Anubis 1A je još uvek ovde na Erosu, skuplja utovarne takse.
Anubis 1-a je furt tady ne Erosu a naskakujou mu dokovací poplatky.
Da ja vodim eksperiment, stavila bih promatraèa blizu subjekta da prati i skuplja podatke.
Kdyby to byl můj experiment, nasadila bych do blízkosti subjektu pozorovatele, aby o něm shromažďoval informace.
Porota se sutra skuplja da mu izrekne kaznu.
Zítra má proti němu porota vznést obvinění.
Da li ste ikada èuli za izreku, "Kotrljajuæi kamen ne skuplja mahovinu"?
Slyšel jste někdy rčení "valící se kámen neobroste mechem"?
D'Artanjane, ovo mesto je poznato po lošoj hrani i još gorem društvu koje se skuplja.
D'Artagnane, toto místo budí dojem špatného jídla a ještě horší společnosti.
Pitao me je da li nešto znam o ekipi koja mu se skuplja u sudnici.
Ptal se mě, co vím o tý partě u soudu.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Pokud takovým věcem věříš, říká se, že Davy Jones má nestvůru, která jej poslouchá na povel - hrůzostrašné stvoření s obrovskými chapadly, která ti klidně odsají celý obličej a celou loď stáhnou do hlubin.
U stvari, to bi bila skuplja dara nego mera.
Počkej, to by ale asi popíralo ten smysl, ne?
Skuplja hranu za svoje bebe i mora da im se vrati.
Sbírala jídlo pro své mladé a musí se k nim vrátit.
Prijemnik skuplja talase, ispaljuje kroz elektronski top na vakuumsku cev.
Vlny jsou sbírány kolektorem, pak jsou skrz trubici posílány na monitor.
Sinoæ sam zavrnula ono ispod hladnjaka što skuplja prašinu, zato jer se to ponekad treba, a ja to rijetko radim pa...
Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže...
A sad znaš da nisam manična Majka Tereza koja skuplja izgubljene duše.
Aspoň už víš, že nejsem posedlá Matka Tereza, co zachraňuje zbloudilé duše.
Da, prekrasnu englesku damu, prava je profesionalka, ali malo je skuplja od mladog gay deèka kojeg znam.
Ano, úžasnou anglickou dámu, skutečnou profesionálku, ale je dražší, než ten mladý gay, co ho znám.
Još uvek èekam da Gugenhajm poène da skuplja moja dela.
Víte, stále čekám, až Guggenheim začne sbírat moje práce.
Vozi taksi pet godina, skuplja novac da dovede ženu i dete ovde.
Vláčel se taxíkem posledních 5 let, šetřil, aby sem dostal ženu a dítě.
Skuplja kosti dinosaurusa.Pretpostavljam da nas vodi da malo radimo sa njim.
Sbírá dinosauří kosti. A myslím, že nás bere sebou, aby jsme mu pomáhali.
To je ptica koja probada svoj plen i skuplja organe kako bi ih kasnije pojela.
Je to pták, co svou kořist nabodne a pěstuje si její orgány, aby je pak mohl sníst.
U danima pred božiæ, Krampus skuplja lošu decu, tuèe ih prutom, ubacuje ih u džak, odvodi ih duboko u šumu i obesi ih o najvišlje drvo.
A jak se teď blíží Vánoce, Krampus sbírá zlobivé děti, naseká jim rákoskou, hodí je do pytle, vezme je hluboko do lesa a pověsí je na nejvyšším stromě.
Colum skuplja bodove zato što te doveo kao vidarku kod Mackenzijevih.
Colum si na vás začíná dělat nároky jako na léčitelku MacKenziů.
Taj novac skuplja centralna banka i šalje ga nazad u Ameriku.
A ty jsou shromažďovány Centrální bankou a posílány zpět do Států.
Ako Kolson skuplja ljude s moæima, moramo to znati pre nego što nam zakucaju na vrata.
Pokud Coulson verbuje nadané lidi, musíme to vědět, než bude pozdě.
Direktore, pobunjenièka flota se skuplja ispred štita.
Řediteli, flotila povstalců se shromáždila u štítu.
