Još jednom vam hvala što ste došli na ovaj veoma obeæavajuæi skup.
Ještě jednou děkujeme, že jste dnes večer přišli.
Samo me je pitao da idem sa njim na skup PSM, veèeras.
Jen mě požádal, jestli bych s ním nešla na tu večerní besedu.
Ovo je skup koordinata geografske širine i dužine.
To jsou souřadnice zeměpisné délky a šířky.
Skup je sazvan radi savjetovanja o veèerašnjem pitanju.
Na shromáždění byla vznesena fakta o dnešní věci.
Jesam, ali život je skup, znaš?
Jsem, ale... Život je drahý, víš?
Sutra naveèer prireðujem protestni skup na Gradskom trgu, prvi ikad u Starlingu.
Zítra večer tu v City Plaza uspořádám úplně první shromáždění za jednotu.
A što je sa životima ljudi koji æe doæi na vaš skup?
A co ty životy lidí, kteří dojdou na vaše shromáždění?
A tako bi propustio predstavu, skup jedinstva kandidata Blooda.
A pak neuvidíš mou show. Shromáždění za jednotu radního Blooda.
Jesi li siguran da hoæeš da idemo u Ampersend, dosta je skup?
Jsi si jistý, že chceš jíst v Ampersandu? Je to tam drahé.
Ajde, dušo, svaki momak njegovih godina ima skup dnevnika.
No tak, zlato. Každý kluk jeho věku si sebou bere deníčky.
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Za 19, 95 dolarů je to drahé, ale jiný mop už nikdy nebudete potřebovat.
Skup je, ali pošto smo postali popularni možda bi to uradio besplatno.
Není levnej, ale vzhledem k tomu, jakou má případ pozornost, mohl by ho vzít pro bono.
Nemam skup ukus ali kažem ti da je ovo preukusno.
Chuťové pohárky už nemám, ale tohle je vynikající!
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
Stalo se mi to, že jsem si koupil, podle mého dojmu, pár velice drahých bot.
Za takav nasumični skup slova kaže se da ima vrlo visoku entropiju.
Taková náhodná změť písmen vykazuje velice vysokou entropii.
Ali, zamislite da je to običan nasumični skup slova.
Představte si nicméně, že je to skutečně náhodná změť písmen.
Iza svakog zvuka, vizuelnog doživaljaja, dodira, ukusa i mirisa postoji odeređeni skup ćelija koji prima tu informaciju i tumači je za nas.
Za každým zvukem, pohledem, dotykem, chutí a vůní stojí odpovídající skupina buněk, které přijímají tyto informace a interpretují nám je.
Ali ja i znam zašto je on toliko meni poseban, zato što predstavlja složeni skup različitih fenomena.
Ale vím také, proč je pro mě tak jedinečný, protože to je palimpsest věcí.
Ovo se vama može učiniti da je samo skup tačkica, ali u principu svaka tačka predstavlja jedinstveni deo humanog genoma koji smo mi preneli na staklo.
Asi vám to připadá jako změť teček, ale jsou to vlastně jedinečné části lidského genomu,
Ovo je skup koji je okupio 450 000 ljudi početkom septembra.
Toto je pochod 450 000 lidí - začátkem září.
Ali proces je veoma skup i zemlje širom planete ne mogu da ga priušte.
Ale tento proces je vemi drahý a pro mnoho zemí světa cenově nedostupný.
Veoma skup, takođe. NT: Nisu hteli da mi daju novac.
Také drahý. NT: "Nedali mi na to peníze."
Dakle, to je zaista spor proces, veoma je skup, a krajnji ishod tog procesa, naime, štampane ploče, imaju raznorazna interesantna ograničenja.
Proto je ten proces velmi pomalý a opravdu drahý. Výsledky tohoto procesu, zejména pokud jde o elektronické obvodové desky, jsou omezeny všemi možnými zajímavými způsoby.
KA: Ovo je predivan, ali i skup automobil.
CA: Je to nádherné, ale drahé auto.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
Toto byla jeho vlastní sestava hrdinů, kteří ho drželi od drog a gangů a od vzdávání jeho snů.
Biće više kao živo biće nego kao skup veoma komplikovanih tehnologija.
Bude to spíš živý organismus než jen kolekce velmi složitých technologií.
I povrh svega ostalog, pčele imaju svoj skup bolesti i parazita.
A jako by to nestačilo, včely mají své vlastní nemoci a parazity.
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
Existuje jiná cesta, protože v podstatě nejsou živočišné produkty nic než soubory tkání, a právě teď se zabýváme chovem vysoce komplexních zvířat jen abychom vytvořili produkty, které jsou tvořeny relativně jednoduchými tkáněmi.
Zatim koristite simetriju specijalne relativnosti i dobijate još jednostavniji skup tamo dole, pokazujući da se simetrije pokazuju sve bolje i bolje.
Pak použijte symetrii speciální teorie relativity a máte dokonce jednodušší sadu úplně dole, což ukazuje, že symetrie nám to podává lepší a lepší.
Uostalom, čak i da su zakoni fizike u stanju to da učine, zašto baš ovaj skup zakona?
A krom toho, i kdyby to zákony dokázaly, proč zrovna tahle sada zákonů?
? Zašto ne neki potpuno drugačiji skup zakona?
Proč to není úplně jiný soubor zákonů?
Zapravo, svi mi imamo određeni skup osećanja i uverenja koji se aktivira kad god naiđemo na frustracije i zastoje.
Každý máme nějakou základní sadu pocitů a přesvědčení, které se spustí jakmile se setkáme s frustrací nebo zklamáním.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
Další způsob, jak být pro hlas, je sdílet příběhy. Riziko, kterému se vystavujete, když sdílíte svůj příběh s někým jiným je, že za stejných podmínek jako vy, by se rozhodli jinak.
Daću vam skup ponašanja i aktivnosti, a vi mi recite da li mislite da će pojačati neurogenezu ili će je umanjiti.
Budu teď jmenovat různé aktivity a vy říkejte, jestli si myslíte, že neurogenezi prospívají nebo ji škodí.
Ovo je fantastičan skup otkrića jer su ovi meseci postojali kao takvi u ovom okruženju milijardama godina.
Jde o báječnou sadu objevů, protože tyto měsíce byly v tomto prostředí po miliardy let.
Skup veština koji je neophodan kako bismo rešili te probleme je veoma širok.
Rozsah schopností, které jsou potřeba k vyřešení těchto věcí, je velmi široký.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
A tak jsem jako dítě viděla, jak ze snídaně mizí marmeláda, pak zmizel margarín, pak už byl i chleba moc drahý a mléko začalo být na příděly.
Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
Takže svět je takto složité seskládání oblastí.
I više od toga, to je skup različitih ideja, ideje plastike, ideje lasera, ideje tranzistora.
A nejen to, je to spojení různých nápadů, vynálezu plastů, vynálezu laseru, vynálezu transistorů.
I moje telo je skup ideja, takođe, ideje kožnih ćelija, ideje moždanih ćelija, ideje ćelija u jetri.
Moje tělo je také nahromaděním nápadů, vynálezu pokožkových buněk, vynálezu nervových buněk, vynálezu jaterních buněk.
Ovo je skup od milion ljudi na obali Ganga 2001. godine, možda najveće okupljanje ljudi ikada organizovano, prikazano na satelitskoj fotografiji.
Toto je shromáždění milionu lidí na březích Gangy v roce 2001, možná se jedná o největší shromáždění lidí, které se kdy událo, jak lze vidět ze satelitní fotografie.
1.4669659137726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě jednou děkujeme, že jste dnes večer přišli. 