Prevod od "sjaju" do Češki


Kako koristiti "sjaju" u rečenicama:

Nazvao ga je istaknutim skorojeviæem koji živi u našem sjaju.
který ho nazval povýšeneckou vránou, ozdobenou cizím peřím.
Razgovarali smo, i prièao mi je o sjaju koji je video.
Promluvil na mě a řekl mi o té kráse, kterou viděl.
Vratio sam se civilizaciji i svom njenom sjaju.
Tak jsem se vrátil do našeho světa se všemi jeho vymoženostmi.
Nek svenu još u sjaju svom dva leta vrela dok odluèimo da za udaju je zrela.
Dvou lét až zvadne pyšný šat, snad bude zralá nevěstou se stát.
I stekao sam kod mnogih veæ zlatna mišljenja koja bi trebalo nositi sad, u njihovom najnovijem sjaju,...a ne odbiti ih odmah.
A já u kdekoho si úcty nakoupil až zrovna zlaté, jíž bych se teď měl honosit, a ne ji hned zase zahodit.
To se može videti po sjaju u njegovim ocima.
Podívej, jak mu blýská v očích.
Ostajemo tako, spojeni... uzdišuæi u sjaju grada.
Zůstáváme tak, vzdycháme, spojeni jeden s druhým uprostřed hluku města.
Samo je pisao o sjaju drveæa, košnicama, i o životu na selu.
Just oslavoval krásu stromů... Včelích úlů... A života v přírodě.
Pa, ako smo veæ govorili o sjaju evo neèeg veoma specijalnog i pretpostavio bih, veoma, veoma skupog.
Když už mluvíme o lesku... Tohle je něco velmi neobyčejného, ale samozřejmě i patřičně drahého.
Kupamo se u vašem previdnom sjaju, vašoj aromatiènoj...
Koupeme se v tvém velkolepém lesku, Tvá...
Bog je stvorio telo koje je savršeno u svom sjaju.
Věřím, že Bůh stvořil tělo ve vší své kráse.
Gujarat je otvorio svoja vrata za Punjab u svom karakteristiènom sjaju
Gujarat otevřel jeho bohaté dveře v jeho charakteristické Punjabské nádheře
Taj Bog mora èak prevaziæi našu izvanrednu veštinu... imitiranja prirode u njenom apsolutnom sjaju.
Bůh určitě přesahuje naše nejpozoruhodnější představy při emulaci světa v jeho absolutní nádheře.
Za sada, èoveèanstvo se greje na sjaju Sunca u cvetu njegovog života.
Pro teď se lidstvo vyhřívá pod paprskami Slunce v nejlepších letech svého života.
Sudeæi po sjaju automobila, koristio ju je dosta.
Podle lesku na autě ho použil hodně.
Želim da uðe u naš dom u punom sjaju.
Chci, aby do našeho domova přišla v tom nejlepším.
Upute æe postati vidljive samo u sjaju Plamièaka.
Alespoň mně to zajímavé přišlo. Instrukce se objeví pouze ve svitu Bludičky.
Klasièni špijunski romani nisu o sjaju i spravicama.
Klasické detektivky nejsou o počítačích a elektronických vychytávkách.
Da, ali pre nego što to lepo herojsko lice završi na ekranima u tvom crveno-plavom sjaju, moramo da se pobrinemo da veruju da nema nièega lepog, niti herojskog u vezi Klark Kenta.
Jo, ale předtím než se ta krásná tvářička dostane na displaye stadionů v celé své červeno-modré kráse, musíme se ujistit, že není nic pohledného nebo hrdinského na Clarku Kentovi.
Madam, dok Vaše izvrsne oèi govore o njihovom sjaju, meðutim sa nestašnom lepotom moja nestrpljivost raste.
Slečno, zatímco Vaše nádherné oči září jasnou, ale rozpustilou krásou, já jsem čím dál tím netrpělivější.