Imamo nekog koji skuplja podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" godinama.
Máme někoho, kdo prochází složky všech vědců, kteří pracovali pro Wayne Enterprises během té doby.
Kako da znamo da nije samo èelièni pehar koji skuplja prašinu u neèijoj kolekciji antikviteta?
Jak víme, že to teď není nějaký ocelový kalich, na který padá prach v něčí kolekci starožitností?
Njena cela glava se ponaša kao pojaèalo koje skuplja vibracije kroz pesak, pa, da bi locirala plen na površini dine, mora da, što je paradoksalno, gurne lice u dinu.
Jeho celá hlava funguje jako zesilovač, který sbírá vibrace z písku. Aby lokalizoval kořist na povrchu duny, musí paradoxně zabořit obličej do duny.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Ima malo osnovnog zdravog razuma, kreće se i skuplja predmete.
Má trošku selského rozumu, pohybuje se a zvedá předměty.
Kris će označiti područje u kome će robot da skuplja predmete.
Teď zmapuje oblast, ze které má robot předmět sebrat.
Dok vibriraju cvet, oni ga rastvore i to oslobađa polen, i polen se skuplja po čupavom telu bumbara i on ga odnosi kući kao hranu.
Čmelák květ rozvibruje, rozvlní a uvolní tak vydatnou dávku pylu, který ulpí na celé ploše jeho chlupatého těla a odnese jej domů jako potravu.
Dosta životinja se skuplja u velike grupe koje su među najlepšim spektaklima u svetu prirode.
Mnoho zvířat se sdružuje do velkých skupin, které patří k nejúžasnějším divům přírody.
Što je svetlost jača, vaša zenica se više skuplja.
Čím jasnější je světlo, tím víc se stáhne zornice.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
Po měsících, kdy je ztracena na moři, ji pomalu přitáhne ohromný vír, ve kterém se hromadí odpadky, v místě zvaném Velká tichomořská odpadková skvrna.
U poređenju sa njim, Koka-kola je deset puta skuplja.
A pro srovnání, Coca-Cola je 10-krát dražší.
A studenac i ubao, gde se voda skuplja, biće čist; ali šta se dotakne strva njihovog, biće nečisto.
Ale studnice a čisterna, i všeliké shromáždění vod, čistá budou; však což by se dotklo umrliny jejich, nečisté bude.
Kad obe zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.
Protož kdyžkoli zatroubí na ně, shromáždí se k tobě všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.
Skuplja je od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari tvojih ne mogu se izjednačiti s njom.
Dražší jest než drahé kamení, a všecky nejžádostivější věci tvé nevrovnají se jí.
Vreme kad se razmeće kamenje, i vreme kad se skuplja kamenje; vreme kad se grli, i vreme kad se ostavlja grljenje;
Čas rozmítání kamení a čas shromažďování kamení, čas objímání a čas vzdálení se od objímání;
Kako se skuplja srebro i bronza i gvoždje i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas.
Jakž se shromažďuje stříbro a měď, železo, olovo i cín do prostřed peci, k rozdmýchání ohně vůkol něho a k rozpouštění: tak shromáždím v hněvě a v prchlivosti své, a slože, rozpouštěti vás budu.
I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj seda pred tobom, i sluša reči tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke, a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.
I scházejí se k tobě, tak jako se schází lid, a sedají před tebou lid můj, a poslouchají slov tvých, ale nečiní jich. A ačkoli je sobě ústy svými libují, však za mrzkým ziskem svým srdce jejich odchází.
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
Ovšem pak více opilec, nešlechetnost a pýchu provodě, neostojí v příbytku; kterýž rozšiřuje jako peklo duši svou, jest jako smrt, kteráž se nemůže nasytiti, byť pak shromáždil k sobě všecky národy, a shrnul k sobě všecky lidi.
Svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.
V každou neděli jeden každý z vás sám u sebe slož, schovaje podle možnosti, aby ne teprv, když k vám přijdu, sbírky se dály.
0.70387101173401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anubis 1-a je furt tady ne Erosu a naskakujou mu dokovací poplatky. 