Maksimum tri sekunde da uprazni radijus eksplozije.
Máme maximálně tři sekundy, abychom se dostali z dosahu výbuchu.
trebalo im je pune 3 sekunde da se zatvore za njima.
Trvalo to celé tři sekundy, než se za nimi zavřely.
Trebalo ti je 2 sekunde da se odluèiš na kraðu Deklaracije.
Ukrást Prohlášení nezávislosti ses rozhodl během dvou vteřin.
Ti si meni nedostajao svakog minuta, svake sekunde.
Mně se stýskalo každou minutu, každou vteřinu.
Slušaj, bolje je da ustaneš jer æe se moj deèko vratiti svake sekunde.
Poslouchejte, radši vstaňte, protože můj přítel tady v minutě bude.
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Nebo snad chceš získat pár sekund života, protože seš takovej slaboch, že nedokážeš přijmout svůj konec?
Mogao bih upoznati ljubav svog života svage sekunde, sada?
Mohl bych potkat lásku svého života každou vteřinou.
Mama i tata stižu kuæi sa Krisom svake sekunde.
Mám s tátou budou doma s Chrisem každou chvílí.
Puštam 55 volta u intervalima od dvije desetinke sekunde.
Zkouším 55 voltů po dvou desetinách sekundy.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Víte, dostal jsem pár střepin z granátu, snaží se najít si každou vteřinu cestu do mého srdce.
Dobro, stavite ga sad u moj bolid i imaæe 2 sekunde brže vreme.
Teď ho posaďte do mého auta a pojede o 2 vteřiny rychleji.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
Ali, mislim, ove sekunde, nema vilenjaka na svetu, jel' tako?
No, ale na druhou stranu, na světě žádní elfové nejsou, že ne?
Tornado iz Toransa je pretrčao milju za 4 minuta i 21.3 sekunde.
Tornádo z Torrance sfoukl míli za 4 minuty a 21, 3 vteřiny.
Rekord za taj poslednji krug bio je 69.2 sekunde, narode.
Dosavadní rekord pro poslední kolo byl 69, 2 vteřiny, dámy a pánové.
Kad zaštitari u kombiju nazovu 112, imali smo 182 sekunde do dolaska policije.
Jakmile obrněný vůz s názvem 911, jsme měli 182 sekund před žádný policista by mohl být na scéně.
Od nula do sto za 3, 2 sekunde.
Z 0 na 100 za 3, 2 vteřiny.
Ali voleo sam te svake sekunde.
Ale miloval jsem tě každou sekundu.
Heptapod može napisati složenu reèenicu u 2 sekunde bez po muke.
Heptapod dokáže napsat ucelenou větu za dvě vteřiny.
A.J, imaš 2 sekunde da izaðeš ili æu te strpati u zatvor.
A.J., máš dvě sekundy na to, aby jsem tě neposlal do basy.
...pare se 1-2 sekunde i èin je gotov.
...trvá mu to 1.2 vteřiny a je hotovo.
Svajedno, èak i da je tako, to bi bile najbolje tri sekunde u tvom životu.
Každopádně by to byly 3 nejlepší vteřiny v životě.
Ne znam mnogo o tome, ali to je ono što mogu da dešifrujem iz ovog dijagrama za 24 sekunde.
Nic o tom nevím, ale tohle lze vyčíst z tohoto schéma během 24 sekund.
I razmišljajući pažljivo posle sekunde ili dve, rekla je: "Niste imali papir?"
A po sekundě, dvou úporného přemýšlení řekla: "Neměli jste papír?"
U deliću sekunde, izgubila sam mogućnost da osećam i pravim pokrete iznad karlice.
V ten moment jsem ztratila všechen cit a pohyblivost od pánve níže.
Zamislite da svake sekunde čujete po jednu kategoriju proizvoda.
Představte si, že máte vteřinu na každou kategorii.
