Prevod od "se popne" do Češki


Kako koristiti "se popne" u rečenicama:

Taj nimalo šaljivi poriv pogaða, meðutim, 84.6 posto oženjene muške populacije a leti se popne i na zabrinjavajuæih 91, 8 posto. "
Žertovné však není, že tato nešťastná touha postihuje 84, 6 procent mužské ženaté populace a během letních měsíců dokonce alarmujících 91, 8 procent."
Ti si otišla u krevet... i ja sam pomogla Leonardu da se popne uz stepenice.
Ty jsi šla spát. Já jsem musela pomoct Leonardovi do schodů.
Šta se popne mora i da siðe, i to se desilo u Sidahiju.
Co jde nahoru, musí taky dolů. Přesně to se přihodilo v Cudahy.
Reci mu da se popne i sam pogleda!
Řekni mu, aby sem vylezl a podíval se sám!
Jedan od nas mora da se popne kroz prozor.
Jeden z nás musí jít přes okno.
Zar ni malecki deo tebe ne želi da se popne gore?
Tak to ani kousíček tvýho já nechce vystoupit?
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Jen on vyšplhal do nejvyšší komnaty nejvyšší věže a vstoupil do princeznina příbytku, prošel k její spící siluetě, odtáhl pavučinkový závoj a našel...
Ali, mislim da treba da joj pomogneš da se popne uz ove stepenice.
Ale já jsem myslela, že první pomůžete tam té paní dole.
Pokušao je da se popne i izgubio oslonac.
Asi chtěl slézt dolů a uklouzl.
On može da se popne na Shasta planinu sa dobutaminom.
S dávkou dobutaminu vyleze na horu Shastu.
Wallace mu je pokušao pomoæi da se popne, pa je izgubio oslonac i slomio gležanj.
Wallace se mu snažil pomoci vylézt, pro změnu uklouzl on a zlomil si kotník.
Hodao je kad je pomagao starici da se popne stepenicama.
Pohyboval se, když pomáhal staré paní do schodů.
Znam da ne voliš, kada radim ovde, ali on nije mogao da se popne uz stepenice.
Vím, že nemáš ráda, když pracuju tady dole, ale on by nahoru nevyšel.
Mora da ih premesti negde i ohrabruje jednog punoglavca da joj se popne na ledja.
Potřebuje je přemístit a tak nabádá jednoho pulce, aby si vlezl na její záda.
Ovaj roditelj potiče svoje mladunče da se popne natrag na sigurno.
Tento rodič povzbuzuje svoje mládě, aby vylezlo zpět do bezpečí.
Pogleda se u zrcalo, vidi ono što je vidio (pilu), uzme ju, prereže stol napola, a dvije polovice èine cijelo (rupu), a onda se popne iz rupe.
Podívá se do zrcadla, tam stojí jako muž, vezme ten nůž, přeřízne stůl napůl, dvě poloviny jsou jedna celá a vznikne mu úniková díra.
Pustim ga da se popne na mene par puta meseèno, a on mi plaæa stanarinu.
Nechám ho na mě párkrát za měsíc vylézt a on mi zaplatí nájem.
Ubedio je vatrogasca da se popne kod mene.
Přemluvil hasiče, aby ho nechali vylézt nahoru.
Zar ne može neko od vas da se popne gore?
Nemůže jeden z vás sem nahoru? - To by zabralo věčnost, nahoru a zase dolů.
Hrabrim ga da pokaže ambiciju da se popne na HR ljestvici.
Povzbuzuju ho, aby se chtěl v hierarchii Spolku dostat na vyšší pozici.
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Nikdo nechce přijít na pódium a pohrát si s větší kočičkou, kterou si nějaký otrava přál!
Zašto ne kažeš Junioru da se popne i kaže mu da sam ovdje?
Proč neřekneš Juniorovi, aby ho varoval, že jsem tady?
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
A ten, kdo se jimi nebude řídit, si může zajít na prkno a doufat, že mořské panny ušetří jeho duši!
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Takhle nadšený jsem nebyl už roky, od té doby, co jsem byl chlapec, který se ve snu na takový strom zrovna chystal vylézt.
On je hteo da se popne na prozor, ja samo branim svoju teritoriju.
Vylezl na okno, takže si tu chráním svoje území.
Sad je samo u stanju da se popne uz šest stepenika bez odmaranja.
Víc než šest schodů najednou už nevyjde.
Ovo je bilo na gornjoj polici i èak da je boks bio otvoren, nema šansi da je mogao da se popne ovde.
Tohle bylo na horní poličce, i kdybys nechal otevřenou klec, tak se tam nijak nemohl dostat.
Ali bi mogao da pomogneš nekom drugom da se popne uz stepenice i zauzme to mesto.
Ale mohl bys jinému pomoci vystoupat po těch schodech a usednout na něj.
Pre puno godina, veliki britanski istraživaè, Džordž Malori, koji je umro na Mont Everestu, upitan je zašto je hteo da se popne tamo.
Před mnoha lety se zeptali britského horolezce George Malloryho, který nakonec zemřel na Mount Everestu, proč se rozhodl ho zdolat.
Da, ako neko želi da se popne na ivicu i povuèe se gore.
Jo, pokud by někdo chtěl slézt z římsy a vylézt tam.
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Co se atrakcí týče, ty by mohly zmrzačit nebo zabít jakékoliv nevinné malé dětičky.
Ali, pre nego što bude mogao da skoèi sa planine, prvo mora de se popne.
Ale než může seskočit z hory, nejprve na ni musí vylézt.
Dovoljno je veliki i jak da svojim telom napravi most, pa da ona može da se popne na sigurno.
Je dost velký a silný, takže může ze svého těla udělat most, aby mohla přelézt do bezpečí.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
A nikdo z těch, kdo byli na jevišti, se, co jsem zatím viděla, nevyhnul neúspěchu.
Jer niko ne može da se popne na visinu od 8 000 metara bez kiseonika ukoliko nema ACE gen.
Protože nikdo doposud nevyšplhal na osmitisícovku bez kyslíku, aniž by měl ACE gen.
Evo poslednje priče: imam prijatelja u Indiji koji mi je rekao da testiranje nekog komada elektronske tehnologije za distribuciju u Aziji, nije završeno dok ne naučite bubašvabu da se popne unutra i popiški svaku malu komponentu u uređaju.
Poslední příklad: Mám v Indii přítele, který mi řekl, že "jste dostatečně netestovali elektronické zařízení pro distribuci do Asie, pokud cvičený šváb nevlezl dovnitř a nepočůral každičkou součástku uvnitř."
I umesto dalje priče o tome pozvaću jednog od njih, Sema Burnsa iz Bostona koji je ovde, da se popne na binu i da nam kaže o svom iskustvu deteta obolelog od progerije.
A místo dalšího vyprávění sem jednoho z nich pozvu. Sam Berns z Bostonu, sem dnes přijel, aby vystoupil na pódium a podělil se s námi o své zkušenosti- dítěte postiženého progerií.
0.80442309379578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?