Prevod od "sedimo" do Češki


Kako koristiti "sedimo" u rečenicama:

Neko je oteo mog sina i tvoju æerku, a mi sedimo ovde slušajuæi uvrnute prièe za laku noæ?
Ať si s námi zahrává kdokoli, vzali mi kluka a tvou dceru a my tu posedáváme a posloucháme pošahanou pohádku na dobrou noc?
Mi samo sedimo ovde, kao što ste nam rekli.
My jsme tu jen sedeli, jak jsme měli.
Uvek sedimo pored kretena, pa i mi poèinjemo da izgledamo tako.
Protože sedáváme vedle šmejdů začali jsme vypadat jako oni.
Važi toliko koliko dugo sedimo ovde.
Je dobrá pokud sedíme při tomto stole.
Bolje da ne sedimo ovako dok nam krèe creva.
Ať nám nekručí v břiše. Vrhněte se na to.
Zar sedimo ovde 45 minuta i èekamo prokletu preporuku!
Na to nepotřebuju vás. Nesedíme tu 45 minut proto, abyste to někomu postoupil.
Mi samo sedimo tamo i roštiljamo kao da se ništa ne dešava?
A to si tam sedíme, grilujeme a děláme, jako že se nic neděje?
Možemo samo da sedimo i èekamo.
Takže je to jen o čekání.
Ne mogu da nas zatvore, mi smo pirati, zato i sedimo ovde, u sred jebenog okeana.
Nemůžou nás zavřít. Jsme piráti. Proto jsme taky tady, uprostřed pitomýho oceánu.
Oèekuješ da sedimo skrštenih ruku, dok okupljaš svoje ljude, da doðu, i linèuju nas?
Očekáváš, že budeme sedět na zadku, zatímco ty shromažďuješ muže, abys nás mohl lynčovat?
Ne možemo više da sedimo ovde.
Už tu nebudeme jen tak sedět!
Sedimo potpuno goli, kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Jsme úplně nazí, ona mi usedne do klína a ptá se, o čem přemýšlím...
Znaèi samo sedimo i zurimo u monitor, èekajuæi da se nešto desi?
Takže tady budem jen tak sedět, čučet na obrazovku a čekat, že se něco stane?
Tako smo glupi što sedimo ovde i...
A my jsme tak blbí, že tu dřepíme a...
Ne možemo samo da sedimo ovde.
Nemůžeme tu jen tak sedět. Jsou tady někde kolem.
Sedimo, jedemo i prièamo, ali niko ustvari ništa ne kaže.
Sedíme tady, jíme a mluvíme.....ale nikdo z nás vlastně nemluví o ničem konkrétním.
Nas troje sedimo na plaži. Tata, ti i ja.
My tři jsme seděli na pláži, já, ty a táta.
Neæe im dozvoliti da doðu blizu nas, a bez demona sve što možemo je da sedimo i gledamo ljude koje poznajemo, koje smo spasili, kako umiru poput Sare.
Nenechá blízko nás ani jednoho, a bez démona, jediný co můžeme dělat je sedět, a dívat se jak lidi, které známe, které jsme zachránili, umírat jako Sarah.
Nismo se borili samo za pravo da sedimo gde želimo, i idemo u škole gde želimo, i danas ovde ne maršujemo samo da možemo da glasamo kako želimo.
Nedělali jsme to proto, abychom si sedali, kde se nám zachce ani abychom mohli chodit do školy, do jaké chceme. Neradujeme se tu dnes jen z nově nabytého volebního práva.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Ty sedíš tady a mluvíš, a tadyhle my posloucháme.
Znaci samo cemo da sedimo i cekamo?
Tak tady budeme sedět a počkáme?
Poludeæemo ako samo sedimo i gledamo na sat.
Zcvokneme se, pokud tu budeme sedět a sledovat hodiny.
Nije red da sedimo s Nensi i Džordžem.
Bude zvláštní, když budeme sedět vedle Nancy a George.
Zatim, ovde lepo sedimo sledeæa dva dana.
Pak si tu hezky dva dny posedíme.
Ili samo možemo da sedimo ovde i slušamo.
Nebo tu můžeme sedět a poslouchat ji.
Zar ne sedimo zbog toga ovde?
