Prevod od "sijena" do Češki


Kako koristiti "sijena" u rečenicama:

To je poput traženja igle u plastu sijena.
Jako hledat jehlu v kupce jehel.
Tražio bi iglu u vrlo velikom plastu sijena.
Budete hledat jehlu ve velice velké kupce sena.
Veæ si mu uvalio prebacivanje sijena?
Tak jsi ho poslal vykydat chlév?
Govorimo o tisuæama linija koda, kao da tražite iglu u stogu sijena.
Mluvíme tu o tisicích řádků programu..... je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Ovu iglu u plastu sijena moramo naæi.
Snažíme se najít malou jehlu v zatraceně velké kupě sena.
Miami je plast sijena, a kamion je igla, je li?
Takže Miami je stoh sena a mrazící vůz je jehla, co?
Kada sam bio tvojih godina, tata mi je dozvoljavao da skaèem u plast sijena.
Víš, když mi bylo jako tobě, táta mě tu nechal skákat do kupy sena.
Traženje igle u plastu sijena, ako ne znamo šta taèno tražimo.
Zbytečná námaha, nevíme ani co hledáme
Znaèi Miami je plast sijena, a kamion hladnjaèa je igla.
Takže Miami je kupka sena a mrazák je jehla.
Dean, znaš, traženje ukletog objekta, to je kao pokušati pronaæi iglu u stogu sijena.
Deane, nalezení toho prokletýho předmětu je jak hledání jehly v kupce sena.
A ti si oèito prezaposlen koristeæi svoje moæi za bale sijena umjesto da uvidiš val kriminala u Metropolisu.
Ty jsi asi příliš zaneprázdněný využíváním svých schopností k balíkování slámy a neuvědomuješ si, že zločinnost v Metropolis stále stoupá.
Na isti naèin na koji naðeš iglu u plastu sijena.
Stejně jako se hledá jehla v kupce sena.
Nikada u životu nisam vidio toliko sijena.
Nikdy v životě jsem neviděl tolik sena.
Potrošio je cijeli proraèun za labirint od sijena.
Co!? On utratil celý rozpočet na to bludiště z balíků sena.
Ne, to je samo labirint, ali je napravljen od sijena!
Tak to nevím, je to jenom bludiště, ale je celé ze sena.
Kao da bi tražio iglu u plastu sijena.
Je to jak ta jehla v kupce sena.
A imamo tortu u obliku plasta sijena.
A máme dort ve tvaru žoku slámy.
Nije baš igla u plastu sijena, ali nije niti daleko od toga.
Není to úplně jako hledat jehlu v kupce sena. Není to tak daleko.
Ali izašla sam i svijet je izgledao jako lijepo s hrpe sijena na Fordu F-150 dok sam sjedila kraj Kraljice kukuruza.
Svět vypadal zatraceně dobře, když jsem seděla na stohu sena v zadní části Fordu F-150 jako členka poroty soutěže o Královnu kukuřice.
To je kao u potrazi za iglu u plastu sijena.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Èak i uz tvrtkinu prijavu korisnika, pronaæi adresu koja se mjenja je kao da tražimo iglu u plastu sijena.
I s firemními logy je nalezení neustále se měnící adresy jako hledání jehly v kupě jehel.
Znaš, moj djed je imao jednu kosu u štali, koristio ju je za stog sijena.
Můj děda měl jednu ve stodole na kosení trávy.
Miami je strašno velik plast sijena.
Miami je strašně velká kupka sena.
Moraæemo proæi kroz cijeli ovaj plast sijena, i vidjeti možemo li naæi preostale dijelove.
To seno budeme muset prohledat, jestli nenajdeme zbytek.
I šta je radio u plastu sijena sa doktorovim šakama?
A co dělalo v senu s rukama toho doktora?
Ostaviti dijelove u plastu sijena, a ostatak u kadi?
Zanechání částí těl v senu a zbytek těl ve vaně?
Još "igla u plastu sijena" sranja.
Horší než ty kecy o jehle v kupce sena.
Kao da tražimo iglu u plastu sijena.
Může to být situace jako jehla v kupce sena.
Zatražili smo sudski nalog za spisak svih poziva tijekom Laurinih smjena, ali to æe biti kao potraga za iglom u plastu sijena.
Zažádali jsme o seznam všech příchozích hovorů, z Lauřiných směn, ale bude to jako hledat jehlu v kupce jehel.
Stavi novac na stol i dobiti æeš trostruku veliæinu stoga sijena gdje je igla.
Nabídnout peníze znamená ztrojnásobit kupky sena.
Da, a kako imamo 5, 000 ljudi na brodu, tražit æemo iglu u stogu sijena.
Jo, na palubě je více než pět tisíc členů posádky, takže to bude jako hledat jehlu v kupce sena.
Ovo je kao traženje igle u plastu sijena.
Je to jako se snažit najít jehlu v kupce sena. Je to nemožné.
Farma èak ima malene bale sijena.
K té farmě jsou i maličké balíky sena.
Tražili iglu u plastu sijena, i pronašli je.
Hledáme jehlu v kupce sena a fakt jsme ji našli.
A sutra æemo, zbog tebe, imati više sijena za madrac.
Ano. A zítra budeme mít víc sena do matrace... Díky tobě.
To je kao da tražimo iglu u stogu sijena.
Bylo by to jako hledat jehlu v kupce sena.
Sijena je sve što se nadala da æe biti.
Siena je přesně taková, jaká doufala, že bude.
Netko nije na FBI-radar tko može pronaći iglu u plastu sijena.
Někoho, kdo není od FBI, někoho, kdo dokáže najít jehlu v kupce sena.
Lakše je pronaæi iglu u plastu sijena.
Bylo by snazší najít jehlu v kupce sena.
Ali to je poput igle u stogu sijena.
Je to blbá jehla v kupce sena.
To je poput igle u plastu sijena.
Je to jako jehla v kupce sena. Nebo přesněji jehla v oceánu.
Moj suprug i ja smo jako ponosni i tako poèastvovani ovim, Sijena.
S manželem jsme na to pyšní a je nám ctí, Sienno.
To je igla u stogu sijena.
To je jako hledat jehlu v kupce sena.
Da, sad tražimo iglu u malo manjem plastu sijena.
Super, takže teď hledáme jehlu v trochu menší kupce sena.
0.50346422195435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?