Prevod od "sedištu" do Češki


Kako koristiti "sedištu" u rečenicama:

Uzeo si limunzinu od kazina do aerodroma, lako je naæi vozaèa zatražiti nalog i pitati da li se nešto desilo na zadnjem sedištu.
Z kasina na letiště jsi jel limuzínou. Je lehké najít řidiče, předvolat ho, zeptat se, jestli se něco dělo na zadním sedadle. Buď na to připravený.
Našao sam Denijevu torbu na zadnjem sedištu.
Našel jsem Dannyho tašku na zadním sedadle.
Da, moja torba je na prednjem sedištu.
Jo, mám tam bágl na předním sedadle.
Takve su ploèe na svakom sedištu.
Ten plech je v každým křesle. Sem se dá sníh!
Našli smo ovo na zadnjem sedištu kod nekih džukela.
Párek feťáku tohle nechal v autě.
Ja sam samo prva devojka koja je bila na zadnjem sedištu tvog kamiona.
Jsem jen první děvče, které s tebou vlezlo dozadu do auta.
Ti na zadnjem sedištu, digni ruke kroz prozor.
Ty, druhej, vystrč ruce z okýnka.
Radio je to u mojoj sobi, radio je u trpezariji, na zadnjem sedištu auta.
Dělal to v mém pokoji, v obýváku, vzadu v autě.
Lusi odbija da se vozi u kolicima ili u sedištu za auto.
Lucy nechce do kočárku nebo autosedačky.
Znaèi da je veæ imao glavu kod sebe na prednjem sedištu.
Tak to musel mít tu hlavu už u sebe na předním sedadle.
Mambru, imaš dvoje ljudi na zadnjem sedištu.
Mambrú, vzadu ti sedí 2 lidi, víš o tom?
Mogao bih da se skvrèim na zadnjem sedištu tvog auta, pa da me povezeš.
Mohl bych se skrčit na zadním sedadle a ty bys mě mohla odvézt.
Kao da ima jedan užasavajuæ èovek na zadnjem sedištu.
Jako by byl na zadním sedadle nějakýho podivína.
Pa nam trebate momci da vozite kola do Los Anðelesa... da poludimo u zadnjem sedištu... i vodimo ljubav i sisamo i jebemo jedna drugu ceo put.
Oh. Takže po vás, kluci, potřebujeme, abyste řídili auto do Los Angeles... ať můžeme dovádět vzadu... a milovat se, lízat a šukat jedna druhou na všechny způsoby.
Sedela sam na tom prednjem sedištu dovoljno dugo da znam da ovaj auto pripada Oliver Queenu.
Seděla jsem na těch předních sedadlech dostkrát na to, abych věděla, že tento vůz patří Oliveru Queenovi.
Simon, moja torba je na sedištu pored vas.
Simone, moje aktovka je na sedadle vedle vás.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
A víš stejně dobře jako já, že na ulici nebyl žádný bílý kůň ani žádná zbraň na zadním sedadle.
Zamisli da je to sedištu u autu i sedi.
Tak předstírejte, že jste v autě a sedněte si.
Ovo je slika tvoje majke u našem sedištu.
Tohle je fotka vaší matky na našem ústředí.
Razmišljam da se na pauzi za ruèak odvezem tamo otkljuèam njen Saab i ostavim pseæe govno na sedištu vozaèa.
Přemýšlím, že tam o pauze zajedu a klíčem jí ojedu auto, a na sedadle jí nechám psí hovno.
Naroèito ako imaš damu na sedištu pored sebe kada se to dogodi.
Obzvlášť pokud budeš s nějakou dívkou ve chvíli, kdy se to stane.
Poslovanje se vraæa u normalu u sedištu Agencije za lekove u Vašingtonu, dan nakon privoðenja 175 demonstranata.
Dnes se má v centrále FDA provoz vrátit do normálních kolejí. Poblíž Washingtonu, den po zatčení 175 demonstrantů.
Vaša beba mora da bude u sedištu za bebe.
Vaše dítě musí být v autosedačce.