No, že ano N'-t, že proč sedíme tady?
Ne možemo samo da sedimo i čekamo smrt.
Nemůžeme tu jen sedět a čekat na smrt.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Jsme na soukromé škole na západě USA, sedíme v sametových křeslech, s penězi po kapsách.
Svako od nas pojedinačno, zavisno od toga gde sedimo, će doživeti ovaj zvuk potpuno drugačije.
Jeden každý z nás, podle toho kde sedíme, zažije tento zvuk docela, docela jinak.
Ponovo, ovo je bio kamen otprilike veličine ovog auditorijuma u kome sedimo.
A tahle skála byla opět veliká asi jako přednáškový sál, ve kterém teď sedíme.
Naravno, to se odnosi samo na vreme izgubljeno dok sedimo i slušamo prezentacije.
Samozřejmě, to je jen čas, který ztrácíme, vysedáváním na těch prezentacích.
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
Já jsem spolu s dalšími stovkami dobrovolníků věděla, že nemůžeme jenom sedět doma, tak jsem se rozhodla se k nim na tři týdny připojit.
Mi sedimo oko nje i ona nam oblikuje umove.
Sedíme okolo a ona mění naši mysl.
I mislim da mnogi imaju osećaj, ja ga imam svakako, da sedimo na oko 5 centimetara od ogromnog platna i bučno je i prenatrpano i menja se svake sekunde, a to platno je naš život.
Podle mě máme dojem, já tedy určitě, že stojíme pět centimetrů od obrovské obrazovky, která je hlučná a přeplácaná a mění se každou vteřinu. A ta obrazovka je naším životem.
Ja radim sa grupom matematičara, filozofa i informatičara i mi, između ostalog, sedimo i razmišljamo o budućnosti mašinske inteligencije.
Spolupracuji s matematiky, filozofy a informatiky, se kterými přemýšlíme nad budoucností strojové inteligence a dalšími otázkami.
Ali u današnje vreme, stil života nam nameće da sedimo više nego što se krećemo, i naša tela jednostavno nisu napravljena za tako sedentno postojanje.
Ale dnes nás náš životní styl nutí sedět mnohem více než se pohybovat, a naše těla prostě nejsou stavěna na takový sedavý život.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
Běžný způsob sezení je s ohnutými zády a shrbenými rameny, tedy pozice, která nerovnoměrně zatěžuje páteř.
Sedenje u dužim intervalima privremeno deaktivira lipoproteinsku lipazu, specijalni enzim u zidovima krvnih kapilara koji razgrađuje masti u krvi, tako da dok sedimo, ne sagorevamo masti ni približno kao kad se krećemo.
Dlouhodobé sezení dočasně deaktivuje lipoproteinové lipázy, speciální enzymy ve stěnách krevních kapilár, které v krvi rozkládají tuky, takže když sedíte, spalujete tuk mnohem hůř, než když se hýbete.
Dakle, imamo Brendana, on je iz IDEO-a, i mi ostali koji sedimo sa strane i posmatramo ove studente kako praktično sprovode principe igre u učionici.
Také tam byl Brendan z IDEO, a my ostatní jsme seděli opodál a sledovali studenty, jak ve třídě aplikují herní principy do praxe.
Veoma često sedimo na projektantskim sastancima i otkrijemo da imamo sjajnu ideju.
Docela často sedíme na schůzce a zjistíme, že je to výborný nápad,
I reče jedna žena: Ah, gospodaru; ja i ova žena sedimo u jednoj kući, i porodih se kod nje u istoj kući.
I řekla jedna z těch žen: Prosím, pane můj, já a žena tato bydlíme v jednom domě. I porodila jsem u ní v témž domě.
A sinovi proročki rekoše Jelisiju: Gle, mesto gde sedimo pred tobom tesno nam je.
Řekli pak synové proročtí Elizeovi: Ej, teď místo toto, v němž bydlíme s tebou, jest nám těsné.
A behu na vratima četiri čoveka gubava, i rekoše jedan drugom: Što sedimo ovde da umremo?
Byli pak u vrat brány čtyři muži malomocní, kteříž řekli jeden druhému: Co tu sedíme, až bychom zemříti musili?
1.0872759819031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?