U Britaniji sam skovan da odgovaram ruci onoga, èija je sudbina da vlada. "
V Británii jsem byl ukován pro ruce toho, jehož osudem je vládnout.
Skovan dok svet još mlad beše, a ptica, zver i cvet... sa èovekom jedno bejahu, a smrt beše tek san.
Ukován, když svět byl ještě mladý... a ptáci, zvířata i rostliny... byly s člověkem jedno... a smrt byla jen snem.
Pobuđena osveta mu postavlja novu reč, i nikad nisu Kiklopovi čekići pao na Marsov oklop, skovan da otpori večnost, sa manje kajanja nego što Pirusov krvareći mač sada pada na Priama.
Po chvíli jat pomstou znovu do práce se dal a nikdy neřítila kladiva se Kyklopův na Marta brnění, pro věčnost kuté nelítostně tak, jak padá Pyrrhův zkrvavený meč teď na Priama.
U redu, Pipls, Da vidimo od cega si skovan.
Výborně člověče,.Podívám se jak to umíte
Sada vam nudim ovaj bodez skovan od mojih poniznih kostiju.
Nyní tento skromný projev díků, který nabízím vytvořen z mých nehodných kostí.
Sve dok moæan amulet nije skovan, iz vere pobožnog reda Sveštenica. koji je održavao mir u Zemljomorju i Bezimene zadržavao duboko ispod Hrama, na Ostrvu Atuan
Ale jen do doby, dokud nebyl zkut mocný Amulet,... díky víře Řádu Kněžek, jenž udržovaly Zeměmoří v míru a Bezejmenné pod dohledem hluboko pod Klášterem... na ostrově Atuan.
Momci s Madisona. naziv je skovan kasnih 50-ih.
Termín vymyšelný na konci 50. let pro šéfy reklamních agentur na Madison Avenue.
Ako mu budeš tražio poreklo, saznaæeš da je ovaj maè skovan kako bi posekao ubicu u selu.
Když vystopuješ jeho původ, zjistíš, že tento meč byl ukován, aby zabil vraha z vesnice.
Osetio sam da je plan skovan odmah tamo u trenutku.
Vycítil jsem, jak se tam v tom okamžiku zrodil plán...
Iako termin NLO još nije bio skovan, saveznici su verovali da su Bogeys-i, kako su tada bili poznati, bili novi borbeni avioni koje su razvili Nacisti.
Ačkoli název UFO ještě nebyl vytvořen, spojenci věřili, že strašáci, jak byli pak známí, byli nové proudové stíhačky vyvíjené nacisty.
Skovan je od retkog metala i reaguje na bilo šta što ga dodirne.
Bylo to ukované z vzácného kovu a reaguje na kohokoliv, kdo to drží.
S takvog sveta, visoko iznad Mleènog puta, bilo bi nam mnogo jasnije na našem svetu, da smo saèinjeni od atoma i zvezda, da je naša materija i naš oblik skovan od strane velikog i drevnog kosmosa,
Z takového světa vysoko nad Mléčnou dráhou, by bylo jasné, tak jak to začalo být jasné i v našem světě, že jsme vyrobeni z atomů a hvězd, že naše hmota a naše forma jsou vykované ohromným a dávným vesmírem,
Ali ne znajuæi sam pristala na dogovor skovan u paklu.
V nevědomí jsem uzavřela obchod sepsaný peklem.
Ali otad si me podsetila da je najjaèi metal skovan u najvrelijoj vatri.
Ale od té doby jsi mi připomněla, že nejsilnější kov je vykován v nejžhavějším ohni.
To je celo vreme bio plan za bekstvo skovan sa Džoijem.
Celé to byl únikový plán, který si s Joeyem připravili.
Kada je taj izraz skovan, bio je prilično podrugljiv -- kao, "Oh, ko bi još poverovao u Veliki Prasak?"
Když se tento výraz poprvé objevil, měl posměšný nádech - něco jako: "No, kdo by věřil na velký třesk?"
A svećnjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveće skovano; po prilici koju pokaza Gospod Mojsiju tako beše načinio svećnjak.
Bylo pak dílo svícnu takové: Z taženého zlata byl všecken, až i sloupec jeho i květové jeho z taženého zlata byli; podlé podobenství toho, kteréž ukázal Hospodin Mojžíšovi, tak udělal svícen.
0.32132816314697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Británii jsem byl ukován pro ruce toho, jehož osudem je vládnout. 