Prevod od "skupiti" do Češki


Kako koristiti "skupiti" u rečenicama:

Mogu biti u slobodnom stilu, ali moramo ih skupiti.
Můžeme je upravit více freestyle, ale musíme to s nimi nacvičit.
Meni deluje kao jako dobra ideja skupiti zajedno deèake iz cele zemlje, svih nacionalnosti i iz razlièitih staleža.
Znělo to jako dobrý nápad. Kluci z celé země, různých národností a způsobů života.
Da sam bar reagirao, mogao sam skupiti taj metak.
Kdybych zareagoval, možná by trefili mě.
Mislio sam da æu lako skupiti nekoliko dolara.
Myslel jsem, že pár dolarů rychle schrastím.
Znam da nije koliko ste tražili, ali to je sve što sam uspjela skupiti.
Vím, že to je míň, než jste mi řekl. - Ale víc nedám dohromady. - Dobře.
Nadam se da se neæe skupiti kad se pokvasi.
Doufam, že se ti ve vodě nesrazí.
Ne samo da pare neæemo skupiti, veæ æemo ih izgubiti.
Nejenže ty peníze nevybereme, my o ně dokonce přijdeme.
Pa, zapravo, sjedila sam u autu ispred vaše kuæe deset minuta pokušavajuæi skupiti hrabrost da doðem i razgovaram s vama.
No, vlastně jsem posledních deset minut seděla u vás na cestě, abych se přemohla a šla si s vámi promluvit.
Pa, imamo puno novaca za skupiti, a nemamo previše vremena.
Takže... potřebujeme získat spoustu peněz a máme málo času.
Ako svi damo nešto, ti, ja, Sydnor, možda bi mogli skupiti za rabljenu kameru.
Když se všichni složíme, já, ty a Sydnor, možná budeme moct koupit použitou kameru.
I roba u pecnici æe se samo skupiti u grudvu.
A všechno v troubě se scvrklo do jednoho kusu.
Mi nećemo skupiti bodove kod House-a ako ćemo samo izvršavati vaše zapovijedi.
Takhle u House body nezískáme, když tohle vyřešíme jen z vašich nápadů.
Kupujuæi sve budale i bogalje u Kampaniji teško da može skupiti neku vojsku.
Koupi všech kriplů a bláznů z Campagnie lze jen těžko považovat za sestavování armády.
Mislim da bi trebala ostati još malo, skupiti nešto novca, i onda naði svoj stan, i nastavi sa svojim životom.
Myslím, že bys tu měla na chvíli zůstat, našetřit nějaké peníze, a pak si najít vlastní byt a žít dál.
Sad, za poèetak, možeš mi pomoæi skupiti nešto ovih sa starog stabla jasena.
Teď, pro začátek... Můžeš mi pomoci sehnat několik takových. Ze starého dubu.
Ako mi pomogneš skupiti, recimo, tucet njih iz šume, pokazat æu ti kako da je napraviš!
Když mi je pomůžeš v lese nasbírat, řekněme asi tucet, ukážu ti, jak ji vyrobit.
Možda æeš jednoga dana skupiti hrabrost da mu kažeš kako se oseæaš.
Možná mu jednoho dne řekneš, co k němu cítíš.
Možda možemo skupiti 700 hiljada, možda 750.
Možná dám dohromady tak 700, možná 750.
Ako nemate nikakvih primjedbi, naš mornarièki transporter æe skupiti dokaze i tijela.
Pokud nemáte námitky, náš námořní transport vezme důkazy a těla.
Znala se skupiti gomila, a bend i ja ovdje vježbamo.
Chodilo sem moc lidí a já tu cvičím s kapelou.
Bez pomoci Hlil Paše... on ne može skupiti toliku armiju za tako kratko vrijeme.
Bez paši Halila... by Mehmed nikdy nedokázal shromáždit takovou armádu.
Ako ti je zaista stalo do njega, možda bi trebala skupiti hrabrosti, i reci tom momku istinu, samo istinu i nista osim istine.
Jestli ti na něm záleží, tak bys měla sebrat odvahu a říct mu pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu.
Oduvijek se radilo o tome da možemo biti zajedno, skupiti dovoljno novaca kako bi mogli pobjeći, gdje nas nitko neće moći pronaći samo da možemo biti zajedno.
Vždycky to bylo jen o tom, abychom mohli být spolu, abychom získali dost peněz a mohli utéct tam, kde nás nenajdou, prostě být spolu.
Želiš me samo zato što mogu skupiti glasove.
Chceš mě jen proto, že dokážu sehnat ty hlasy.
Moram da kažem, Frenk, teško æemo skupiti 200 miliona.
Zapracuje mi to do rozvrhu. Franku, musím říct, že 200 miliónů bude pěkná pálka.
Trebalo bi skupiti dokaze i dostaviti ih policiji.
