Prevod od "slamku" do Češki


Kako koristiti "slamku" u rečenicama:

Ne mogu da držim pušku dok se kupam, pa neko mora sa mnom - ko god izvuèe kratku slamku!
Když se koupu, nemůžu u toho držet i zbraň, někdo musí jít se mnou - ten, kdo si vytáhne nejkratší sirku!
S obzirom da sam ja izvukao kraæu slamku pa nadzirem ovo sranje od filma, biæe i nadamnom, takoðe.
No a jelikož jsem si taky vylosoval dohlížení nad tou věcí, tak mě dostane taky.
Vidiš, ima držaèe za šalice i slamku koja ide ravno u usta i možeš ju koristiti za druge stvari osim za pivo.
Vidíte, má to dva držáky na plechovky, a z těch vedou tyhle trubičky přímo do pusy. A můžete si tonaplnit něčím jiným, nemusí to být pivo.
Da sam na tvom mestu, hvatao bih svaku slamku da izaðem napolje.
Bejt tebou, vrhal bych se na každý hozený lano. Rozumíš?
Ne želim slamku nego prave ljudske trenutke.
Nechci fikci. Chci skutečné lidské chvíle.
Dotakni me tako ponovno... i jest æeš svoju hranu kroz slamku, slamku, slamku!
ještě se mě takhle jednou dotkni... a budeš žrát svůj Pedigree skrz brčko, brčko, brčko!
Mislim da u ovim okolnostima treba da izvlaèimo slamku.
Mám dojem, že v těchto situacích je obvyklé losovat.
A šta da je moj momak izvukao dužu slamku?
Co kdyby si můj člověk vytáhl delší stéblo?
Ali našla sam slamku na èarapi.
Porovnala jsem otisky prstů z té nohy s databází. A?
Nešto je provuklo slamku pravo kroz tvoju lobanju i pije ti mozak.
Někdo ti strčil brčko do hlavy a vycucává ti mozek.
Verovatno je dobro što sam ja izvukao najkraæu slamku.
Asi je dobře, že jsem si tu krátkou slámku vytáhnul já.
Pomakni se i ostatak života æeš provesti sišuæi hranu kroz slamku.
Pohni se a strávíš zbytek života srkáním jídla brčkem.
Danas je Jo-ev slobodan dan, a ja sam izvukao kracu slamku.
Jo má den volno a já si vytáhl kratší sirku.
Ko æe mu duvati u guzicu na slamku?
Kdo bude foukat brčkem mezi půlky svého kámoše?
Zamolio sam ga za par dobrih "LINIJA", a on mi je dao slamku.
No. Zeptal jsem se ho na nějaké dobré lajny, a on mi dal brčko.
Kažem vam, hvatamo se za slamku.
No, řeknu ti, nemáme se čeho chytit.
A vi se hvatate za slamku, i to vas ne može usreèiti.
A vy se chytáte stébla, a to asi moc netěší vás.
Kad preživljavaš hvataš se za slamku ne pitajuæi se previše.
Pokud hledáme záchrané lano, říkám plavme přímo k nejbližší lodi, a ne dál do moře.
Naruèio sam najdužu slamku kako bih izbegao ustajanje.
Právě jsem si objednal extra dlouhý brčko, abych se nedejbože omylem neposadil.
To æe biti kao da pokušavate da usisate slona kroz slamku.
Bude to jako nasát slona brčkem.
Verujem da ako malo popustite, uvideæete kako stoje stvari... uplašen um hvata se i za slamku.
A já věřím, že když ustoupíte, tak uvídíte, že situace, ve které se nacházíte, je... Jen vystrašená mysl lapající po stéblu.
Zato si postao serijska kurva i hvataš se za emotivnu slamku.
Ale teď se chystáš emocionálního raftu.
Koje izvukao kraæu slamku, biæe bièevan.
Ten, kdo si vytáhl krátkou slámku, bude zbičován.
Neko drugi koji je vukao slamku?
Kdo si vytáhl tu druhou krátkou slámku?
Gospodine, uvuæi æu slamku u rupu, to æe omoguæiti da vam mozak dobija kiseonik.
Pane, nyní do otvoru vložím slámku, která zajistí přísun kyslíku do vašeho mozku.
Pretpostavljam da sam danas izvukao kratku slamku u bolnici.
Asi jsem si dneska v nemocnici vytáhl krátkou sirku.
Uzmi epruvetu, istresi malo, uzmi slamku i ušmrkaj u nos.
Vezmi tu ampulku, vysyp trochu na zrcátko, vezmi brčko a vdechni to nosem.
Sam samo rekao "Dang ga" jer sam zaboravio da se slamku.
Řekl jsem "sakryš", protože jsem zapomněl přinést brčko.
Nemaju li ti sokovi za ponijeti slamku kroz koju se pije?
Nemají ty kelímky víčko a slámku?
Pogotovo zato što mi izgleda ko da se hvataš za svaku slamku.
Zvlášť když mi to upřímně přijde, jako když se chytáš stébla.
Izgleda da smo mi izvukli kraæu slamku, partneru.
Asi jsme si vytáhli krátkou slánku. FBI.
Saslušaj me. "Znam da se 'vata za slamku."
Poslouchej mě. Vím, že má o kolečko navíc.
To je bilo samo hvatanje za slamku.
Bylo... Bylo to jen chytání se stébla.
Oni obièno šalju na pregovore onog ko izvuèe najkraæu slamku.
Radikálové obvykle pošlou přisluhovače, který si vytáhl nejkratší dřívko.
Moja baka je govorila, "ne možeš slomiti slamku u svežnju".
Moje babka říkávala "hůl ve svazku nezlomíš".
Zar misliš da sam izvukao sreænu slamku?
Myslíš si, že jsem nějaký štístko, nebo co?
I ja tako silno želim da budem uz tebe, ali držim se za slamku.
Já ti chci pomoct, ale už takhle melu z posledního.
Da pa izgleda da smo oboje izvukli kraæu slamku.
Jo, no, hádám, že jsme si oba vytáhli krátkou slámku.
Ovo delo se zove "Izvući kraću slamku."
A tomuhle se říká "Malování klacíku"
Hoćeš li skršiti list koji nosi vetar ili ćeš goniti suvu slamku,
Zdaliž list větrem se zmítající potříti chceš, a stéblo suché stihati budeš?
0.67602610588074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?