Prevod od "skotsku" do Češki

Prevodi:

skotska

Kako koristiti "skotsku" u rečenicama:

Prošle godine smo obustavili deportaciju roba sa Jamajke u Skotsku, tako da mu je srce na mestu.
Minulý rok zastavil deportace Jamajských otroků ze Skotska. - Jeho srdce je na správném místě.
Kruna je imala problema da obezbedi Skotsku sa jos vise trupa.
Koruně se zatěžko poskytují Skotsku další vojáci.
Oduvek sam mislila da je Francis pogresio sto je preuzeo Skotsku na svoj teret ali je to on obecao svojoj zeni izjavljujuvi joj ljubav.
Vždycky jsem myslela, že Francis udělal chybu, když na sebe vzal skotské břemeno, ale byl to jeho slib manželce, jeho vyznání lásky.
Mozda bi trebalo da preuzmem celu Skotsku.
Možná bych si měla přivlastnit celé Skotsko.
Svaki engleski neprijatelj ce zeleti Skotsku za saveznika, i imacete 2 nneprijatelja umesto 1.
Každý rival Anglie bude chtít Skotsko za spojence a vy si uděláte místo jednoho nepřítele dva.
I jos gore od toga, izdao si i samu Skotsku.
Zradil jsi samotné Skotsko. - Ne.
Dok nisi nasla izgovor da se vratis u Skotsku?
Dokud jsi nenašla důvod navštívit Skotsko?
Carls je pristao u Skotsku i okuplja svoju vojsku.
Karel připlul do Skotska a shromažďuje armádu.
Bori se... za nasu porodicu... i za Skotsku.
Bojovat za naši rodinu. A za Skotsko.
Obecao sam Kolumu da cu uraditi ono sto moram da bih spasio Skotsku.
Slíbil jsem Columovi, že udělám vše, co budu muset, abych naše lidi zachránil. Takže musím.
To ostavlja skotsku gardu kao jedino resenjen.
Takže jedinou možností zůstává skotská garda.
Trebalo bi da pozovem doktore i obavestim skotsku kraljicu.
Řeknu to doktorům a to skotské královně.
Princ nas je sve lagao da bi pridobio Skotsku.
Princ nám všem lhal, aby získal pod falešnou záminkou Skotsko.
Znam da si planirala da se vratis u Skotsku, ali ako se sada vratis kao Katolik, bices autsajder u svojoj zemlji.
Vím, že jste plánovala, že se vrátíte do Skotska, ale když se jako katolička teď vrátíte, budete ve vlastní zemi vyděděncem.
Zenomrzak i fanatik kao Noks, moze da ugrozi i Englesku i Skotsku ako mu se pruzi prilika.
Ženy nenávidějící fanatik jako John Knox by mohl ohrozit Anglii a Skotsko, kdyby měl tu šanci.
Kada Meri planira da se vrati u Skotsku?
Kdy se chce Mary vrátit do Skotska?
Nece prihvatiti tvoju vladavinu, ili tvoj povratak u Skotsku, sve dok ne pristanes da predjes u protestantizam.
Nepřijmou vaši vládu ani váš návrat do Skotska, pokud nekonvertujete k protestantství.
Ja sam kraljica i borac, i zena koju nista nece zaustaviti da spasi Skotsku.
Jsem královna a bojovnice a žena, které nic nezabrání, aby zachránila Skotsko.
Pre nego sto je umro, Francis me zamolio da ti dam ovo na dan tvog odlaska u Skotsku.
Než zemřel, požádal mě Francis, abych ti tohle dal v den, kdy odjedeš do Skotska.
Mozda si uvek nosila Skotsku u mislima ali svih ovih godina nije ti na dusi.
Možná jste měla celé roky Skotsko na mysli, ale nemáte ho v duši.
Spasi Basa, a onda ce se nasi putevi razdvojiti, ti ides u Englesku da bi odveo Lolu kuci, a ja idem u Skotsku, da se sretnem sa svojim regentom i polu-bratom Dzejmsom, koji ce me imenovati skotskom kraljicom.
Zachraňte Bashe a pak se naše cesty rozdělí, vy půjdete do Anglie a vezmete Lolu domů a já půjdu do Edinburghu za regentem a nevlastním bratrem Jamesem, který mě prohlásí za skotskou královnu.
Da zelis da se vratis u Skotsku, ali posto su je protestanti preuzeli, potrebna ti je vojska da se bezbedno vratis i da si otisla u Rim da je trazis.
Že se chcete vrátit do Skotska, ale protože protestanti převzali otěže, potřebujete k návratu domů armádu a jela jste pro ni do Říma.