Měl byste sesbírat materiál a poskytnout ho policii.
Valjda ga moram nastaviti tolerirati da bih uspjela skupiti dovoljno novca za operaciju.
"Asi ho budu muset dál tolerovat, abych nasbírala peníze na operaci."
Veæ moraš skupiti svu svoju snagu, Sawatzki, i onda napasti!
Musíte do toho dát všechu vaší sílu a pak Sawatski zaútočit.
Po prvi put u ostoriji mude, svi najvažniji mudni dizajneri æe se skupiti pod jednim kruovom.
Poprvé v hysterii moudí se všichni nejvýznamnější módní návrháři spojí pod jedním praporem.
Koliko novca možeš skupiti na brzaka?
Kolik peněz můžeš dát rychle dohromady?
Drekavci zapravo nisu ni tu ni tamo, ali oèigledno mogu skupiti, dovoljno energije da odvuku duše sa ovog sveta, u svoje gnezdo.
Požírači duší nejsou ani tady ani tam, ale očividně dokáží nasbírat dostatek síly, aby odtáhli duše obětí z tohoto světa do jejich Hnízda.
Oèekujemo veèe ispunjeno zabavom, modom i šalama i da æemo skupiti potrebna sredstva, tebe gledam, Bruse Pedula, za našu predivnu decu.
Myslím, že by to mohl být skvělý večer plný zábavy, módy a frivolnosti, který by přinesl tolik potřebné fondy. A dívám se na vás, Bruci Pedullo. Fondy, které by přinesly prospěch našim báječným, báječným dětem.
O tome ne brinite - da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
Není to nic, co by vás mělo trápit -- jako kdyby se vzduch v této místnosti všechen přeskupil z jedné části místnosti do druhé a udusil nás.
Rekao sam: "Na kraju ćemo se skupiti, napravićemo tematsku žurku o brkovima, biće tu DJ, slavićemo život i promenićemo doživljaj zdravlja muškaraca."
Řekl jsem mu: "Na konci měsíce se sejdeme a uspořádáme knírkovou party, budou tam dýdžejové, vzdáme holt životu a změníme tvář mužského zdraví."
ALS udruženje smatra da će do kraja godine skupiti 160 miliona dolara.
Takže: Asociace ALS bude do konce roku mít 160 milionů dolarů.
Veoma jasno ću skupiti špil karata.
Teď přímo před vámi posbírám všechny karty zpět do balíčku.
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
Všickniť jsme zajisté nepochybně smrtelní a jako vody, kteréž rozlity jsouce po zemi, zase sebrány býti nemohou, aniž se Bůh na něčí osobu ohlédá; ovšemť i myšlení svá vynesl, aby vyhnaného nevyháněl od sebe.
I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove, gde će se naploditi i umnožiti.
Ostatek pak ovcí svých já shromáždím ze všech zemí, do nichž jsem je rozehnal, a přivedu je zase do ovčinců jejich, kdežto ploditi a množiti se budou.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što svi vi postaste droždina, zato, evo, ja ću vas skupiti u Jerusalim.
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že jste vy všickni obrátili se v trůsky, protož aj, já shromáždím vás do Jeruzaléma.
Kako se skuplja srebro i bronza i gvoždje i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas.
Jakž se shromažďuje stříbro a měď, železo, olovo i cín do prostřed peci, k rozdmýchání ohně vůkol něho a k rozpouštění: tak shromáždím v hněvě a v prchlivosti své, a slože, rozpouštěti vás budu.
Po svojoj ću ih volji pokarati, i narodi će se skupiti na njih da ih zarobe za dvojako bezakonje njihovo.
A protož podlé líbosti své svíži je; nebo sberou se na ně národové k svázání jich, pro dvojí nepravost jejich.
Doista æu te sabrati svog, Jakove, doista æu skupiti ostatak Izrailjev; postaviæu ih zajedno kao ovce vosorske, kao stado usred tora njihovog, biæe vreva od ljudstva.
Jistotně zberu tě, Jákobe, docela, jistotně shromáždím ostatky Izraele, a seženu je v hromadu jako ovce v Bozra, jako stádo do prostřed ovčince jeho, i vzejde hluk od lidu.
Jer ću skupiti sve narode na Jerusalim u boj, i grad će se uzeti, i kuće opleniti i žene osramotiti i polovina će grada otići u ropstvo, a ostali narod neće se istrebiti iz grada.
Nebo shromáždím všecky národy proti Jeruzalému k boji, i bude dobyto město, a domové zloupeni, a ženy zhanobeny budou. A když vyjde díl města v zajetí, ostatek lidu nebude vyhlazeno z města.
A On im reče: Gde je strvina onamo će se i orlovi skupiti.
On pak řekl jim: Kdežť bude tělo, tamť se shromáždí i orlice.
0.34426689147949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?