Vsadím se, že na nás na všechny chystáš podraz a staneš se ukrutně slavným.
Kladim se da nas sve zezaš, a onda æeš da postaneš užasno popularan.
Řekli jsme jí, že se o ni postaráš a že jí nebudeš účtovat stejně jako slavným osobnostem.
Рекли смо да ћеш се побринути за њу и да јој нећеш скупо наплатити.
Candy, seznam se se slavným Billym.
Candy, želim da upoznaš slavnog Billyja.
Třeba jen rozveselit starého muže který vám jednou přinesl příběh, který vás učinil slavným.
Makar samo da obradujete starca koji vam je jednom javio sjajnu internacionalnu prièu.
Pokloňme se našim slavným... a našim otcům, kteří nás zplodili.
Pohvalimo se slavnim Ijudima i oèevima koji su nas stvorili.
Jste nějak spřízněn s Harrym Lassallesem, tím slavným běžcem?
Јеси ли род Харију Ласалу, легендарном атлетичару?
"Můj brilantní výzkum mozkové transplantace nemá ve světě obdoby a pravděpodobně mě učiní navěky slavným."
"Moje brilijantno istraživanje u transplataciji mozga... "je nenadmašeno i verovatno æe doprineti da moje ime... živi veèno."
Aby se stal slavným, musí být dopaden.
Ako želi da bude slavan, mora biti uhvaæen.
Maxie trénoval hodně velkých zápasníků a stal se velmi slavným.
Maksi je obuèio mnoštvo sjajnih boraca i postao slavna liènost.
Pánové, seznamte se se slavným Jackem Quinnem.
Gospodo, doðite i upoznajte slavnog Jack Quinna.
Kdyby ses mohl porvat s někým slavným, kdo by to byl?
Ако би се борио са неким познатим, са ким би се борио?
A John Invergordon, dávajíc i poslední dolar na jeho velký sen, otevřel Krewe Island, co mělo být slavným jarním dnem.
I Džon Invergordon, potrošivši poslednju paru na svoj veliki san, otvorio je Kru Island na, što je trebalo da bude, velièanstven proletni dan.
Hrával tam Harry Connick, než se stal slavným.
Tamo je svirao Harry Connick Jr.
Řekla jsem Jenně, že jednoho dne pojede do Hollywoodu a setká se se svým slavným, skutečným otcem.
Rekla sam Jenni da æe jednog dana iæi u Hollywood i upoznati svog slavnog, pravog oca.
Chuck Prince, z Citibank, se svým slavným prohlášením, ve kterém řekl, musíme tančit, dokud hudba nepřestane hrát.
Èuk Princ iz "Citibanka" slavno je rekao da moramo da igramo sve dok muzika svira.
Tohle je příležitost, jak vstát z popela a stát se slavným.
Ovo je vaša moguænost da se dignete iz ovog pepela i dostignete slavu.
Příjdeš mi teda zítra pomoct s mým slavným koláčem?
Još uvek æeš mi pomoæi napraviti njegovu slavnu pitu sutra?
A Ayrton se stal velmi slavným i mimo sport díky vysílání F1 v TV.
Ayrton je postao jako popularan i izvan sporta, kroz znaèaj Formule 1 na televiziji.
Kdokoliv s dostatkem peněz a nedostatkem sebeúcty se může stát slavným tím, že je slavný.
svako sa dovoljno novca, a manjak samopouštovanja može postati slavan, samo što je slavan.
Měla jste někdy vztah s někým slavným?
Da li si ikada izlazila sa poznatim muškarcima?
Pane Jipe, dnes jste se setal slavným.
U buduænosti, suoèiæete se sa izazovima na svakom koraku.
Tenhle chlap se chtěl stát slavným.
Ovaj tip je opsednut idejom da bude slavan.
Říkám ti, že jsi nepoznal špatnou výchovu dokud jsi nebyl svědkem slavným dní mé matky.
Ne znaš što je loš roditelj ako nisi vidio moju mamu prije.
V den, kdy se stanete slavným, byl den, kdy jste se stal sám ve svém světě.
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
Co dkyž objevím, že jsem spřízněný s někým opravdu slavným?
I, ako nisi primetio, volim starije muškarce.
A tak tam tak sedím, rozmýšlím, jak další dvě desetiletí svého života se i s naším slavným kabrioletem řítíme do této černé díry lidského štěstí.
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
se stát politikem. Slavným se stanete před 60tým rokem a velmi slavným poté.
Na taj način ćete postati poznati do kraja svojih 50-ih i ostati vrlo, vrlo poznati nakon toga.
Každý z vás se může stát slavným do příští soboty díky Internetu.
Svako od vas mogao bi da bude popularan na Internetu do sledeće subote.
Takže se soukromě poradili se slavným textařem, kterého nebudu jmenovat, a on jim nafaxoval pár návrhů.
Приватно су добили савет од познатог лиричара, ког нећу именовати, а који им је послао неке предлоге.
Ve 20. letech 20. století přišel německý matematik David Hilbert se slavným myšlenkovým experimentem, jímž dokládá, jak je náročné úplně porozumět konceptu nekonečna.
Dvadesetih godina 20. veka nemački matematičar Dejvid Hilbert smislio je čuveni misaoni eksperiment da bi nam pokazao kako je teško zamisliti pojam beskonačnosti.
Víte, já jsem vyrostla s velmi slavným dědou, a měli jsme doma takový rituál.
Знате, одрасла сам уз веома познатог деду и постојала је некаква врста ритуала у мом дому.
Chtěl se stát bohatým a chtěl se stát slavným.
On je želeo da bude bogat i želeo je da bude poznat.
Nebyl první, nezbohatl, nestal se slavným, a tak to vzdal.
Nije bio prvi, nije se obogatio, nije postao slavan, pa je odustao.
Ješto v poli dobrém, při vodách mnohých štípen byl, aby vypustil ratolesti, a nesl ovoce, a byl kmenem slavným.
Posadjen beše u dobroj zemlji kod mnoge vode, da pusti grane i radja rod i bude krasna loza.
Na hoře vysoké Izraelské štípím ji, i vypustí ratolesti, a ponese ovoce, a tak učiněna bude cedrem slavným, a bude bydliti pod ním všeliké ptactvo; všecko, což křídla má, v stínu ratolestí jeho bydliti bude.
Na visokoj gori Izrailjevoj posadiću je, i pustiće grane, i rodiće, i postaće krasan kedar, i pod njim će nastavati svakojake ptice, u hladu grana njegovih nastavaće.
0.41623401641846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da nas sve zezaš, a onda æeš da postaneš užasno popularan. 