Našli smo virus baš tu pre tri sekunde -- prethodni, pre šest sekundi.
A našli jsme ho před pouze 3 sekundami -- ten předchozí před 6 sekundami.
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Možná budete překvapeni, když zjistíte, že by každých 22 sekund mohlo být zachráněno jedno dítě pokud by v průběhu prvních šesti měsíců života bylo kojeno.
Postoje mnogi načini merenja vremena, ali zaista bizaran način sa bazom 60 poznat kao sati i minuti i sekunde je skoro univerzalan u svetu.
Existuje spousta způsobů, jak měřit čas, ale prapodivnou šedesátkovou soustavu, z níž známe hodiny, minuty a vteřiny, používá téměř celý svět.
U učionici sa vremenom odjeka od 1, 2 sekunde, što je vrlo uobičajeno, ovako zvuči.
Ve třídě s dobou ozvěny 1, 2 sekundy, což je docela běžné, to zní takto.
i poslao joj SMS. (Smeh) Dobio sam odgovor iste sekunde.
Prostě jsem jí napsal SMS. (Smích) Odpověď přišla okamžitě.
Dve sekunde kasnije, jedan pogleda ostale i kaže: "Dobro, 'ajmo sad dole".
O 2 sekundy později se jeden na druhého podíval a řekl: "Tak jo, pojďme dolů."
Ne samo to, zadaću sebi vremensko ograničenje od jedne sekunde, nešto što bi izgledalo ovako.
A když si k tomu ještě navíc dám časový limit jedné vteřiny, bude to vypadat asi nějak takhle.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
My tam vlastně znovu vytváříme podmínky, které nastaly po méně než miliardtině sekundy po stvoření vesmíru -- skoro 600 milionkrát za sekundu uvnitř tohoto detektoru – nesmírná čísla.
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
vytvářet podmínky, které panovaly méně než miliardtinu sekundy po vzniku vesmíru?"
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Počeo je da se širi oko miliona milijarde milijarde milijarde milijarditog dela sekunde - mislim da sam dobro rekao - nakon Velikog praska.
Začal s expanzí v zhruba miliontině miliardtiny miliardtiny miliardtiny miliardtiny sekundy – myslím že to mám správně – po Velkém Třesku.
U otprilike prvom milijarditom delu sekunde ili tu negde, Higsovo polje se trglo i kvarkovi gluoni i elektroni od kojih se mi sastojimo su stekli masu.
V první miliardtině sekundy začalo působit Higgsovo pole a kvarky, gluony a elektrony, kterými jsme tvořeni, získali hmotu.
Svake sekunde vaše oči mogu da pošalju vizuelnom korteksu skoro dve milijarde jedinica informacija.
Každou vteřinu dokážou vaše oči poslat zrakové kůře až dvě miliardy informací.
Ali više mi je značilo to što sam upoznao Anđelinu Džoli - (Smeh) na dve i po sekunde.
Ale mnohem více než toto je, že jsem potkal Angelinu Jolie -- (Smích) na 2, 5 sekundy.
Njegov zadatak je da ponovo stvori uslove koji su bili prisutni u manje od milijarditog dela sekunde nakon nastanka univerzuma, do 600 miliona puta u sekundi.
Jeho úkolem je vytvořit podmínky, které tu panovaly méně než jednu miliardtinu vteřiny po začátku vesmíru - a to až 600 milionkrát za vteřinu.
I odjednom je podigao rekord na 16 minuta i 32 sekunde.
Takže najednou ten rekord posunul na 16 minut a 32 sekund.
I stigao sam do 17 minuta i 4 sekunde.
A dostal jsem se na 17 minut a 4 sekundy.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
Jak jsme si řekli před chvílí, recept na úspěch jsou peníze, talentovaní zaměstnanci a příznivé tržní podmínky.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
2.3735380172729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme maximálně tři sekundy, abychom se dostali z dosahu výbuchu. 