Prevod od "sećate se" do Češki


Kako koristiti "sećate se" u rečenicama:

Sećate se i kad su crnci otišli, zar ne?
Pamatujete si, kdy ti černoši odešli?
Pomogao sam čarlsu da ga sagradi, sećate se?
Postavili jsme ho s Charlesem, pamatuješ?
Sećate se one priče iz časopisa "Lajf" o Ediju Rikenbakeru?
Vzpomínáte si na ten příběh o Eddiem Rickenbackerovi, který vyšel v časopise LIFE?
Sećate se da ste u sredu obećali da ćete đacima trećacima biti vodič u Vatikanskim muzejima?
Pamatujete na svůj slib, že ve středu budete provázet po vatikánských muzeích školní výlet žáků třetích tříd?
Mlado siroče koje ste usvojili na proslavi, sećate se?
Na tom galavečeru jste adoptoval sirotka. Vzpomínáte?
Pa, sećate se filozofovog objašnjenja prepolovljene dame?
Pamatujete si na filosofovo vysvětlení rozřezané ženy?
A ukoliko razmotrite trke duže od 42 km, distance za koje nam je medicina isto tako govorila da bi bile fatalne za ljude - sećate se da je Feidipides umro kada je istrčao 42 km - trke od 80 i 160 km, iznenada pričamo o drugačijoj igri.
A dostáváme se i za 26 mil, do vzdálenosti, kterou lékařská věda považovala pro lidi za smrtelnou -- pamatujete na Pheidippida, který zemřel, když běžel 26 mil -- dostáváme se k 50 a 100 mílím a ihned je to jiná hra.
Sećate se, sam život zavisi od strele vremena.
Nezapomínejte, že samotný život závisí na směru časové šipky.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů.
Njihova misija je bila da nađu i unište -- sećate se Skad raketa, onih zemlja-vazduh projektila što su Iračani lansirali na Izraelce?
Jejich cíl byl najít a zničit -- vzpomínáte si na balistické rakety Scud, rakety země-vzduch, které Iráčané posílali na Izraelity?
Sećate se one slike sa početka?
Pamatujete si ten obrázek ze začátku
Sećate se šta su kritičari rekli kad se "Brave" pojavio?
Je teď hitem. Vzpomínáte si, co říkali kritici, když „Rebelka“ vyšla?
Sećate se da je to godina pre izlaska ajpoda.
Jak si jistě pamatujete, rok před tím, než byl vynalezen iPod.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
Vzpomínáte, jak jsem vám vyprávěl, že když jsem dostal farmu od svých rodičů, byl to můj ráj, má farma.
Sećate se da sam pričao o Hariju Poteru.
A vzpomeňte si, říkal jsem vám o Harry Potterovi.
Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Vzpomeňte si, že jsem řekl, že to prochází rodinami.
Sećate se kada ste bili deca i morali ste da nagazite na svaku liniju?
Vzpomínáte si, jak jste jako děti museli šlápnout na každou čáru?
Sećate se šta se desilo poslednji put kad smo proširili naš neokorteks?
Pamatujete si, co se stalo, když se naše mozková kůra zvětšila posledně?
Sećate se, Odeljci za intenzivno upravljanje
Jak už jsem říkal, IMU slouží k trestání.
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
Vzpomeňte si na mě, jak jsem se smála s rodiči, i když jsem netušila, co se děje.
I sećate se - ona ne zna da pliva.
A vzpomeňte si -- ona neumí plavat.
Sećate se onog dela o sećanju koje je vezano za kontekst?
Mluvil jsem tu o závislosti vzpomínek na kontextu.
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
(Smích) A Opice – vzpomeňte si, ona se Panikařící příšery děsí – šup, a už je na stromě!
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Už jsem zmiňovala, že jsem doufala, že můj výzkum a moje objevy změní způsob, jakým provozujeme lesnictví.
Sećate se kako nastavlja da ide svom ujaku
Chodí pak za strýcem a chce ho zabít.
Sećate se da sam vam pričao o nervnom oštećenju.
Pamatujete si ale, že jsem zmínil poškození nervů.
Ako zateknete sebe kako govorite: „Sećate se kako je pre bilo?“
Pokud se uslyšíte říkat: „Pamatuješ, jaké to bývalo?“
Sećate se onoga... Ovako sam se našalio tokom glasanja na Floridi. Prebrojte tačkice za Gora, za Buša, hajde sad ponovo...
Pamatujete si tento... hm. Toto je hříčka, kterou jsem vytvořil, když se tajně hlasovalo na Floridě (prezidentské volby). Vzpomínáte, spočítejte body pro Gora, spočítejte body pro Bushe. A přepočítejte je znovu.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
A další novinka: Možná si vzpomínáte, že jsem vám představil Quadro Tracker.
Takođe u to vreme, sećate se, prestali smo da jedemo pomfrit (French fries) u ovoj zemlji.
Také si ale pamatuji, že jsme tenkrát v této zemi přestali jíst hranolky.
Sećate se kada je Veliki hadronski kolajder počeo s radom, pa se pokvario i mnogi su se pitali zašto, bio je to tim naučnika Malog hadronskog kolajdera koji ga je sabotirao jer su bili ljubomorni.
Víte, když byl Velký hadronový urychlovač uveden do provozu a nefungoval, a lidé se ptali, proč, byl to tým kolem malého hadronového urychlovače, který to sabotoval, protože tolik záviděli.
0.25697994232178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?