Prevod od "skrštenih" do Češki


Kako koristiti "skrštenih" u rečenicama:

On je na zadnjici, sedi skrštenih nogu kao mali Buda.
Pánví dolů, chlapák, nohy překřížené jako malý Buddha. Ano, to on dělá.
Svi dolazite skrštenih ruku i dirnutih pogleda, ispunjeni verom i pokajanjem, ali dobri Bog zna da ste ovde jer je izvor presušio!
Mělo by je to uvést do rozpaků kdyby tomu ovšem nebránil jejich cynismus. Máte sepjaté ruce a vlhké oči dnes jste plní víry a pokání.
Moramo uèiniti nešto, neæu sedeti skrštenih ruku.
Musíme něco udělat. Nebudu se na to jen koukat.
Da li želite da sedim skrštenih ruku... da im dozvolim da udišu ugljenu prašinu do kraja svog života?
Chcete abych tu potichu seděla... a nechala je dýchat uhelný prach celý život?
Ne mogu samo da sedim skrštenih ruku.
Nemůžu tu jen nečinně sedět a nedělat nic.
Ne mogu da sedim skrštenih ruku, i da je samo gledam....
Nemůžu zde být a nic nedělat, jen sledovat jak...
Da li bi ti sedeo skrštenih ruku, da je stranac bio sa tvojim sinom?
Vážně, Gaashahu? Ty bys jen tak seděl, kdyby nějaký cizák byl s tvým synem?
Zar si mislila da æu ceo dan sedeti skrštenih ruku i odmarati se?
Myslíš si, že budu celý den dřepět na zadku a šťourat se v nose?
Zapošljavaš odabrane doktore, specijaliste a oni sede skrštenih ruku.
Sám sis vybral lékaře... specialisty..., aby pro tebe pracovali a oni si sedí na zadku?
Ako je naš Èarobnjak prvog reda tako želio pomoæi, zašto stoji skrštenih ruku.
Když čaroděj prvního řádu tolik touží být nápomocný, proč tu stojí s rukama v bok?
Ne mogu da sedim skrštenih ruku, kada znam da se Idi svako jutro budi pored njega.
A nemůžu jen tak sedět a nic nedělat, když vím, že se vedle něj Edie každé ráno probouzí.
Neæemo sedeti skrštenih ruku, èekajuæi da budemo napadnuti... kao jelen uhvaæen u svetlu.
Už nebudeme čekat, až budeme jako jelen v záři reflektorů.
Neæemo sediti skrštenih ruku i pustiti da nas Japanci lagano zajebu.
Nebudeme stát stranou a nenecháme Japonce toho využít a předběhnout nás.
Dobro, ne možemo samo sedeti skrštenih ruku.
Fajn, takže tady prostě jen budeme sedět a nic nedělat?
Oèekuješ da sedimo skrštenih ruku, dok okupljaš svoje ljude, da doðu, i linèuju nas?
Očekáváš, že budeme sedět na zadku, zatímco ty shromažďuješ muže, abys nás mohl lynčovat?
Možete stajati ovdje skrštenih ruku, ili mi pomoæi da zaustavim ovo.
Můžete tu buď stát a nic nedělat, nebo mi pomoct to zastavit.
Možete da stojite ovde skrštenih ruku, ili da mi pomognete da zaustavim ovo.
Můžete tu buď stát a nedělat nic nebo mi pomůžete to zastavit.
Ako misliš da æu samo da sedim skrštenih ruku i èekati da mi se devojka vrati, kao Klark, onda me ne poznaješ, uopšte.
Pokud si myslíš, že budu sedět a nic nedělat, jen čekat až se má přítelkyně vrátí, jak to dělá Clark, pak mě moc dobře neznáš.
Možda, ali neæu da sedim ovde skrštenih ruku, i gledam kako ta dvojica ginu, u redu?
Možná, ale nebudu tu na všech čtyřech sledovat, jak ty dva zabijou, chápeš?
Nismo znali koliko je visok jer je sedeo skrštenih nogu.
Nevěděli jsme ani jak byl vysoký, protože seděl v tureckém sedu.
Otov potez je uništio Romeov adut, on neæe sedeti skrštenih ruku.
Ottova akce zničila Romeovu páku. Nebude sa chtět scházet.
Ali ja sam sjedio skrštenih ruku, dok je novac otjecao.
Ale já nedělal nic, zatímco se peníze vytrácely.
