Prevod od "sjedili" do Češki

Prevodi:

seděli

Kako koristiti "sjedili" u rečenicama:

I sjedili smo na prilièno dobrom iznosu novca.
Seděli jsme na pěkný hromadě peněz.
Ali sjedili smo jedan nasuprot drugoga. U vagonu.
Ale sedeli jsme prímo proti sobe ve vyhlídkovém voze.
Sjedili bi po cijeli dan da nisam išla za njima.
Chlastaly by celý den, kdybych je nehonila.
Budete li tu sjedili s mokrom kosom, umrijet æete od upale pluæa.
Sedíte tu s mokrými vlasy, umřete na zápal plic.
Besposleno su sjedili na svojim stražnjicama.
Jen tak tam seděli a nic nedělali.
Ponekad smo sjedili ovdje èitavu veèer i nismo progovorili ni rijeè.
Někdy tu sedíme celý večer a nepromluvíme ani slovo.
Nismo ovoliko proputovali da bismo sad ovdje sjedili!
Nejeli jsme sem celou cestu proto, abysme to tu proseděli.
Neki puta smo sjedili na kauèu i gledali televiziju.
Někdy jsme se spolu dívali na televizi.
Katkad smo samo sjedili vani i èekali da se pojave zvijezde.
Někdy jsme jen tak seděli a čekali na hvězdičky.
Sjedili smo, pili èaj i razgovarali o uèincima pomrèina.
Sedíme vedle sebe, pijeme čaj. Povídáme si o různých účincích zatmění.
Šest dana smo tamo sjedili i èekali, a onda su neoznaèeni šatlovi došli na podruèje iskapanja.
Šest týdnů jsme tam seděli a čekali. Raketoplány zatím létali na místo nálezu.
Onda bismo sjedili na rubu ploènika i jeli sladolede.
Pak jsme seděli na chodníku a lízali nanuky.
Èini se da smo sjedili na njihovim mjestima.
Zřejmě jsme byli na jejich místech.
Sjedili smo i gledali kako Nat Coxson sere po tebi.
Celou dobu tady sedíme a koukáme, jak si tě Nat Coxson dává.
I dok smo sjedili tamo slušajuæi polaznike, želio sam da kažem Brianu da je sada sve gotovo i da æe sve biti u redu.
Jak jsme tam seděli a poslouchali koledníky, chtěl jsem Brianovi říct, že už je to pryč a vše bude v porádku.
U stvari, sjedili smo ispred kanti za smeæe i pjevali.
No...vlastně... jsme sedávali u hořících popelnic, a popíjeli vodku.
Dok smo sjedili na toj plaži, èuli smo jaki zvuk.
/Když jsme seděli na té pláži, /uslyšeli jsme veliký rámus.
Vi ste sjedili u prvoj klasi?
Vy jste seděl v první třídě, že?
Neki od velikih i neki od ne-velikih su sjedili ovdje.
Někteří z velkých a ne až tak velkých zde sedávali.
Staljin i Churchill sjedili su s Rooseveltom.
Stalin a Churchil, oba seděli v Jaltě u jednoho stolu.
Jednom smo sjedili skupa na sastanku.
Yeah. Uh, jednou jsme spolu seděli na MM (komise)
Kad je moj tata bio živ, sjedili smo u vrtu u Lancaster Parku i prièali smo satima.
Když žil můj táta, sedávali jsme v zahradách Lancasterova parku a povídali si hodiny.
Ne, samo smo sjedili jedan pored drugog za šankom, i izgleda da to funkcionira.
Ne, jen jsme vedle sebe seděli na baru. - A vypadá to, že to funguje.
Najpametniji su ljudi sjedili za tim stolom više od stotinu godina.
U toho stolu sedávali sto let nejchytřejší lidé Ameriky.
To bi znaèilo da ste mi sjedili u uredu i lagali u lice.
Protože pak jste seděl v mé kanceláři a lhal mi do očí.
Znaš, tisuæe njih su sjedili preko puta mene moleæi da ih promjenim iz buldožera u leptira.