Kad smo veæ kod davanja, ne misliš li bi da bila šteta da pjevam na TV-u po prvi put bez da blistam u sjaju jednog od tvojih velikodušnih poklona?
Když mluvíme o nadílce, určitě souhlasíš, že by byla škoda, kdybych měla poprvé vystupovat v televizi a nezazářit s jedním z tvých vánočních dárků.
Možda se herpes ne nalazi na njenom sjaju za usne.
Možná její lesk nebyl semeništěm oparů.
Za naših susreta u sjaju Abbeya nekad zaboravim da ste bili udani za lijeènika.
Občas zapomínám, když se setkáváme v tom přepychovém domě, že jste bývala ženou lékaře.
Pa, evo onda u punom sjaju.
No tak tady mě máš v celé své kráse.
Par šetaèa reèe da su èuli vrisak, osjetili podrhtavanje, a onda rekoše i nešto o plavom sjaju.
Jo, jo, pár denních turistů. Říkali, že zaslechli křik, pak cítili slabší otřes a nakonec něco o modré záři.
Trebalo je provesti dan u romantičnom sjaju sa svojim pravu ljubav.
Měla jsi strávit svůj život po boku svojí pravé lásky.
Kada kažem, "Neka se naše potomstvo kupa u beskonaènom sjaju, " to ti je znak.
Až řeknu "Nechť se naše potomstvo koupe v nekonečné záři" jdete na scénu.
A u tom sjaju, biæe duhovi tih momaka, tih muškaraca.
A v té záři, budou duchové těchto chlapců, těchto chlapů.
Jednooki Vili nije u punom sjaju.
Jednooký Willy je trochu nemastný neslaný.
Gilbert Norel Štitonoša i gospodin Strendž obeæavaju da æe se zaputiti strujom èudesne engleske magije u svom njenom modernom sjaju.
Ctěný Gilbert Norrell a pan Strange slibují ukázat současnou úchvatnou pozici anglické magie v celé její slávě.
Konaèno æemo moæi da u punom sjaju odamo èast igrama.
Také budeme moci plně oslavit vznešenost her.
Naravno, to je ponižavajuæe ali, neko mora i to da uradi, inaèe ne bi bili tu, nagomilani i ponosno istaknuti, u punom sjaju.
Ale lidi to dělat musí, jinak by tu nebyli, všichni tak hrdí, v celý svojí kráse.
Sada kada je period tugovanja za Francisom prosao, vreme je da se vidi da kuca Valoa sija u svom punom sjaju.
Když uplynulo období truchlení za Francise, je načase vidět rod Valois v celé jeho slávě.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Chtěl jsem vědět, které básníky četl, a narazil jsem na báseň s názvem ["Dark Prophecy: Sing of Shine"], a ta mě dostala na největší pódium na které se básník může dostat: Broadway, bejby.
I dok uživate u sjaju pobede svoje prve masovne višekorisničke igre rvanja palčevima, uradimo brzu rekapitulaciju pozivitnih emocija.
Zatímco se hrdě dmete pýchou, nad vítězstvím svojí první masově multiplayerové palcované, pojďme si rychle zopakovat pozitivní emoce.
Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne čine pravde ni siročetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.
Vytylí jsou, lsknou se, nadto umějí se vyhýbati bídám. Pře nesoudí, ani pře sirotka, a však šťastně se jim vede, ačkoli k spravedlnosti chudým nedopomáhají.
Konjanici poskakuju, i mačevi se sjaju, i koplja sevaju, i mnoštvo je pobijenih i sila mrtvih telesa, nema broja mrtvacima, i pada se preko mrtvaca.
Jezdec vyzdvihne třpytící se meč, a blýskající se kopí, i bude množství zbitých, a veliké hromady těl mrtvých, tak že nebude žádného počtu těl mrtvých, až i padati budou přes těla jejich,
0.23315095901489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?