Ja dobijem tri sata motanja po ulici skrštenih ruku.
Mám tři hodiny poflakování tady na ulici a nic nedělání.
Bojim se da dolazi vreme kada Sever više neæe moæi da stoji skrštenih ruku, dok naša Južna braæa izmièu u totalno duhovno propadanje.
Obávám se, že se rychle blíží čas, kdy už sever nebude moci nečinně stát mimo, zatímco se naši jižní bratři dostávají do úplného duchovního rozkladu.
Kad sam saznala istinu, nisam mogla samo mogla da sedim skrštenih ruku.
Takže jakmile jsem zjistila pravdu, nemohla jsem jen tak sedět a nic nedělat.
Postoji velika razlika izmeðu zauzimanja stava i sedenja skrštenih ruku.
Nevím, jestli se to dá nazvat zbabělostí...
Neæu samo da sedim ovde skrštenih ruku.
Nebudu tady sedět, aby to padlo.
Sam ne gledati skrštenih ruku, učiniti riskirati ljudski život!
Co nemůžu vystát a dívat se, jak ohrožuješ moje lidi.
Tako što nisam sedela skrštenih ruku protekle nedelje.
Tak, že jsem ten minulý týden neseděla se založenými rukama.
U medjuvremenu, oni koji su zakljuèani ne sede skrštenih ruku.
"Mezitím ti, kteří jsou odříznuti, jen tak nestojí v koutě."
Misliš da æu sedeti skrštenih ruku?
Myslíš si, že budu jen tak sedět?
Ne možemo tek tako sedeti skrštenih ruku i èekati da nas ubiju.
Nemůžeme tady sedět a čekat, až nás někdo zabije.
Ne mogu sedeti skrštenih ruku i da stradamo zbog tebe!
Nebudu sedět a čekat, až nás necháte zabít!
A ako 50 tisuæa ljudi bude pobijeno dok ja sjedim skrštenih ruku, za to æu biti kriv do kraja života.
Ale jestli zmasakrují 50 tisíc lidí zatímco já budu sedět s rukama v klíně, pak to bude taky na mně a nikdy si to neodpustím.
Pa... ja ne nameravam da èekam ovde skrštenih ruku.
Ale... já tu nehodlám nečinně stát.
A mi, lokalna estonska uprava, ne sedimo skrštenih ruku.
A my, estonská místní vláda, nesedíme se založenýma rukama.
Ne mogu da verujem da Digl i ti sedite skrštenih ruku dok se Roj bije sa pola "Ajron Hajtsa"!
Oliver! Nemůžu uvěřit,, že ty a Diggle jsou v pořádku jen sedí na ruce, zatímco Roy překoná všechny Iron Heights!
Natovariš mi ovo breme i oèekuješ da sedim skrštenih ruku?
Jak mě do toho můžeš zaplést a čekat, že budu jen tak sedět na zadku, Cassie?
Ne mogu da sedim skrštenih ruku.
Já vím, ale promiňte, nemůžu to ignorovat.
Neæu sedeti skrštenih ruku i pustiti neko drugi odluèi koliko mi je dozvoljeno da zadržim.
Nebudu se dívat, jak někdo rozhoduje, kolik si můžu nechat.
Dozvoli da to proverim. Nije rizièno, a ne mogu da sedim skrštenih ruku.
Není to zrovna první linie, a já tu nemůžu jen tak sedět a nic nedělat.
To je zvuk laži i ljubav prema moæi a ja ne mogu stajati skrštenih ruku.
Je to zvuk lží a lásky k moci a já nemohu jen nečinně přihlížet.
Sedimo skrštenih ruku i èekamo da se desi èudo.
Jenom tu sedíme a vyčkáváme na zázrak.
Ne možemo sedeti skrštenih ruku dok se ti igraš Šerloka Holmsa.
Nemůžeme jen tak sedět, zatímco si budeš hrát na Sherlocka.
(Smeh) Ono što smo uradili je da nismo samo sedeli skrštenih ruku u bolnici Džnon Hanter ili negde drugde.
(smích) Co jsme udělali, podívejte, co jsme udělali, my jsme to jen tak nepřijali s nohama na stole, v nemocnici Johna Huntera a jinde.
Ali nećemo sedeti skrštenih ruku, radeći ništa.
Ale my nebudeme sedět na zadku a nedělat nic.
0.54112315177917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?