Neki ljudi sanjaju celi život, sve dok se ne probude i shvate da se i ne sećaju svojih snova.
Někteří lidi sní celej život svůj sen a někdy se vzbudí a zjistí, že si na ten sen nemůžou vůbec vzpomenout.
Da li se šinigami ikada sećaju stvari iz vremena kada su bili živi?
Je normální u Shinigami, když se jim vrací vzpomínky z jejich života?
Svi se sećaju Barna i Stikeltona kako se bore da završe ali ko se seća Karla Potsa?
Všichni si pamatují, jak si to rozdával Burns se Stickletonem, ale kdo si pamatuje Carla Pottse?
Neću da dozvolim da ga se sećaju po tome kako je umro.
Nechci aby to, jak zemřel bylo, jak si ho budou pamatovat.
Želim da se deca sećaju poslednjeg savršenog Božića.
Chci, aby děti měly vzpomínku na jedny poslední dokonalé Vánoce.
Ali neki se sećaju, pristupaju delovima Arnoldovog programa.
Ale někteří se rozpomínají. Dostali se k útržkům Arnoldova kódu.
Domaćini se zbog sanjarenja sećaju nekih iskustava, a zatim deluju u skladu s njima.
Obávám se, že Zasnění ukládají do paměti výtvorů jejich zážitky, na něž pak reagují.
Ako se sećaju, znaju šta si im uradio.
Pokud si vzpomenou, budou vědět, co jsi jim provedl. -Já?
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
Jejich jedinou pamětihodnou bitvou je bitva u Thermopyl, kde byli povražděni do posledního muže, ale bojovali za svobodu Řecka."
Neki od vas su možda dovoljno stari da se sećaju tipa na staroj reklami za filtere za ulje.
Starší z vás si možná vzpomenou na chlapíka ze staré reklamy na olejový filtr.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Oni koji se sećaju novinskih izveštaja koji su stizali iz Rumunije posle revolucije 1989., setiće se užasnih uslova u nekim od tih institucija.
Ti z nás, kdo si pamatujeme novinové zprávy z Rumunska po revolučním roce 1989, si vzpomenou na hrůzné podmínky v některých ústavech.
Proučavam suprotno: kada se sećaju, stvari koje se nisu desile ili pamte stvari drugačijim nego što su zaista bile.
Studuji pravý opak. Totiž, kdy si zapamatují, kdy si zapamatují věci, které se nestaly nebo si pamatují věci jinak, než se opravdu staly.
Eksperimentisala sam puštajući ljudima simulirane zločine i nesreće i postavljajući im pitanja o tome čega se sećaju.
Prováděla jsem experimenty, kdy jsme lidem ukazovali simulované zločiny a nehody, a ptali jsme se jich, co si zapamatovali.
Na primer, samo Amerikanci koji su sada u svojim 70-im ili su stariji se danas sećaju iskustva življenja tokom velike depresije, iskustva života tokom svetskog rata, brige da li će ili neće atomska bomba biti gora nego posledica nebacanja atomskih bombi.
Například, jen 70ti letí Američané nebo starší si dnes ještě pamatují jaké to bylo žít za Velké hospodářské krize, jaké je žít za války a přemýšlet zda by shození atomové bomby bylo horší než důsledky neshození bomby.
Pa, fanovi Gilberta i Salivena u ovoj prostoriji se sećaju Rudigora i setiće se Mad Margaret i setiće se da je ona bila udata za momka po imenu ser Despard Murgatrojd.
No, fanoušci Gilberta a Sullivana si pamatují "Ruddy Gore" a Šílenou Margaret, a vědí, že byla vdaná za chlápka jménem Sir Despard Murgatroyd.
Neki od vas se sećaju uzbuđenja koje su osećali kada su prvi put krenuli na fakultet.
Někteří si možná vybaví to vzrušení, které cítili, když se vydali poprvé na vysokou.
RM: Tačnije, izgradnja dirbornske tvrđave na budućem mestu osnivanja Čikaga, Veliki požar u Čikagu, Svetska kolumbijska izložba koje se svi sećaju zbog zabavnog parka „Beli grad“ i Izložba veka napretka koje se uopšte niko ne seća.
RM: Založení pevnosti Dearborn v oblasti dnešního města, Velký chicagský požár, Světovou kolumbijskou výstavu, kterou si každý pamatuje díky Bílému Městu, a Výstavu století pokroku, kterou si naopak nikdo nepamatuje.
Postao je poznat kao Prva intifada i ljudi koji ga se sećaju uglavnom imaju ovakve izjave: palestinski muškarci bacali su kamenje na izraelske tenkove.
Vešlo do známosti jako První intifáda a lidé, kteří z ní mají v paměti nějaké obrázky, obyčejně vymyslí něco podobného: Palestinci házejí kameny na izraelské tanky.
Usput, samo da dodam, oni od vas koji se sećaju Dena Akrojda kako sedamdesetih imitira Džuliju Čajld mogu na ovom slajdu da vide gde je dobio ideju da sam sebe izbode.
Jen tak mimochodem, ti z vás, co pamatují, jak Dan Aykroyd ve 70. letech napodoboval Julii Child teď můžou vidět na tomto pěkného obrázku, kde přišel na nápad říznout se.
Pa je moj otac seo sa njim, knjigom Audobona, papirom, olovkama i ekserima - za one od vas koji su postali malo manje mladi i sećaju se eksera - i rekao je mom bratu, „Samo uzmi jednu po jednu pticu, druže.“
Táta si s ním na to sedl, s encyklopedií od Audubona, papírem, pastelkami a deskami s rychlovazačem – ti z vás, kteří už nejsou tak mladí, si na ty desky vzpomenou – a řekl bratrovi: „Hele, prostě vezmi jednoho ptáka za druhým.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Mnozí z vás si možná pamatují kouzelnou stěnu, kterou jsme vytvořili ve spojení s Perceptive Pixel a která byla téměř doslova nekonečná.
Ali u Kini posmatraju generacije jer se sećaju sramotnog perioda od 100 godina kad su išli unazad.
Ale v Číně berou v úvahu generace, protože si pamatují to velmi trapné období sta let, kdy šli dozadu.
Dakle, kao što se mnogi od vas sećaju, Crvene brigade su bile teroristička, marksistička organizacija koja je bila veoma aktivna u Italiji od šezdesetih do sredine osamdesetih godina dvadesetog veka.
Jak si mnozí z vás asi pamatují, Rudé Brigády byla teroristická, marxistická organizace, která byla velmi aktivní v Itálii od 60tých do poloviny 80tých let.
Oni koji me pamte sa TEDGlobal-a sećaju se da sam postavio par pitanja koja mi se i dalje nameću.
Vy, co si mě pamatujete z TEDGlobal, víte, že jsem kladl pár otázek, které mě pořád zaměstnávají.
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
Pamatují si své dětství, ale když vejdete a představíte se, poté opustíte místnost, a když se tam vrátíte, netuší, kdo jste.
i svih drugih stvari sa Harvarda kojih bi želeli da se sećaju.
a všeho ostatního, co si chtěli z Harvardu pamatovat.
Da se sinovi njihovi sećaju oltara njihovih i lugova njihovih pod zelenim drvetima, na visokim humovima.
Tak když zpomínají synové jejich na oltáře jejich i háje jejich, pod dřívím zeleným, na pahrbcích vysokých.
2.4937438964844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří lidi sní celej život svůj sen a někdy se vzbudí a zjistí, že si na ten sen nemůžou vůbec vzpomenout. 