Smatrala si da više ne mogu da idem okolo u pantalonama... i sašila si mi haljine, a da me nisi ni pitala šta mislim kakve su.
Vysvětlila jsi mi, že jsem velká holka a že už nemohu chodit ve staré sukni, ale v šatech od švadleny, které jsi mi vybrala. A neptala ses mě, jestli se mi líbí!
Sašila sam mu mornarsko odelo, bio je lep kao lutka!
Udělala jsem mu námořnický kostým, vypadal v něm jako paneneka!
Sašila sam ovo svojim rukama i nabacila ostalo.
Udělala jsem ty šaty vlastníma rukama. Našila jsem na to vše, co jsem našla.
Umrljala si posvuda svoju haljinu, koju sam ti tako teško sašila!
Máš od ní zamazané celé šaty, které jsem tak pracně ušila.
Onu haljinu što sam sašila prošlog tjedna.
Ty šaty, co jsem ti ušila.
Tvoja mama ti je sama sašila.
Tvá matka ho udělala úplně sama.
Dve nedelje pred izbor spremila sam taèku, sašila kostim, preslišala se šta se trenutno dešava u svetu i trèala 3O km na dan, sagorevajuæi po 4OO kalorija.
Dva týdny před přehlídkou jsem trénovala na talentovky, došívala si kostým, oprašovala si aktuality a běhala 30 km denně asi na 400 kalorií.
To je tvoja sveèana haljina koju sam ti sašila.
Zlato, to jsou tvoje oblíbený šaty, co jsem ti udělala..
Sašila sam im topla odela i pripremila im hranu za put.
Ušila jsem jim teplé oblečení, dala jim jídlo na cestu.
Sašila si sve magarece kostime za prošlogodišnji Božicni festival.
Vyrobilas oslí kostýmy pro loňský vánoční festival.
Tako ti je ružna haljina koju sam ti sašila?
Co tohle? Ty nesnášíš ty šaty, které jsem ti vyrobila tak moc?
Zamišljala sam da prièa sa mnom dok se šminka, pravila sam se da... mi je sašila predivnu haljinu sa trakom.
Třeba... že si malovala oči a mluvila se mnou v zrcadle. Nebo že udělala bezvadnej grilovanej sýr s kůrčičkou.
Ne. Sašila sam od nje zavese za wc.
Ne.Udělala jsem z nich závěs na záchod.
Ne, hvala tebi za... Zato jer mi nisi jedan sašila u glavu.
Ne, já děkuji, že jsi mi neustřelila hlavu.
Sate sam provela... sašila sam ovu odjeæu.
Zabralo to hodiny! -Já vím. On se vrátí.
Ona koju si sašila odvela me je na "Rogue Vogue."
Ty, co sis udělala, to tys mě dostala do Rogue Vogue.
Vic, ako je Scarlet O'Hara sašila haljinu od zavesa, možeš ti obrnuto.
Vic, jestli Scarlet O'Harová dokáže udělat šaty ze záclon, můžeš udělat záclony ze šatů.
Ostavi ovo... sašila sam za tebe da te grije.
Tuhle deku jsem ti ušila, zahřeje tě.
Takvi muzieari, oeigledno, ne privlaee ribe, a i oseaa se loše u tome, što mu je mama sašila.
Zdá se, že hráči na valchu nemaj moc koček a cítí se jako teplouš v máminých náprstcích.
Zbog tebe moram nositi ovu koju mi je sašila mama.
Teď musím nosit to, co mi ušila máma.
Poslednjih 28 godina, svaki deo odeæe koji sam sašila nosio je ime "Eleanor Waldorf."
Každý kousek oblečení, který jsem ušila za posledních dvacet osm let, nese jméno "Eleanor Waldorf".
Obožavala je oblaèiti bijelu satensku vjenèanicu, koju joj je majka sašila.
Nejraději měla... bílé saténové svatební šatečky, které jí udělala její matka.
Oblaèi kostim... koji sam svojim rukama sašila i na koji sam veoma ponosna.
Obléká se do kostýmu... Který jsem jí spíchla vlastníma rukama a jsem na něj pěkně hrdá.
Znaš, ovo sam, zapravo, sama sašila.
Víš, vlastně tohle jsem si vyrobila sama.
Trebalo bi da vidite kakvu mi je košulju sašila.
Měli byste vidět tu košili, co mi dala.
Pogledaj šta sam sašila za nju.
Podívej, co jsme pro ni uštrikovala.
Napisala je tri stranice o kostimu koji je sašila za predstavu, a jedan paragraf o suprugu.
Na třech stranách se rozepsala o kostýmech do nějaké hry, - manželovi věnovala jeden odstavec.
Sara, haljina koju si sašila je savršena.
Saro, ta róba, co jsi vytvořila, bude perfektní.
Kladim se da bih ti sašila? jaja zajedno, kao jedno.
Vsadím se, že bych šít koule společně, jako jeden.
Upalilo je kod pantalona koje mi je baka sašila, ali neæe sada!
To fungovalo s froté kalhotama, které mi babička ušila, ale ne s tímhle.
Zato što je prièa da sam ja sašila prvu amerièku zastavu glupost bez ikakvog istorijskog dokaza.
Protože příběh, jak jsem ušila první americkou vlajku je pěkný nesmysl.
Mislim da mi je mama sašila.
Beztak mi je ušila máma. Ne.
Kler, vidi šta mi je unuka sašila.
Claire, vidíš, co mi moje milovaná vnučka ušila?
Sada svaki put kada obuèeš nešto što si sama sašila, možeš da se setiš nje.
Teď pokaždé, když nosíš něco co sis sama ušila, vzpomeneš si na ni.
Moja majka... bila je po celu noc budna... da bi sašila bluzu za mene.
Moje maminka... mi celou noc předtím šila blůzu.
Sašila je za tvoj roðendan i zamolila me da sakrijem.
Upletla vám ji k narozeninám, měla jsem ji schovat.
Ne, moja žena nije sašila ovo.
Ne, tohle nepletla má žena. - Ale ano.
Izabrala sam par potencijalnih kombinacija za hipodrom, ali takoðe sam ti sašila... ovo.
Vybrala jsem pár možných kompletů na závod, ale také jsem vám ušila toto.
Da nije onaj kombinezon što joj je tvoja mama sašila.
Možná to byla ta džínová kombinéza, co ji ušila tvá matka.
0.5588219165802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš ty moje žena mi už zabalila zavazadlo. 