V Británii jsem byl ukován pro ruce toho, jehož osudem je vládnout.
U Britaniji sam skovan da odgovaram ruci onoga, èija je sudbina da vlada. "
Židovský národ byl ukován ve víře ve velké hrdiny.
Jevrejski narod je iskovan kroz veru u Boga od strane velikih heroja
Tento řetěz o tloušťce půl centmetru... je ukován ze surového železa, pevnějšího než ocel!
Ovo je lanac, èija je svaka karika deblja od pola cm, èisto gvožðe, jaèe i od èelika!
Dámy a pánové. Tento řetěz s háčkem o tloušťce půl centimetru... je ukován ze surového železa! Pouhým napnutím... prsních svalů...
Dame i gospodo, lanac i kuka, pola cm debeli, èisto gvožðe, jaèe od èelika, rastezanjem... mojih grudnih mišiæa...
Ukován, když svět byl ještě mladý... a ptáci, zvířata i rostliny... byly s člověkem jedno... a smrt byla jen snem.
Skovan dok svet još mlad beše, a ptica, zver i cvet... sa èovekom jedno bejahu, a smrt beše tek san.
Všichni však byli podvedeni, neboť byl ukován další prsten.
No svi su bili prevareni. Stvoren je još jedan prsten.
Dovedl jsem Isildura do nitra Hory osudu, kde byl Prsten ukován a kde jedině se dal zničit.
Odveo sam ga u srce Klete gore, gdje je Prsten nastao i gdje može biti uništen.
Legenda praví, že tenhle meč byl ukován v plamenech sopky Fuji.
Legenda kaže da je ovaj maè iskovan u vatrama planine Fudži.
Excalibur byl ukován paní z jezera v Avalonu, ale nebyl dán králi Artušovi, dokud v bitvě nezlomil meč, který výtáhnul z kamene.
Vidi, Excalibur je iskovala dama iz jezera na Avalonu, ali nije dan Kralju Arthuru dok maè izvuèen iz stijene, nije pukao u bitki.
Když vystopuješ jeho původ, zjistíš, že tento meč byl ukován, aby zabil vraha z vesnice.
Ako mu budeš tražio poreklo, saznaæeš da je ovaj maè skovan kako bi posekao ubicu u selu.
Tohle je kopie toho nejlepšího samurajského meče, jaký byl kdy ukován.
Ovo je kopija najboljeg samurajskog maèa ikad iskovanog.
Ukážu těm zasranejm děvkám, že můj pták byl ukován ve Vulkánových plamenech.
Показаћу тим јебеним пичкама да ми је курац искован у вулканском пламену.
Celé dětství tohoto neznámého bylo tavícím kotlíkem a z něj byl ukován psychotický zabiják.
Celo detinjstvo ovog poèinioca bilo je teško iskušenje, i stoga, psihotièni ubica je stvoren.
Ukován v dračích dechu. Nic nemůže přežít jeho dotek.
Iskovan u zmajevom dahu, ništa ne može preživjeti njegov dodir.
Jako tvůj byl ukován v dračím dechu.
Kao i tvoja, iskovana je u zmajevom dahu.
Byl ukován z meče Neda Starka.
To je prekovani maè Neda Starka.
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Jste-li šlechetní muži, jeden bratr váš ať jest ukován v žaláři, v němž jste byli; vy pak jděte, a odneste obilí k zapuzení hladu domů vašich.
Ako ste pošteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite žita koliko treba porodicama vašim.
Nebo přikazoval duchu nečistému, aby vyšel z toho člověka. Po mnohé zajisté časy jím lomcoval, a býval ukován řetězy a v poutech ostříhán, ale on polámal okovy a býval od ďábelství puzen na poušť.
Jer Isus zapovedi duhu nečistom da izidje iz čoveka: jer ga mučaše odavno, i metahu ga u verige i u puta da ga čuvaju, i iskida sveze, i teraše ga djavo po pustinji.
0.23370003700256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Britaniji sam skovan da odgovaram ruci onoga, èija je sudbina da vlada. " 