Prevod od "sjednete" do Češki


Kako koristiti "sjednete" u rečenicama:

Možda bolje da sjednete u svoj autiæ i vratite se u Cleveland.
Radši naskočte do svěho kočárku a jeďte zpátky do Clevelandu.
Draga, zašto ne sjednete s druge strane, bit æe vam puno udobnije.
Drahá, sedni si na druhou stranu, Bude to tak mnohem víc pohodlnější.
Mislim da je bolje da sjednete u vaša kola i odvezete se kući.
Bylo by lepší, kdybyste sedli do auta a jeli domů.
Pa, do slijedeæi put, želim da svi vi... sjednete, stanete, pravite se mrtvi.
Tak, pro příště, chci po tobě... sedni, zůstaň, hraj mrtvého.
Zašto ne sjednete, biti æe za nekoliko minuta.
Posaďte se, bude to jen chvilka.
Tko vam je dopustio da sjednete?
Kdo vám dal povolení sednout si?
Molim vas da sjednete, da bih rekao par rijeèi prije veselja.
A nyní ještě zůstaňte na svých místech, rád bych vám řekl před přijímáním pár slov.
Ne. Sjeli ste kada su oni htjeli da sjednete!
Ne, sedla jste jim přímo do rány.
Kada sjednete pokraj nje, nešto uzbudljivo se dogodi.
A když jste v její blízkosti, určitě něco zažijete.
Ali prije nego što sjednete, moramo vam odrediti domove.
Než se však usadíte, musíte být roztříděni do jednotlivých kolejí.
Nisam èuo da vam je netko ponudio da sjednete.
Neslyšel jsem nikoho, kdo by vás vyzval, aby jste si sedl.
Upozorili su me da, ako vas pustim da sjednete za ovaj sto, mogu požaliti.
Varovali mě, že budu litovat, když jsem vám dovolil přisednout si.
Ako ne sjednete, kaznit æu vas zbog nepoštovanja suda.
Vaše Ctihodnosti... - Dr. Housi, Obžaluju vás z pohrdání soudem, pokud se neposadíte.
Ako ne sjednete rezultira automatskom diskvalifikacijom.
Nezasednutí do sedadla znamená... automatickou diskvalifikaci.
Detektive, zašto ne doðete ovamo i ne sjednete do mene?
Detektive, pojďte sem posaďte se vedle mě.
Sve što sam tražila je da sjednete tu i mirno jedete.
Chci jen, abyste seděli a v klidu se najedli.
Zašto opet ne sjednete u njega?
Co kdyby sis do něj znovu sednul?
Molim vas da sjednete i vežete svoje pojaseve.
Prosím zaujmout místa a zapnout pásy.
Nemojte zaboraviti odpjevati himnu prije nego što sjednete.
Nezapomeňte si zazpívat Hvězdami posetý prapor, než si sedneš.
Zamolila bih vas da sjednete, jer æemo uskoro poletjeti.
Pokud vás to neobtěžuje, posaďte se na svá místa, za chvíli odstartujeme.
Hofstadt, zašto ne sjednete a mi æemo ih svi potražiti?
Víš to jistě? Pane Hofstadte, v klidu se posaďte a my se po nich podíváme.
Pozivam vas da sjednete i opustite se. I uživate u glazbenom putu oko svijeta.
Takže vás prosím, abyste se opřeli, uvolnili a užili si tuhle muzikálovou cestu kolem světa!
Nikada nisam pritvorio odvjetnika ranije, g. Gardner, ali povuæi æu taj potez ako ne sjednete, dovraga dolje...sada.
Nikdy jsem nezadržel právníka za opovržení soudem, pane Gardnere, ale udělám to, jestli si k sakru hned nesednete.
Da, i ono ako možda sjednete i prestanete s tim igricama, dobit æe te i vi akcije.
Jo, možná, že když si sednete a zapracujete na sobě dostanete se taky do nějaké akcičky.
Sjednete u taj auto, pogodite tko je tamo?
Sedneš si dozadu do auta, hádej, kdo tam bude!
Dakle, dok je ona brine o ljudima s puškama, zašto ne sjednete... a ja æu vam donijeti šalicu finog, toplog èaja.
Takže zatímco se ona postará o muže se zbraněmi, se posaďte... a já vám udělám teplý hrnek čaje.
Ali ovaj put, volio bih da sjednete ovdje.
Ale tentorkát si prosím sedněte přímo tady.
Zašto ne sjednete u moju ured.
Co kdybyste si sedli ke mně do kanceláře?
Mislim da bi svi bili puno smireniji da ako sjednete.
Myslím, že všichni tady budou mnohem méně nervozní, když si sednete.
Mislim da je bolje da sjednete.
Raději by jste si měl sednout, pane.
Nemate utjecaja na ovome sudu, a nadalje, ja ne volim Ured pravde, tako da vas molim da sjednete i prestanete prekidati.
U tohoto soudu žádnou pravomoc nemáte a navíc nemám to vaše ministerstvo rád, tak si prosím sedněte a přestaňte vyrušovat.
Ne govori. -...kad kažem kako jedva čekamo da sjednete prosuđivati nas.
...když řeknu, že se nemůžeme dočkat až nám sdělíte naše hodnocení.
1.1941740512848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?