Ogromna èistka se nastavlja u sedištu Krej Tek industrije.
Dnes se uskutečnil masivní útok na ústředí Krei Industries.
Imao sam najboljeg strelca u èitavoj 9. èeti na tom sedištu, a sad imam tebe.
Měl jsem nejlepšího asistenta řidiče z celé deváté armády. A teď mám tebe.
"Bili smo u sivoj sobi èudnog oblika u sedištu CIA-e..."
Byli jsme ve zvláštním šedém pokoji, v ústředí CIA.
2 kesice droge u vozaèevom sedištu.
2 balení léků v sedadle řidiče.
Jednom, putovala sam noæu, i zaspala sam na zadnjem sedištu automobila.
Jednou v noci jsem usnula v jedoucím autě na sedadle spolujezdce.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
Poslední věc, co si pamatuji, je jak seděla na sedadle spolujezdce. Jak má dcera spinkala.
Snimak celog dogaðaja sa tim likovima na sedištu.
Záznam celého deal s těmito kluky na sedadle.
Bio sam potpuno odeven na zadnjem sedištu nekog auta u jednom trenutku u poslednja 2 dana.
Před dvěma dny jsem měl stejné oblečení na zadním sedadle auta.
Ako sedite pored izlaza u sluèaju nužde, molimo vas da pregledate koji su vam zadaci u sluèaju nužde na poleðini kartice koja se nalazi u sedištu.
Pokud sedíte blízko nouzových východů, prostudujte si prosím evakuační plán, který je popsán vzadu na kartičce, která se nachází v kapse před vámi.
Trebao sam je ostaviti da iskrvari na zadnjem sedištu tog auta.
Měl jsem ji v tom autě nechat vykrvácet.
Marica se vozila na zadnjem sedištu ko pokriæe, dok je Eskobar bio u gepeku.
Ta Maritza seděla vzadu jako krytí, zatímco byl Escobar v kufru.
Niko nije imao razlog da prilazi njegovom autu, pa je tu ostao, na sedištu, sakriven, dok...
Nikdo neměl žádný důvod jít blízko k jeho autu, takže tam zůstal, na místě řidiče, schován, dokud...
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
Njeni mejlovi su čitani, i ona je govorila u sedištu Ujedinjenih nacija, rekavši: "Ukoliko nema prava na privatnost, ne može biti istinske slobode izražavanja i mišljenja, pa ne može biti ni istinske demokratije".
Její email byl přečten, a promluvila na ústředí Organizace spojených národů, kde řekla: "Pokud zde není žádné právo na soukromí, pak zde nemůže být skutečná svoboda projevu a názoru a tím pádem nemůže být žádná skutečná demokracie."
Kad sam ja radio u Laboratoriji za medije, to je bilo kao da sam imao gorilu na prednjem sedištu.
Takže když jsem zakládal Media Lab, bylo to jako dát za volant gorilu.
Ako bi vas zaustavili zbog brze vožnje i policajac pogleda kroz prozor i vidi ko je na suvozačkom sedištu, rekao bi: "Oh gospodine, izvolite prođite."
Když vás zastaví pro rychlou jízdu a policista nakoukne do okénka a uvidí, koho vezete, řekne jen "Aha, pokračujte, pane!"
Policajac je prišao automobilu i osvetlio vozača svojom lampom, zatim mog brata na prednjem sedištu, pa onda mene.
Policista přistoupil k autu a posvítil baterou na řidiče, pak na mého bratra na sedadle spolujezdce, a pak na mne.
(Smeh) Rekao sam: "Na prednjem sedištu."
(smích) A já na to: "Ano, na předním sedadle."
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
I sećam se kako sam sedela na mestu suvozača dok smo se vozili u tišini, pognuta što sam više mogla u svom sedištu, prvi put u životu me je bilo strah da će neko da primeti da sam muslimanka.
Pamatuji si jak jsme jeli v tichosti, já se krčila na sedadle spolujezdce, jak jen to šlo, a prvně v životě se bála, že by někdo poznal, že jsem muslimka.
0.29114389419556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?