Prevod od "žhne" do Srpski

Prevodi:

suv

Kako koristiti "žhne" u rečenicama:

Jako by vůbec nevycházeli za dne, kdy vzduch žhne a slunce dusí barvy, španělští malíři ožívali se soumrakem."
Španci nikada ne izlaze u odreðeno doba dana kada je vazduh suv a sunce prejako... zato španski slikari komuniciraju samo sa sumrakom."
Tam co řeka pramení, slunce žhne do kamení.
Na izvoru reke, sunce stenu topi.
Jak v uchu černochově náušnice žhne z tváře noci její spanilost, nad lidský pomysl i nad žádost.
Na licu crne noæi èini se ko da je dragulj što visi s uha Etiopljanina. Za zemlju skupa, predragocena milina!
Západ žhne ještě posledními pruhy dne.
Zapad još svetluca poslednjom svetlošæu dana.
"Pochybuj, hvězda že plane, pochybuj, slunce že žhne, pochybuj o pravdě samé, jen o mně, o mně ne!
Sumnjam da zvezde s'jaju. Sumnjam da se Sunce kreæe. Sumnjam u istinu, možda je laž.
Pokud touha po životě žhne silně svatí lidé budou milosrdní.
Али, ако жеља за животом гори довољно јарко, свеци ће бити милосрдни.
Tato, Erta Ale, chrlí lávu nejdelší nepřetržitou dobu na světě, jezero lávy, které žhne již více než 100 let.
Ovaj, Erta Ale, je danas vulkan sa najdužom aktivnošæu kontinualnih erupcija na planeti, jezero lave je izliveno za preko stotinu godina.
Někdy to nebeské oko až příliš žhne a jindy jeho tvář nevyjde zase z tmy.
Katkad prevruæ je nebeskog oka sjaj. l èesto njegov zlatan ten je prigušen.
a trpí jako božská Miranda s těmi kteří z důvodů neznámých jež objasní čas jsou ponořeni v mukách ponořeni do výhně jejíž oheň žhne a trvá a kdo pochybuje že vzplane nebeská brána neb jest řečeno že peklo vyšlehne k nebi
i pati kao božanska Miranda sa onima koji su iz nepoznatog razloga koje æe vreme reæi potonuli u vatri èija vatra neprestano gori i koji sumnjaju da æe vatra da sukne od pakla do raja tako tužna tiha i mirna
Cítím, jak to ve mně žhne.
Vec osecam kako gori u meni.
zářivky jsou lemované luminoforovým UV nátěrem, který žhne pod ultrafialovým světlem.
Sijalice su obrubljene fosfornim UV slojem,...koji sija pod UV svetlom.
Když vylévají tekutou ocel ven z kotle, žhne je horká, teče a vede elektřinu.
Kada sipate tekuæi èelik iz kotla, on teèe, usijan, i lako prenosi struju.
Ale Meč žhne pouze tehdy, když se Hledačův hněv změní v zuřivost.
Ali Maè jedino plamti kad se tragaèeva ljutnja pretvori u gnev.
Žhne jasem více než 2 tisíců galaxií, nejrůznějších tvarů a velikostí.
Ona sjaji svjetlošću, od preko 2000 galaksija u raznim oblicima i veličinama.
Moje srdce žhne, když tě vidím.
Moje srce ubrza kad te ugledam.
Žhne kolem sebe a vzorce se začínají tvořit kolem něj.
On se razbuktava. I uzorci poèinju da se vrte oko njega.
Po 100 tisíci letech se mračno, které bude naší Sluneční soustavou, téměř úplně zhroutilo a jeho centrum žhne zářením nově vznikající prahvězdy.
Sto hiljada godina nakon svog zaèetka, oblak koji æe postati naš Sunèev sistem skoro se u potpunosti urušio a njegovo središe sija sjajem protozvezde u nastajanju.
K jejímu překvapení ta část mozku, která je nezbytná pro uchování vzpomínek z minulosti, tedy hipokampus, žhne aktivitou.
Na njeno iznenaðenje, deo mozga koji je od vitalnog znaèaja za èuvanje seæanja na prošlost - hipokampus, razbuktao se od aktivnosti.
Žhne to tak jasně, i přes to, jak silně se to snažíš skrýt.
Jako gori, iako ti tako jako pokušavaš da je sakriješ.
Tvůj pohled žhne plamenem. Nepravidelně tluče srdce.
Dok plamen gori tvoje oèi, i srce zbunjujuæe kuca...
Půjdeš na sever, kde obloha v noci žhne.
Idi na sever gde nebo sija noću.
Antarktický led žhne světlem tak oslňujícím, že oslepuje nechráněné oči.
Led na Antarktiku sija svetlošću tako sjajnom da zaslepljuje nezaštićeno oko.
0.77628707885742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?