Prevod od "vyšplhat" do Srpski


Kako koristiti "vyšplhat" u rečenicama:

Na oslavu jsme měly vyšplhat na Eagle Mountain.
Planirali smo da odemo na Mt. Igl da proslavimo.
Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kahowa.
Najsigurniji put je preko planina do utvrðenja Kajova.
Je to kolmý sráz a žádný člověk nebo zvíře na něj nedokáže vyšplhat.
400 stopa vertikalnog uspona po kojoj se ne penju ni ljudi in životinje.
Když můžu vyšplhat já, proč ne on?
Ako sam ja mogao da se popnem, zašto ne bi mogao i on?
Ajak se tam chcete s vaším ramenem vyšplhat?
Kako æete da se popnete sa vašim ramenom?
A věřím, že se můžeme vyšplhat někde mezi 8 a 10 milióny dolarů.
И верујем да можемо подићи негде између 8 и 10 милиона долара.
Z vlastní svobodné vůle do něj musí vyšplhat nějaká živá bytost.
Živo biæe mora uæi u njega svojevoljno.
Jeden se chce vyšplhat ven a ostatní mu vlezou na hřbet a shodí ho zpátky.
Jedan pokuša napolje, drugi mu skoèi na leða i povuèe dole.
Někdy se nedokážete vyšplhat z propasti.
Katkad ne možeš izaæi iz ponora.
Mám rád Iry, synu ale výš jak na Radního se nikdy nemůžete vyšplhat.
Volim Irce, ali dalje od veænika nikad neæete otiæi.
No, byl to tvůj nápad, vyšplhat nahoru... jako první?
Pa to je bila tvoja ideja da se popnemo.
Do rána se tam neodváží vyšplhat.
Neæe se usuditi da se penju pre jutra.
80 km odtud, před více jak 3000 lety stavěli věž Babylon, tak mohli vyšplhat až do nebes.
80km odavde pre 3000 godina sagradili su Vavilonsku kulu da bi se tako popeli na nebo.
Spoustu let se snažím vyšplhat nahoru, líbám zadky, kryju zadky, dělám, co se mi řekne.
Sve ove godine pokušavam da se popnem uz stepenice, ljubeæi guzice, pokrivajuæi se, raditi kako mi je reèeno.
Má-li se vyšplhat na špičku své třídy, musí vytrvat.
Ako želi da ispliva na vrh, mora biti istrajan.
Hele, když jeden z nás zabaví Cargilla, můžeme vyšplhat po té sňůře.
Ако неко од нас омета Кагајла други могу да се попну уз оно.
Zřejmě se snažil vyšplhat výtahovou šachtou, ale dostal se jen do půli cesty, když do něj narazil výtah.
Izgleda da je hteo da se uspenje uz kanap od lifta ali........stigao je samo na pola puta kad je kabina krenula na njega.
No, přivážu to k lanu,... -...a vyhodím nahoru, ať můžete vyšplhat.
Zavezaæu uže i baciæu ga gore kako bi mogla da se popneš.
Nemám moc šancí se odtud vyšplhat.
Male su šanse da æu ja da se penjem.
Musíš ale do vany vyšplhat sám.
Ali se moraš sam penjati u kadu.
Mnohé při svém pokusu vyšplhat se nahoru zahynou.
Mnogi ginu u pokusaju da se domognu vrha.
Mohl by ses vyšplhat na strom?
Da li bi se popeo na ono drvo?
Hele, můžeme vylézt horem, vyšplhat do dalšího patra?
Hej, možemo li da se popnemo gore do sledeæeg sprata?
Mohlo by se to vyšplhat až na statisíce dolarů.
To može da košta na stotine hiljada dolara.
Dobře, vezmu to zadem a zkusím se vyšplhat k oknu.
U redu, idem okolo iza kuæe, da vidim da se popnem kroz prozor.
A to jsi mě přinutila vyšplhat až sem pro nic za nic?
Значи попео сам чак овде горе ни због чега?
Na druhé straně, pokud ho nekoupím teď, za rok se může vyšplhat na trojnásobek.
S druge strane, ako je ne kupim, za godinu dana vredeæe tri puta više.
Ale to dítě dítě Ra's Al Ghula dokázalo vyšplhat.
Али дете. Дете Ра'с Ал Гула се успело.
Protože ses starala jen o to, jak vyšplhat po žebříčku Autorit.
Zato što si samo želela da imaš veæu ulogu u Vlasti.
V naší kultuře věříme, že když zemřeš, tvůj duch musí vyšplhat horu a nést přitom duše všech, kterým jsi kdy ukřivdil.
Kod nas, vjerujemo da kada umreš, tvoj duh se mora popeti na planinu noseæi duše svih onih kojima si nanio zlo u životu.
Ukrást mi ochranné kouzlo a vyšplhat po fazolovém stonku beze mě nudné přijde možná tobě, ale pro mě je to zrada.
Kraða moje zaštitne èini i penjanje uz stabljiku graha bez mene, za tebe je možda dosadno, no za mene je to izdaja.
Víš, jako kam chci jít, co vyšplhat, jít do vesmíru.
Mesta na koja želim da odem, da se popnem, da odem u svemir, znaš?
Chtěla bych vám vyšplhat do vlasů.
Volela bih da ti se popnem na kosu, da je ispitam.
Tyto hodinky se v aukci mohou vyšplhat ke čtvrt milionu dolarů.
Ovaj sat na dražbi æe vrediti blizu èetvrtine miliona dolara.
Tak to bys neměl mít problém tam vyšplhat a sebrat pár kamínků.
Onda nije problem da uzmeš par kamenèiæa.
Někdo by mohl vyšplhat do tunelů s obrovskou bombou.
Mogao bi da uðe u ispusni tunel, sa ogromnom bombom.
Chtěl jste říct, že kdyby se náš vůdce zhroutil, chcete se vyšplhat po jeho zádech.
Govorio sam... -Da ako se naš voða slomi, ti bi da napreduješ.
Ok, pomoz mi, budeme muset vyšplhat nahoru.
Ok, pomozi mi moraæemo da se popnemo gore.
Spóry ovládnou centrální nervový systém a donutí je vyšplhat na vysoký místo a pak začnou růst, vyřítí se z mravenčích hlav jako větev.
Spore im preuzmu nervni sistem i teraju ih da se penju više. Zatim gljivica poène da raste, izbije im iz glave. Kao grana.
0.19862198829651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?