Prevod od "skora" do Češki

Prevodi:

donedávna

Kako koristiti "skora" u rečenicama:

da bi spreèili njihovo smetanje, te kuæe im od skora nude novac.
A protože nevěděli, jak se jich mají zbavit, začali jim nabízet peníze, aby odešli.
Tek od skora se oseæam kao kod kuæe.
Až poslední dobou se cítím jako doma.
Od skora, neke stvari su postale neprijatne.
A v poslední době, se staly jisté věci, které jsou nemilé.
Uvek si pokušavao da me upozoriš na Vica ali do skora sam mislio da je dobar.
Vždycky ses mě snažil varovat před Vicem ale donedávna jsem si myslel, že mu jde o dobrou věc.
Znaš, od skora... Otkrio sam da me neko snima.
Víš co, nedávno jsem zjistil, že se mě někdo pokouší vyblejsknout.
Sada kada je Car porazio Turke, njegove armije su slobodne da se okrenu na nas i do skora, mogao sam se zakleti da bi tako i uradio.
Když nyní císař porazil Turky, jeho armády mohou zaútočit na nás a před nedávnem bych přísahal, že to udělá.
Same, od skora same, od skora razvedene, lezbejke koje æe me pustiti da ih gledam.
Nezadané, čerstvě nezadané, čerstvě rozvedené. A lesby, které mi dovolí koukat.
Od skora smo poèeli da oseæamo da Ðavolovo voðstvo nas vodi ka pogrešnom pravcu.
Nedávno jsme pochopili, že se pod ďáblovým vedením ubíráme špatným směrem.
Da li je fizičko zlostavljanje bilo normalno u vašoj vezi, ili je to od skora?
Spustila se jí krev z nosu. - Byly fyzické tresty běžnou součástí vašeho vztahu, nebo je to novinka?
Drogeraši i kriminalci i oni pervertiti u našoj od skora velikoj zemlji.
Narkomani, přestupníci zákona a řiťomilní smilníci v naší donedávna velké zemi.
Možda to nije tvoja skora buduænost, ali to je nešto što nam je svima zajednièko.
Možná to není tvoje bezprostøední budoucnost, ale je to nìco, co všechny spojuje. Smrt je budoucnost.
Živela je ovde sa mnom do... do skora.
Žila tu se mnou ještě do nedávné doby.
Toni, od skora nisam baš bio u toku sa stvarima.
Tony, poslední dobou, no, nějak to všechno nezvládám.
Do skora sam mislila da si nevinost izgubila sa onim visokim snobom.
Všechny roky jsem si myslela, že jsi ztratila panenství s nějakou obrovskou vosou.
Pa, o mom radu u fizici, njenom u neurobiologiji, i od skora, moguænosti da imamo dete.
No, o mé práci ve fyzice, její práci v neurobiologii a v současnosti nejvíce o možnosti, že bychom spolu měli dítě.
Jeste li primetili neku promenu u njenom ponašanju, od skora?
Všimla jste si nějakých změn v jejím nedávném chováním? Ne.
Do skora bila bila sam potpuno sigurna da je njegova celina mnogo više u odnosu na njene delove.
Až donedávna, bych si byla jistá,..že je to ten nejlepší člověk na světě.
Da li si primetila kako su se od skora pice smanjile?
Všimla sis, že dělají poslední dobou menší pizzy?
U zabeleškama mi piše da frontmen Bamper Alan od skora ima svoju liniju sportskih sandala.
Mý oblíbenci a asi hlavní favorit. V mých poznámkách teď čtu že jejich sólista Bumper Allen vypustil nedávno do světa svou vlastní kolekci sportovních sandálů.
Prvo: to su tvoji prijatelji, i to od skora.
Za prvé, jsou to tvoji přátelé, které znáš teprve krátce.
Od skora, umorila se od èekanja, pa je raskinula sa mnom.
V poslední době ale byla už unavená čekáním, tak nad tím zlomila hůl.
Rekao bih: "Frojde, niste ju vidjeli skora.
Řekl bych: "Freude, tos neviděl, jak máma vypadá.
On je... malo je na ivici od skora.
