Još nisam sreo èoveka koga ne bih mogao savladati.
Doteď jsem nepoznal člověka, kterého bych si nemohl podrobit.
Po njihovom liènom svedoèenju mi znamo da æe majmuni jednoga dana savladati moæ inteligentnog govora.
Z jejich vlastního svědectví víme, že opice jednoho dne získají dar inteligentní řeči.
Niko od žene roðen, neæe te nikad savladati"
Kdo z ženy zrozen, nikdo nad tebou nemá moc."
Nešto na ovom svetu... neki duh koji nikada neæeš savladati.
Něco na tomto světě... nějaký duch, kterého nikdy nepřemůžete....
Možete savladati sve što vam se naðe na putu.
Že se můžete vypořádat se vším, co se vám postaví do cesty.
Bez Dodirnog Kamena da nas štiti uskoro æe nas savladati elementi.
Bez svatého kamene, který nás chrání, bude naše planeta brzo přemožena přírodními živly.
Vrata æe biti dobro èuvana, ali možemo to savladati.
Bránu budou dobře hlídat, ale to zvládneme.
Nadam se da æu savladati sve ovo.
Doufám že se to do mně vleze.
To znaèi, da morate savladati pet plesova.
To znamená, že musíte zvládnout pět tanců.
Ako to nije uspio savladati, nije htio nikoga ovdje da ga spasi.
Nedokázal to překonat a nechtěl, aby ho někdo zachraňoval.
Pa pošto tebi i tvojoj reputaciju oèigledno ne trebaju ni ja ni moj ukus za bednike, ti i tvoje Waldorf ime možete savladati ovu oluju sami..
Nezáleží na tom, co uděláš. To já jsem Waldorfová. - Pak tedy... ty a tvé dobré jméno nepotřebujete mě a můj špatný úsudek.
Važno je primetiti da ima više stilova, ponavljaæu vam to èesto, i znati koristiti i familijarni i svakodnevni, visoki, govorni i pisani, kliziti iz jednog stila u drugi i sve ih savladati.
Ale všechny tyto způsoby existují, a jak vám stále opakuji, musíte se je naučit používat v běžné společenské řeči ať už v ústní nebo písemné formě. Musíte je rozlišovat a používat. Ano, Lucie?
Pokušate li da je izbacite kroz ta vrata, prvo æete morati savladati mene.
Jestli se ji pokusíte vyhodit, musíte přejít přese mně.
Sve mora biti u pravo vreme, tehniku treba savladati.
Je potřebné to udělat přesně načas, naučit se techniku.
Uglavnom love jelene koje cekaju u zasedi i lako ih je savladati.
Většinou loví srny, které přepadnou a snadno přemůžou.
Iznenada, naðete se meðu preprekama koje ne možete savladati.
Kolem člověka je najednou spousta nepřekonatelných překážek.
Možeš li to savladati bez barskih tuèa?
Můžeš to chápat i bez barových rvaček?
Pa, rekao je da imam glas, ali ako želim da budem pravi muzièar, moram savladati muziku, takoðe.
Řekl mi, že chci-li být zpěvačkou, musím zvládnout také nauku.
Nauèio sam da nas u bilo kojem trenutku mogu savladati periodi tame.
Zjistil jsem, že temnota nás může obklopit kdykoliv.
Obièno su prièali o njegovom raku, kako savladati bol.
Mluvívali o jeho rakovině, jak zvládnout bolest.
Da je ovaj život terenska obuka, da moramo savladati sve prepreke i teškoæe kako bi zaslužili svoj put u sledeæi život.
Ale, že tento život je výcvikový tábor, který vás připraví na překážky a obtíže na cestu v příštím životě.
Trebalo je da znamo da je neæe savladati nešto tako oèigledno kao smrt, i da ima kontrolu nad vešticama.
Měli jsme vědět, že ji nic zřejmého jako smrt nezastaví, a teď ovládá všechny čarodějky.
U šumi su tražile èarobne predmete koji je mogu savladati, no bezuspešno.
Prohledávaly les kvůli kouzelným předmětům, které by ji zničily, ale nenašly ani ň.
Ako ga uklonimo izgubiæe moæ i moæi æemo je savladati?
Pokud ho odstraníme, tak ztratí svou sílu a my ji budeme moct porazit?
Ako shvati da ga želimo fizicki savladati, mogao bi pribeci nekom ocajnickom potezu.
Pokud mu dojde, o co se snažíme, mohl by zpanikařit.
Bojim se da mene neæete tako lako savladati.
Obávám se, že mě tak lehce nepřemůžete.
Jednog agenta æemo savladati, a drugog naterati da nas vrati u Koflan.
To znamená dostat jednoho agenta z kokpitu a přinutit druhého, aby se vrátil do Coughlanu. Jo.
Èak i na piluli, neæeš savladati dva obuèena vojnika.
Ale ani s tou pilulkou nezvládneš dostat dva vycvičené vojáky.
Kad se treba žrtvovati, savladati nedostatak, spasiti prijatelja, poštedeti neprijatelja.
Obětovat se, překonat problém, zachránit přítele, ušetřit nepřítele.
Sve ćete ih savladati pre nego što izađete na ulice.
Budete si je muset všechny osvojit, než se pustíte do ulic.
Mi ćemo savladati njihov komandni centar.
My se postaráme o řídící středisko.
Uvek je izazov savladati strmoglav teren, ali postoje fundamentalniji životni problemi u planinama.
Poradit si se strmým terénem je vždy náročné, ale pro život v horách existují zásadnější problémy.
Hoæe li ovaj egozotièan i poseban cvet, potonuti pod pritiskom varoši ili æe je emocije savladati?
Bude tato nádherná, exotická, skleníková květinka přehlušena místním drobnohledem nebo utopena ve svých emocích?
Tako da samo zato što je papir izumljen pre kompjutera, ne znači da ćete bolje savladati osnovu predmeta na papiru nego na kompjuteru dok predajete matematiku.
Jen protože byl papír objeven před počítači, neznamená to nutně, že pochopíte základy oboru lépe použitím papíru místo počítače k výuce matematiky.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Umm El-Saad, Asma a Fayza, ale i mnoho dalších žen v arabském světě nám ukazují, že je možné překonat překážky na cestě za vzděláním, jež, jak vědí, je nejlepším prostředkem k lepší budoucnosti.
A Gad, njega će vojska savladati; ali će najposle on nadvladati.
Gád, vojsko přemůže jej, však on svítězí potom.
I Dalida reče Samsonu: Hajde kaži mi gde stoji tvoja velika snaga i čim bi se mogao svezati i savladati.
Tedy řekla Dalila Samsonovi: Prosím, oznam mi, v čem jest tak veliká síla tvá, a čím bys svázán a zemdlen býti mohl?
0.77074503898621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doteď jsem nepoznal člověka, kterého bych si nemohl podrobit. 