Šta je, samo æeš ostati sjediti. ili æeš razgovarati samnom?
To si budeš tak sedět, nebo mi k tomu něco řekneš?
Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Jestli si vážně myslíš, že jsem zabil tvého otce, poldu, chladnokrevně, a pak jsem mu drze ukradl totožnost, je podle tebe moudré tady jen tak sedět a vyhrožovat mi?
Sjediti držeæi te za ruku preko stola, s onim uplakanim ženama okolo, s njihovom djecom koja urlaju, stražari koji me gledaju kao da nešto skrivam pod haljinom.
Představ si, jak sedíme u stolu, držíme se za ruce, všude kolem brečí manželky a řvou děti. A navíc mě pozorují stráže, jestli něco neschovávám pod oblečením.
Ne možemo samo sjediti i èekati.
Ah, ne, to ne. Nemůžeme tu sedět a zkoušet telefonní seznam.
U jednome od njih ti æeš sjediti, Peter, kao Veliki Kralj.
Na jednom z nich usedneš ty, Petře, jako král králů.
Neæu sjediti ovdje i èekati da mi jave da je Will mrtav.
Nebudu tu sedět a čekat, až mi zavolají, že je Will mrtev.
Ako ubije nekoga mi æemo samo sjediti ovdje?
Oh, takže on někoho zabije a my tady budeme jen tak sedět?
Fayed, razumijem tvoj oprez, ali ne možemo samo sjediti ovdje dok nas Amerikanci traže.
Chápu, že musíš být opatrný, Fayede. Ale nemůžeme tu jen tak sedět zatímco po nás Američané jdou.
Znam, ali æu sjediti cijelu predstavu, i nakon nje æu reæi nešto lijepo.
Já vím, ale budu tu sedět po celou dobu, a pak o tom řeknu něco pěkného na konci.
Sjediti kod kuæe, na kauæu sa nekim jadnikom gledati reality TV dok te on gleda kako se ponovo debljaš.
Sedět doma na gauči, sledovat reality TV s nějakým chudákem, přičemž se bude dívat na to, jak znova tloustnete.
Ovo je apsurdno. ja odbijam sjediti ovdje i slušati te glup...
To je absurdní. Nebudu tu poslouchat tyhle spekulace...
Onda, hoæeš li pronaèi naèin da pronaðemo tu vješticu, ili æeš sjediti ovdje i igrati se s tim prstom?
Tak, vymyslíš způsob, jak tu čarodějnici najít, nebo tu budeš sedět a hrát si se svou kostičkou?
Ako æeš ovdje sjediti, ljudi æe misliti da si èudna.
Jestli tady budeš sedět, lidi si začnou myslet, že seš divná.
Bolje je nego sjediti u praznoj kuæi, oèekujuæi da otac uðe kroz vrata.
Je to lepší, než sedět v prázdném domě a čekat, až se objeví otec.
Carter Rutherford neæe sjediti na klupi za tako malo.
Za tolik si Carter ani nesedne na lavičku.
Ne, neæu samo sjediti dok se Ember urušava.
Ne, nebudu jen sedět, zatímco se Ember sesype.
Slušaj, rekao sam ti, ako æeš sjediti ovdje... moraš održavati ovo èistim.
Poslyšte. Jasně jsem vám řekl, - musíte tu udržovat pořádek!
Što bi onda trebali, sjediti i èekati da se to dogodi?
To máme jen sedět na zadku, a čekat až se uskuteční?
A tko drži medu, ima pravo sjediti u stolici za osjeæaje.
A ten, kdo drží Cíťu Svěřovacího mědveda, musí sedět na svěřovací židli.
Možeš mi dati Scyllu ili on može sjediti i gledati kako æe Sofia biti zaklana.
Dejte mi Scyllu, nebo se bude muset dívat, jak Sofii podříznou hrdlo.
Nisam imao priliku sjediti i ništa ne raditi još od dana kad sam stigao u Camelot.
Neměl jsem příležitost si sednout a nic nedělat už ode dne, kdy jsem dorazil do Kamelotu.