Je v poslední době poněkud nervózní.
Do skora su planinske gorile, sakrivene u svojim šumama, bile daleko od ljudi.
Před několika generacemi byly horské gorily ukryté ve svých lesích a lidé je viděli zřídka.
Pobogu. Lili je od skora poèela da vrda, pa sam je pratila do ovde.
Lily mluví poslední dobou tak vyhýbavě, tak jsem ji sledovala sem.
"Vratila se u Pakao na toèkovima, gde nudi brigu i utehu prostitutkama sa kojima je do skora zajedno patila, i svom crnom ljubavniku sa kojim je osnovala dom."
"Evin návrat do Hell on Wheels, " "kde nabízí svou péči a útěchu ostatním prostitutkám, " "mezi kterými sama dříve strádala"
Da li je to moglo da se pojavi od skora?
Je to něco, co by se mohlo stát v poslední době?
U rodeu, polovina skora dolazi od toga koliko dugo izdržiš na biku.
V jízdě na býku je polovina bodů za to, jak dlouho se udržíte na býkovi.
I tako se okonèa ova istinita prièa o ženi koja je skonèala svoj život pre vremena, i o èoveku, koji je do skora, bio siguran da æe nadživeti svoju smrt.
A tak končí pravdivý příběh o ženě, která předčasně zemřela, a o muži, který si byl až donedávna jistý, že přežil svůj čas.
Mislim da je razlog skora godišnjica partnerove smrti.
A myslím, že je to kvůli blížícímu se výročí partnerovy smrti. Můžu mu pomoct.
Od skora sam ovde, ali sam poprilièno siguran da provaljivanje u tuð ormariæ nije u skladu sa pravilima.
Jsem tu poměrně nový, ale jsem si celkem jistý, že vloupat se do něčí skříňky je proti pravidlům.
Bilo bi bezukusno, a i ja sam od skora udovica.
Bylo by to nevhodné, když jsem se nedávno stala vdovou.
Ponekad... na zalasku sunca... Ili kad je malo mraèno, Tvoji brèiæi skora pa i nisu smešni.
Někdy... při západu slunce, nebo když se lehce stmívá, tvůj knírek téměř nevypadá směšně.
Vidite, Emit Stasi, kog ćete upoznati, to je veliki čovek, filantrop, lider, a, od skora, sve češće govori o potpunom posvećivanju dobrim delima, tojest, unapređenju čovečanstva.
Víte, Emmit Stussy, se kterým se také setkáte, je skvělý muž, filantrop, vůdčí osobnost a poslední dobou čím dál více hovoří o tom, že by se rád zcela oddal této práci, tedy zkvalitnění života lidstva.
I od skora je to način razmišljanja koji razmatra sve ono čime se mozak bori protiv neodređenosti.
A nedávno se stala sjednocujícím vysvětlením toho, jak se mozek vypořádává s neurčitostí.
transcedentalna moć osamljivanja. Od skora smo počeli da zaboravljamo to.
Teprve nedávno jsme na ni záhadně začali zapomínat.
Mi smo zajedno evoluirali, zato što zavisimo od pčela zbog polinacije i od skora, zbog ekonomskih pogodnosti.
Vývoj lidstva a včel je úzce spjatý, protože na včelách jsme závislí kvůli opylování rostlin a poslední dobou i kvůli ekonomice.
A naročito sam zainteresovan za sakupljanje ličnih priča, priča sa interneta i od skora, priča iz života što je neka nova vrsta posla kojim se bavim od skora.
Především mých vlastních, z internetu a nyní ze života, tak trochu druh práce, které se v současnosti věnuji.
Od skora je možete naći samo u oblastima oko ekvatora.
A v současné době můžete vidět, že je pouze okolo rovníku.
Sve do skora o mozgu smo znali stvari svojstvene i bilo kojem drugom životinjskom mozgu.
Až donedávna všechno, co jsme věděli o mozku, byly věci, které mohl dělat i mozek jakéhokoli zvířete.
0.70979404449463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?