Pa, ovom slavlju ništa baš ne fali, èak ni nezvani gosti.
Tahle párty má všechno, včetně nezvaných hostů.
Bili smo na svakom slavlju u zemlji za veliku lovu!
Hráli jsme na všech poutích v týhle zemi. A za pěkný prachy!
Kada odluèite, naæi æete me meðu narodom u slavlju.
Až se rozhodnete najdete mě mezi lidmi na oslavách.
Verujem da bi trebali svi da se prikljuèimo slavlju.
Myslím, že bychom se měli připojit k těmto oslavám.
Zašto onda ne siðete i ne pridružite se slavlju?
Proč nepříjdete za náma na párty?
Ako sumnjaju u moju odanost, prestaæe kad se skupa pojavimo na slavlju roðendana.
Pane, jestli jsou zde nějaké pochybnosti o mojí loajalitě... zničíme je před tím, než budeme společně slavit vaše narozeniny. Moje narozeniny.
Zašto vas dvojica ne uðete i ne prikljuèite se svadbenom slavlju
Proč vy dva nejdete a nebavíte se na svatební slavnosti?
I U SVOM TOM SLAVLJU I TOM ŽAMORU UZBUÐENJA, DVE PRILIKE SU STAJALE TIHO I MIRNO, JEDNA UZ DRUGU.
Při těchto velkých oslavách, uprostřed změti vzrušených výkřiků, dvě postavy stály tiše a strnule... bok po boku.
Nova uprava cirkusa poziva vas da zaboravite... ovu dobru i èistu opæe amerièku zabavu... i pridružite nam se u slavlju meteža... i pravih lakrdijaša!
Nové ředitelství cirkusu vás vyzývá, abyste zapomněli... na zdravou zábavu... a připojili se k naší oslavě dokonalého chaosu... a skutečných klaunů!
Na slavlju Capulettijevom biæe lepa Rosalina, koju ljubiš silno, i druge lepotice veronske.
Té skvělé večeře účastní i Rosalina, pro kterou tak planeš, s výkvětem nejslavnějších našich krásek.
Nameravao sam... ti priæi na iduæem slavlju.
Chystal jsem se... nadbíhat ti na příští oslavě.
A zbog èega me ne zovu da ostanem sa njima u selu i pridružim se slavlju?
Proč nechtějí aby jsem zůstal v dědině na hodech?
U slavlju njenog povratka na presto, kraljica je objavila 5. novembar kao nacionalni praznik... i unapredila u viteza neimenovanog Ml-7 agenta... zaslužnog za razotkrivanje zavere Francuskog biznismena Pascal Sauvagea.
Na oslavu svého návratu na trůn vyhlásila královna 5. srpen národním svátkem a udělila rytířský titul nejmenovanému agentu MI7, který překazil plán francouzského byznysmena Pascala Sauvage.
Neko nas je slikao na nekom slavlju.
Mám tu fotku, co nám udělali na jedné oslavě.
Želim da uèestvojete u njihovom slavlju.
Chci aby, jste se těšili zjejich trumfu.
Puno vam hvala što ste mi se pridružili u slavlju Bobova života.
Děkuji Vám, že jste se dnes připojili k oslavě Bobova života.
Prespavajmo vjenèanje i pojavimo se ne slavlju.
Prospíme obřad a půjdeme až na večírek.
Upravo sada mislim da svjedoèimo najveæem slavlju ikada.
Teď jsem svědkem vůbec největšího hada.
Zašto si svima na svome slavlju rekla... da su moja majka i tvoj djeda stari prijatelji?
Proč jsi řekla všem na tom tvém večírku, že má matka a tvůj dědeček jsou staří přátelé?
Vezaæeš svoj život za nekoga ko te èak ni ne kapira tako dobro kao tvoji prijatelji, a ti se znojiš zbog igranja na slavlju?
Bereš si někoho, kdo ti vlastně vůbec nerozumí, tak jako ti rozumí tví přátelé, a ty máš obavy z tančení na svatební hostině?
Uostalom, ples na slavlju mi je sada veæa briga, jer imam, pa, najverovatnije, samo jednu priliku da igram na svadbi.
Kdežto tanec na svatební hostině je důležitější, protože taková příležitost se naskytne jenom jednou.
Samo bih hteo svima da se zahvalim što ste nam se pridruzili na slavlju.
Jen bych vám všem chtěl poděkovat, že jste se připojili k naší oslavě,
Dakle, uh... znate, zar ne bi trebalo da ste negde na slavlju?
Takže, uh... neměl byste být venku oslavovat?
Laraby i Finclestein mi pomažu u slavlju.
Laraby a Finklestein mi pomáhají slavit.
Ne maturiraš u slavlju i nije su ti bitne ocene.
Nechceš být klasifikovaný nějakou špatnou známkou, nemám pravdu?
Obojica možete izneti svoje ideje na mom roðendanskom slavlju ovoga vikenda..
Oba můžete předvést svoje nápady na mém narozeninovém večírku tento víkend.
Na sjevero - zapadu tog svijeta se ljudska vrsta okupila, u slavlju poganskog obièaja, da istjeraju hladnoæu i tamu.
Od západu po sever toho světa se lidská rasa sešla, aby oslavila pohanský obřad k zahnání zimy a temnoty.
Vidi, mi smo na roðendanskom slavlju.
Jdeme na to. Oslava narozenin začíná.
Uživaj u svom slavlju sada, Vile Vitone, ali kao i u Zvezdanim stazama:
Užij si uznání, Wille Wheatone, ale jako tvůj čas ve Star Treku:
Upravo takav neobicni štih treba ovom ljubavnom slavlju!
To zní přesně jako rozmar, kterej tato oslava lásky potřebuje! Bude to kouzelný den.
Vidim da si još uvijek sklon slavlju s našim prijateljem Jackom.
Koukám, že stále oslavuješ s našim kamarádem Jackem.
Nemojte se preglasno smijati, kucati èašama ni pucati iz vatrenog oružja u slavlju.
Podle naší Dohody spolubydlících se laskavě zdržte hlučného smíchu, cinkání skleniček a slavnostní střelby.
Neka svi anđeli Gospoda sa nebesa, u slavlju pevaju pesme svoje veličanstvene!
Všichni anděli pána nad námi, zpívají své písně chvály!
Odmorimo se od prièe o ratu i umjesto toga, prièajmo o slavlju, vašem prikupljanju novca.
Dejme si přestávku od válečných řečí a mluvme o oslavě. O vaší benefici.
Mesija iz Galileje u Jerusalimu na "Pašinom Slavlju", baš na vreme.
Mesiáš z Galileji v Jeruzalémě na pesach? Jaké načasování.
Što teoretski znaèi da bismo ovog trena bili na našem svadbenom slavlju.
Což znamená, že bychom teď byli na svatební hostině.
Kralj mi nije rekao broj osoba na slavlju.
Král mi neřekl, kolik lidí přijde.
Desilo se, meðutim, èudno odsustvo na današnjem slavlju, nove rendžerske senzacije, Raèeta, što ostavlja ovog reportera s pitanjem.
Nicméně při dnešních oslavách někdo chyběl a to nová Rangerská senzace a miláček médií, Ratchet, který zanechal reportéra s nezodpovězenou otázkou:
Hoæete li nam se pridružiti na slavlju u Nampari?
Připojíte se k našim oslavám v Nampara?
0.84466290473938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tahle párty má všechno, včetně nezvaných hostů. 