Prevod od "sjaje" do Češki


Kako koristiti "sjaje" u rečenicama:

Uživaj u kapljicama masti koje sjaje na površini.
Tuk, který se jako drahokamy třpytí na povrchu.
Dokle ljudi dišu ili oèi sjaje, dotle živi ovo i život ti daje.
"Pokud proudí v prsou dech a lidské oko vidí, Tehdy člověk žije a může přinést život tobě."
Neæu nikad zaboraviti obrise vašeg tela... koji se sjaje na sunèevoj svetlosti.
Nikdy nezapomenu na okamžik, kdy jsem vás poprvé spatřil, byla jste jakoby ozářená sluncem.
I sve to je bolje od Ruby èije oèi sjaje!
Ale to je pořád víc než skládat o mně písničky!
Znam da postoji bilijun zvijezda na nebu, i one sve sjaje.
Vím, že na obloze jsou miliardy hvězd a všechny se třpytí.
To znaèi "Žena sa blistavim, iskrièavim, oèima što sjaje.
To znamená "Žena se svítícíma, zářivýma, jiskřivýma očima.
Imaš sjaje maire, Bobe Žea me nauèila
Děkuji vám. -Bobe, máš skvělé chování.
Da sam barem ja konj... jak, slobodan... dok mi kestenjasta stegna sjaje na suncu.
Chtěl bych být koněm... silný, volný... Boky mého grošáka se třpytí ve slunci...
Neke zvijezde sjaje tako jako da izgore prije svog vremena.
Některé hvězdy září natolik jasně, že shoří dříve než nadejde jejich čas.
Jako ste sreæni, pogledajte kako joj se sjaje oèi, nije ni èudo da ste zaljubljeni.
Máte velké štěstí. Podívejte, jak jí září oči. - Není divu, že ji milujete.
Razmišljao sam o onome što je ona devojka rekla da se Phoebine oèi sjaje.
Myslel jsem na to, co říkala ta dívka o očích mé ženy.
Njene oèi se sjaje, ona ne govori, ali mi prièa.
Její oči...ony září. Nemluví a přitom ke mě promlouvá.
Imate isto lice, oci koje se, sjaje.
Máte stejnej obličej a jiskru v oku.
A ljudi, ljudi, ljudi, oni sjaje, njihov dah.
A lidé, lidé, lidé září, jejich dech.
# O, moj rodni grade kraj vode, gde splave zvezde sjaje... # u mom snu prepunom tuge.
Ó, moje rodné město u vody, kde se jasné, modré hvězdy třpytí V mých snech plných žalu
Ima krzno kao najbeliji sneg, a oèi joj sjaje kao dijamanti, a srce je veæe od...
Její kožíšek je jako křišťálově bílý sníh, oči jí září jako diamanty a má srdce velké jako...
Od njih ti se oèi sjaje.
Přes ně se ti třpytí oči.
Pronašli su naèin kako da dijamanti još više sjaje?
Max, dobrá zpráva. Objevili způsob jak udělat diamanty ještě jiskřivější?
Naspram crnog neba usred miomirisne noæi, najtamniji dragulji se sjaje kô sunce koje æe tek doæi.
Proti černým mrakům voňavé noci, ty nejtemnější drahokamy svití nejjasněji.
Izglancajte ih tako da se sjaje.
Vyleštěte je, až se budou lesknout.
I uvek se izvini kada uradiš nešto pogrešno. Ali nikada se ne izvinjavaj zbog načina na koji tvoje oči odbijaju da prestanu da sjaje.
A vždycky se omluv, když uděláš něco špatného, ale nikdy se neomlouvej za to, že tvoje oči odmítají přestat zářit.
Njihove oči bukvalno sjaje i govore stvari kao: "I ja želim jedna, " ili, "ako ti možeš to da uraditš, ja mogu bilo šta."
Jejich oči se doslova rozzáří, a říkají věci jako: "Já chci taky jeden takový, " nebo, "když ty můžeš dělat tohle, tak já můžu dělat cokoli."
Ako im se oči sjaje, znajte da uspeva.
Pokud jejich oči září, víte, že to děláte správně.
Dakle, ako oči sjaje, znajte da vam uspeva. Ako oči ne sjaje, morate da sebi postavite pitanje.
Dobře. Pokud máte kolem sebe zářící oči, víte, že to děláte správně. Pokud ne, musíte se začít ptát.
Ko sam ja sada da oči mojih svirača ne sjaje?
Kým jsem, že mým hráčům nezáří oči?
Ko sam ja sada da oči moje dece ne sjaje?
Kým jsem, že mým dětem nezáří oči?
Tražimo fotografije koje sjaje beskompromisnim svetlom na ključna pitanja, fotografije koje prevazilaze granice, nadilaze religije, fotografije koje nas izazivaju da iskoračimo i uradimo nešto, drugim rečima, da delamo.
Hledáme obrázky, které zobrazují nesmlouvavý pohled na klíčové problémy, obrázky, které přesahují hranice a náboženství, obrázky, které nás nutí vystoupit z řady a něco udělat, jinak řečeno, jednat.
Ako sam gledao na sunce, kad sjaje, i na mesec kad ponosito hodi,
Hleděl-li jsem na světlost slunce svítícího, a na měsíc spanile chodící,
U tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
2.3803770542145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?