Uporište oraka, na dalekom severu Maglenih planina.
Staré pevnosti na severu Mlžných hor.
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Je to brána k obsazení země Angmar na severu.
Onda... smo napustili kuću i uputili se na severu u napuštenim kolima koje smo našli na putu.
Potom... Potom jsme opustili dům a vyrazili na sever s pomocí opuštěných vozů, které jsme našli cestou.
Utred, ona je živa i zarobljena tamo na severu.
Uhtrede, ona žije a drží ji na severu.
Obuzeta tugom i besom, Freja je napustila svoju sestru da potraži sebi kraljevstvo na krajnjem severu.
Pohlcená smutkem a hněvem Freya svoji sestru opustila a vydala se hledat své království daleko na severu.
To je zapeèaæeni svitak za Kralja na Severu.
Je to zapečetěný svitek pro Krále Severu.
Kralj na Severu treba da ostane na Severu!
Král Severu měl zůstat na Severu.
Ako se ne vratim, bar vas Kralj na Severu više neæe muèiti.
Pokud se nevrátím, alespoň už nebudeš muset dál řešit krále Severu.
A trenutno mu je najveća pretnja gubitak leda na severu zbog našeg života koji vodimo na jugu.
A nyní je pro ní největší hrozbou mizení ledů na severu, které způsobujeme svým stylem života na jihu.
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
A zde můžete vidět onu propast rozevírající se mezi Severem a Jihem co do vlastnictví pozemků.
To je pijačni grad na severu Engleske, 15 000 stanovnika, između Lidsa i Mančestera, sasvim normalan pijačni grad.
což je městečko na severu Anglie, které má 15 tisíc obyvatel, leží mezi Leedsem a Manchestrem, docela obyčejné město.
Ovo se desilo u Japanu pre dve godine, na severu Japana.
Tohle se stalo v Japonsku před dvěma lety, v severním Japonsku.
Na severu je Sirija, Izrael i Palestina su na jugu, a naša vlada je još uvek izdeljena i nestabilna.
Se Sýrií na severu, Izraelem a Palestinou na jihu, a naše vláda, která se s tím až dosud vyrovnává, je stále roztříštěná a nestabilní.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
A rád bych řekl, že si to zaslouží v duchu povídek Wade Davise, být alespoň hned vedle těch úžasných příbězích o stvoření, co zná lid vysokách And a mrazivého severu.
U stvari, izgledao je kao zgrada koju smo projektovali za hotel na severu Švedske.
Skutečně, vypadal jako budova hotelu, kterou jsme navrhli na severu Švédska.
A na drugoj strani šatora prema severu dvadeset dasaka.
Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční dvadceti desk,
Tako i na drugoj strani šatora, prema severu, načiniše dvadeset dasaka,
Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční udělal dvadceti desk,
I k carevima koji behu na severu u gorama i po ravnicama na jugu od Hinerota i u dolini i u Nafat-Doru na zapad,
I k králům, kteříž bydlili k straně půlnoční na horách i na rovinách ku polední Ceneret, i na rovinách a v krajinách Dor na západ,
Odatle ide ta medja preko doline sinova Enomovih pokraj Jevuseja s juga, a to je Jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini Enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;
Odtud jde ta meze přes údolí synů Hinnom k straně Jebus od poledne, jenž jest Jeruzalém, odkudž vstupuje táž meze k vrchu hory, kteráž jest naproti údolí Hinnom na západ, a kteráž jest na konci údolí Refaim na půlnoci.
I ide medja pokraj Akarona k severu, i dopire do Sikrona, i ide preko gore Vala i pruža se do Javnila, i izlazi ta medja na more.
A vychází ta meze v stranu Akaron na půlnoci, a točí se vůkol k Sechronu, a přechází až k hoře Bála, a odtud táhne se do Jebnael, i dochází ta meze k moři.
S juga je Jefremovo, a sa severa Manasijino, a more im je medja; a s Asirom graniče na severu a s Isaharom na istoku.
Na poledne jest díl Efraimův, a na půlnoci Manassesův, moře pak jest pomezí jejich; a v pokolení Asser sbíhají se na půlnoci, v pokolení pak Izachar na východ.
