvale.
A řekli Levítové ti, Jesua, Kadmiel, Báni, Chasabniáš, Serebiáš, Hodiáš, Sebaniáš a Petachiáš: Vstaňte, dobrořečte Hospodinu Bohu svému, od věků až na věky, a ať dobrořečí slavnému jménu jeho, a vyššímu nad každé dobrořečení i chválu.
I blagosloveno slavno ime Njegovo uvek! Slave Njegove napuniće se sva zemlja. Aman i amin.
A požehnané jméno slávy jeho na věky. Budiž také naplněna slávou jeho všecka země, Amen i Amen.
Jesti mnogo meda nije dobro, i istraživati slavu nije slavno.
Jísti mnoho medu není dobře; tak zpytování slávy jejich není slavné.
I u to će vreme za koren Jesejev, koji će biti zastava narodima, raspitivati narodi, i počivalište Njegovo biće slavno.
A budeť v ten den, že na kořen Izai, kterýž stane za korouhev národům, pohané pilně ptáti se budou; nebo odpočívání jeho bude slavné.
Svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kući.
Všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;
Duh Gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka silazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da stečeš sebi slavno ime.
Jako když hovádko do údolí sstupuje, tak Duch Hospodinův poznenáhlu vedl z nich každého. Tak jsi vedl lid svůj, abys sobě způsobil jméno slavné.
Jer i nije slavno što se proslavi s ove strane prema prevelikoj slavi.
Nebo to, což oslaveno bylo, aniž oslaveno bylo v té částce, u přirovnání převýšené slávy nového přisluhování.
Jer kad je slavno ono što prestaje, mnogo će većma biti u slavi ono što ostaje.
Nebo poněvadž to pomíjející slavné bylo, mnohemť více to, což zůstává, jestiť slavné.
A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,
Dále pak, bratří, kterékoli věci jsou pravé, kterékoli poctivé, kterékoli spravedlivé, kterékoli čisté, kterékoli milé, kterékoli dobropověstné, jest-li která ctnost, a jest-li která chvála, o těch věcech přemyšlujte.
0.53553485870361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?