Odabrala si jedinu osobu koju zele manje od tebe... skotsku katolicku zenu.
Vybrala jste jediného člověka, kterého chtějí méně než vás, - Skota, katolíka a ženu.
Vracam se u Skotsku uskoro, ali niko ne sme da zna.
Brzy se vrátím do Skotska, ale nikdo to nesmí vědět.
Prvo, pomoci cemo ti da povratis Skotsku.
Nejprve vám pomůžeme znovu získat Skotsko.
Mozes ujediniti Englesku i Skotsku pod svojom vladavinom.
Můžeš sjednotit Anglii a Skotskou pod svou vládou.
Ako Meri zapravo krece u Skotsku sa katolickom vojskom, mogla bi da povrati svoj presto i svoju moc.
Pokud Mary míří do Skotska s katolickou armádou, může znovu získat svůj trůn a moc.
Vatikan ce podrzati moj povratak u Skotsku.
Vatikán můj návrat do Skotska podpoří.
Ne, krenuce na tebe, spreciti tvoj povratak u Skotsku.
Ne, půjde po vás a zablokuje váš návrat do Skotska.
Mislim da sam nasla nacin da spasem i Skotsku i moju rodjaku.
Asi jsem objevila způsob, jak zachránit Skotsko i sestřenici.
A to ce i tebi biti potrebno, nakon sto se vratis kuci, u Skotsku.
A to budeš muset udělat pro sebe tím, že se vrátíš domů, do Skotska.
Nesto cudno se dogadja od kada mi je rekla da bi radije ostala u Francuskoj nego krenula u Skotsku sa mnom.
Je to divné, co mi řekla, že by radši zůstala ve Francii, než aby se mnou jela do Skotska.
Mozda je covek koji mi je potreban da povratim Skotsku vec ubijen pokusavajuci da ga izvuce.
Možná muži, které potřebuju k získání Skotska, zemřeli při snaze o jeho záchranu.
Uveravao me da cu imati punu podrsku Vatikana za svoj povratak u Skotsku.
Ujistil mě, že mám i dále plnou podporu Vatikánu, pokud jde o můj návrat do Skotska.
Naporno si radila da steknes podrsku Vatikana za svoj povratak u Skotsku.
Tvrdě jsi pracovala, aby sis uchovala podporu Vatikánu pro návrat do Skotska.
Ono sto si rekao o tvom odlasku u Skotsku.
To, co jsi říkal o tom, že pojedeš do Skotska...
Kada odes u Skotsku, ja cu ostati.
Až pojedeš do Skotska, já tu zůstanu.
Vracam se u Skotsku ranije nego sto sam planirala.
Vrátím se do Skotska dřív, než jsem plánovala.
Posto nameravas da otputujes u Skotsku, sta ce biti sa Lolom?
Jelikož máte v úmyslu utéct do Skotska, zajímá mě, - co uděláte s Lolou?
Naci cu drugi nacin da sev vratim u Skotsku.
Najdu jiný způsob, jak se vrátit do Skotska.
Da li si svestan da je mozda na putu za Skotsku u ovom trenutku, zahvlajujuci informacijama koje imam?
Uvědomujete si, že může být zrovna na cestě do Skotska - díky informaci, co jsem získala?
Ako je Meri krenula u Skotsku, to znaci da vodi vojsku sa sobom, zahvaljujuci Vatikanu.
Pokud Mary míří do Skotska, bude s sebou mít armádu, pozornost od Vatikánu.
A kada stignemo u Skotsku, nasi putevi ce se razdvojiti.
A až přistaneme ve Skotsku, půjdeme si po svém.
I volela bih da povedem Skotsku takodje u buducnost.
A ráda bych i Skotsko posunula kupředu.
Da li zelite da stanete uz Elizabet, koja planira da pripoji Skotsku, i obrise njeno postojanje?
Jste s Elizabeth, která chce Skotsko pohltit - a vymazat jeho existenci?
Elizabet planira da preuzme Skotsku, i kada uspe u tome nece dozvoliti da Meri prezivi.
Elizabeth plánuje získat Skotsko a až k tomu dojde, nenechá Mary žít.
Verujem u Skotsku kao nezavisku, uspesnu i miroljubivu zemlju.
Věřím ve Skotsko nezávislé, prosperující a klidné.
U Skotsku koju ne smeju da zastrasuju, maltretiraju ili kupuju kako ko stigne.
Ve Skotsko, které se nenechá vystrašit, tyranizovat ani koupit.
1.1339600086212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?