Otuda ide stranom koja je prema Aravi k severu i silazi u Aravu;
Odtud přechází k straně, kteráž jest naproti rovinám strany půlnoční, a táhne se do Araba.
Otuda se savija medja k severu na Anaton, i izlazi u dolinu Jeftail,
Točí se také táž meze od půlnoci do Anaton, a dochází až k údolí Jeftael;
I odatle se savija k istoku na Vet-Dagon, i dopire do Zavulona i do doline Jeftaila k severu, i do Vetemeka i Naila, i ide do Havula nalevo;
A obrací se k východu slunce do Betdagon, a dosahá k losu Zabulonovu, a do údolí Jeftael k půlnoci, a do Betemek a Nehiel, a táhne se do Kábul na levou stranu,
A bronzani oltar što beše pred Gospodom prenese s prednje strane doma da ne stoji izmedju njegovog oltara i doma Gospodnjeg, i namesti ga pokraj svog oltara k severu.
Oltář pak měděný, kterýž byl před Hospodinem, přenesl z přední strany domu, aby nestál mezi oltářem jeho a mezi domem Hospodinovým, a postavil jej po boku oltáře svého k půlnoci.
Na četiri strane behu vratari: na istoku, na zapadu, na jugu i na severu.
Po čtyřech stranách byli vrátní, k východu, k západu, k půlnoci a ku poledni.
Kazaću severu: Daj, i jugu: Ne brani; dovedi sinove moje iz daleka i kćeri moje s krajeva zemaljskih,
Dím půlnoční straně: Navrať, a polední: Nezbraňuj. Přiveď zase syny mé zdaleka, a dcery mé od končin země,
I rekoh: Vidim lonac gde vri, i prednja mu je strana prema severu.
I řekl jsem: Vidím hrnec, an vře, a přední strana jeho k straně půlnoční.
Idi i viči ove reči k severu, i reci: Vrati se, odmetnice Izrailju, veli Gospod, i neću pustiti da padne gnev moj na vas, jer sam milostiv, veli Gospod, neću se gneviti do veka.
Jdi a volej slovy těmito ku půlnoci, a rci: Navrať se, zpurná dcero Izraelská, dí Hospodin, a neoboří se tvář má zůřivá na vás; nebo já dobrotivý jsem, dí Hospodin, aniž držím hněvu na věčnost.
Da ne uteče laki, niti se izbavi jaki; da se na severu na bregu reke Efrata spotaknu i padnu.
Aby neutekl čerstvý, a neušel silný, aby na půlnoci o břeh řeky Eufrates zavadili a padli.
Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja, i beše sto lakata k istoku i severu.
Změřil také šířku od předku brány dolejší až k předku síně vnitřní, zevnitř na sto loket k východu a půlnoci.
I vrata koja behu k severu na tremu spoljašnjem izmeri u dužinu i u širinu;
Též bránu, kteráž byla na půlnoci při síni zevnitřní, změřil na dél i na šíř.
I spolja pred vratima unutrašnjim behu kleti za pevače u unutrašnjem tremu; jedne behu uz vrata severna i gledahu prema jugu, a druge behu uz istočna vrata i gledahu prema severu.
Potom zevnitř, při bráně vnitřní, komůrky zpěváků v síni vnitřní, kteráž byla po boku brány půlnoční, a ty byly na poledne; jedna při boku brány východní byla na půlnoci.
A vrata od kleti behu k praznom mestu, jedna prema severu, a jedna prema jugu, a širina onom praznom mestu pet lakata svuda unaokolo.
A dvéře pavlačí byly k placu, dvéře jedny na půlnoci, a druhé dvéře na poledne, a širokost placu byla pěti loket vůkol a vůkol.
I izvede me u spoljašnji trem prema severu, i dovede me ka kletima, koje behu prema odeljenoj strani i prema gradjevini na severu.
Potom mne vyvedl k síni zevnitřní, kteráž byla na půlnoci, a přivedl mne k těm komůrkám, kteréž byly před příhradkem, a kteréž byly naproti stavení na půlnoci,
I pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.
Před komůrkami pak byli pláckové desíti loket zšíří vnitř, cesta k nim lokte jednoho, a dvéře jejich na půlnoci.
0.48742079734802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daleko na severu spí v jeskyni mladý bůh. 