Možda si struènjak u teorijskoj fizici i nauèno-fantastiènim programima i gdje treba sjediti na jebenom kauèu, ali ovo je primjenjena fizika.
Můžeš být expert na teoretickou fyziku, na sci-fi filmy a seriály a na to, kam si sednout na zatraceném gauči, ale toto je aplikovaná fyzika.
Možeš sjediti tu i vrijeðati me ili mi možeš pomoæi.
Můžeš tam sedět a urážet mě nebo mi můžeš pomoct.
Ili æemo sjediti na guzicama, ili upadamo pucajuæi.
Buď tu budem sedět na zadcích, nebo si půjdem zastřílet.
To je dobro, no neæu sjediti besposlen.
Jo, no, já nebudu jen tak posedávat a nedělat nic.
Ne mogu samo sjediti ovdje, Bobby.
Nemůžu tu jen tak sedět, Bobby. Musím mu pomoct.
Ne mogu samo sjediti tamo i prièati o salati.
Nemůžu tam prostě jen tak sedět a povídat si o salátu.
Trebali bismo samo sjediti sljedeæa èetiri dana dok ne doðe smak svijeta?
Takže co, my máme jen sedět na zadku další čtyři dni, dokud neskončí svět?
Bomba ga raznese u sjedalu gdje sam ja trebao sjediti.
Roztrhala ho výbušnina, když seděl tam, kde jsem měl původně sedět já.
Ja sam morao poštovati moje, inaèe ne bih mogao sjediti tjedan dana.
Musel jsem mít úctu k těm mým, jinak bych si celý týden nesedl.
Ovakva djevojka ne bi smjela sjediti sama.
Holka jako ty by tu neměla sedět sama.
Ti ne znaš što se osjeća kao gledati sve to ići, tako da sjediti u prikrajku
Nevíš, jaký to je, když tě to všechno mine, tak že se na to jenom koukáš.
Neæu sjediti u istoj prokletoj uèionici.
Nebudu sedět v tý zasraný učebně.
U redu, uzimam pauzu.. Želiš li doći sjediti bliže?
Tak dobře, i já si dám pauzu. Nechceš si sednout blíž?
Hoæeš sjediti za šankom ili da uzmem separe?
A chceš na bar, nebo do boxu? Nechám to na tobě.
Neæu samo sjediti i ništa ne raditi.
Nebudu tady jen sedět a nic nedělat.
Mogli smo sada sjediti u jakuziju s guzatim plavušama.
Mohli jsme teď sedět ve vířivce s prdelatejma blonckama.
Hej, ja ne plaćaju vas sjediti okolo i izgledaju prilično.
Hej, neplatím vás chlapi za to, abyste jen koukali a nic nedělali.
Poludjet æu ako budem morala sjediti u kuæi cijelo poslijepodne.
POkud budu muset celé odpoledne sedět v tom domě, tak se tam zblázním.
I svako jutro da ćemo sjediti na ovim stijenama... i gledati izlazak sunca nad morem.
A každé ráno jsme sedávali na těch útesech... a pozorovali východ slunce nad mořem.
Dakle, koliko dugo ćemo sjediti ovdje?
A jak dlouho tu budeme sedět?
Slušaj, možeš sjediti ovdje i opijati se dok važeš sve što si prošao.
Koukni, můžeš tu sedět a opít se, a rozpitvávat všechno, čím jsi prošel.
Znači trebao bi samo sjediti ovdje?
To tady mám jenom tak sedět?
Još uvijek moramo odrediti tko æe gdje sjediti.
Ještě musíme dát dohromady zasedací pořádek.
Ne želim da Mauzhertzi završe sjediti kraj Klaustreicha.
Nechci, aby Mauzhertzovi skončili u Klaustreichových.
Carrie mi je rekla kako æu samo sjediti u uredu, glumiti novinarku.
Carrie říkala, že budu jen sedět v kanclu a hrát novinářku.
0.60626792907715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak se vám za tím stolem líbí, Franku? 