Tisíce lidí tu takhle přede mnou seděli, prosili mě, abych je z housenky proměnil v motýla.
Oboje smo sjedili za stolom za 'prijatelje'.
Skončili jsme oba u jednoho stolu.
Sjedili smo vani u kombiju skoro sat vremena.
Seděli jsme venku v dodávce skoro hodinu.
Misliš da Billy The Kid i Pat Garrett nisu sjedili na piæencu s vremena na vrijeme?
Myslíš, že Billy Kid a Pat Garrett si spolu nikdy nesedli na pivo?
Ali povezano sa ovim pitanjem "Inicijative" - dolazi uobičajena pretpostavka da ako ne postoji neki pritisak iz vana da bi neko "radio za život", ljudi bi samo sjedili okolo, ne radeći ništa i pretvorili se u gomilu masti.
Ruku v ruce s tímto podnětem přichází obvyklá domněnka, že pokud neexistuje tlak, který lidi nutí "pracovat kvůli přežití", tak se budou jen poflakovat, nic nedělat a stanou se z nich líné mrchy.
Zašto bi sjedili ovdje za vrijeme protupožarnog alarma?
Je požární poplach, a vy dál sedíte?
Mogao sam èuti šum svakoga tijela dok smo sjedili tamo... bez i jednog pokreta pa i onda kada je sobu obavila tama"
Mohl jsem slyšet lidský zvuk, který jsme tak začali vytvářet. Nikdo z nás se nepohnul. Dokonce ani když se v místnosti setmělo. "
Mogao sam èuti svaki šum tijela dok smo sjedili tamo... bez i jednog pokreta, pa i onda kada je sobu obavila tama."
Mohl jsem slyšet ten lidský zvuk, který jsme tím tvořili. Nikdo z nás se nehýbal, dokonce ani když se v místnosti setmělo.
Kad smo kod srama, bio sam sa ženskom koja je voljela ruèni rad pod jaknom dok smo svi sjedili u separeu u MacLaren'su.
Měli byste se stydět. Když jsme u studu, měl jsem jednu holku, která ráda dělala ruční práci, když jsme všichni seděli u našeho stolu v MacLaren's.
Sjedili smo na suncu, onda smo ušli u kuću.
Seděli jsme venku na slunci, pak jsme šli dovnitř.
Jednom tokom završne godine kada smo sjedili na jezeru.
Jednou během posledního ročníku, když jsme byli u jezera.
Da jesi, ne bismo sjedili ovdje bez rezultata.
To bychom tu pak takhle neseděli.
Zajedno bismo sjedili u vrtu naveèer i gledali unuke kako rastu.
Seděli bychom večer na zahradě a sledovali naše vnoučata vyrůstat.
[Automobilskih truba trubiti] vas dvoje sjedili izvan Gershon i neka lopov ukrade slika pravo pod nos.
Vy dva jste seděli venku před Gershonem a nechali zloděje, aby vám ten obraz ukradl přímo pod nosem.
Sjedili bismo u sobi, sunce bi zalazilo, a ti bi rekla 'Nemoj još uvijek paliti svijeæu'.
Sedávali jsme v našem pokoji, když slunce zapadalo a tys říkávala: "Ještě nezapaluj svíčku."
I dok budete sjedili tamo, slobodno se zapitajte, "kako æu prehraniti svoje ljude kad Amerikanci imaju svu hranu s otoka?"
A zatímco tu budete sedět, začněte přemýšlet, jak asi nakrmíte své muže, když Američané mají všechno jídlo na ostrově?
Ti ljudi su samo sjedili i veèerali pizzu.
Ti lidé... Ti lidé jen seděli a jedli pizzu k večeři.
Ukratko, morali smo se snaæi bez mame, i samo smo sjedili s tobom cijeli dan.
Mámu jsme nesehnali, takže jsme tam s tebou celej den seděli my.
0.91218400001526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?