Prvo mi gurneš svoj ud u usta a onda imaš grižnju savjesti?
Nejdřív si necháš vyhulit a pak tě chytá morální krize?
Vera Donovan leži meni na savjesti.
Viním se ze smrti Very Donovanové.
Ne okreæite glavu od istine i od savjesti.
Neodvracejte se od pravdy ani od svého svědomí.
čovjek bez savjesti, ne može čekati da ustane i svjedoči.
Ten člověk, bez svědomí, nemůže čekat na líčení a vypovídat.
Dajte, molim, nemojte mi reći da temeljite cijeli slučaj na nečijoj savjesti.
O, prosím, neříkejte mi, že jste založil spor na něčím svědomí.
Ne želim živjeti s time na savjesti.
S tímto na svědomí bych nemohla žít.
Te noæi sam dotakao pištolj na stolu sa zastrašujuæom grižom savjesti.
Ten večer jsem se jí dotýkal s děsivým pocitem vlny.
Gospodine, grižnja savjesti je poštena cjena za preživljavanje ove zemlje.
Pane, pocit viny je krásná cena k zaplacení přežití tohoto národa.
I da cijeli život živim s njim na savjesti, ne hvala.
Strávit zbytek života na jeho vodítku?
Ali zbog savjesti nikad ne bih mogao napustiti kraljicu.
S čistým svědomím, bych ale nikdy nemohl opustit Její Veličenstvo.
Nikada i ni od koga ne bi tražio, bio njegov položaj visok ili nizak, da djeluje protivno svojoj savjesti.
Za prvé, bych po nikom nikdy nežádal, aby byl tak vznešený nebo nízký že by jednal proti svému svědomí.
Znaš li možda nekog ko bi nosio dijete na savjesti?
Myslíš, že by chtěl mít někdo na svědomí mrtvé dítě?
Ako im što kažeš, imaæeš krvi na savjesti.
Pokud jim to řekneš, budeš mít na rukou krev.
Olivia, vrijeme za brigu o savjesti je prošlo odmah nakon što je došlo do ovoga.
Olivie, čas na starosti se svědomím byl předtím, než jsi do toho šla.
I ako me izbacite i završim kao azijska prostitutka, to æe biti na vašoj savjesti.
A když mě vyhodíte, a já skončím jako asijská prostitutka, tak mě budete mít na svědomí.
Vonjik koji funkcionira bez savjesti ili oklijevanja.
Voják operující bez svědomí a zaváhání.
Ta tvoja katolièka grižnja savjesti ti ne da mira, zar ne, Eddy?
Ale. Že by zahlodala ta katolická vina, co?
Imajuæi u vidu, pomicanje tijela i nije baš u skladu sa krivnjom savjesti, zar ne?
To, že někdo přesune tělo, moc nesedí k pocitu viny, že?
Ne želim to imati na savjesti.
To si nemůžu vzít na svědomí.
Dvadeset savjesti koje leže izmeðu mene i Milana otvrdle su i rastaljene moraju biti prije no me povrijede.
Za Milán bych dal i dvacet svědomí. Než by mě hryzlo, hodil bych mu kost!
Radi se o tome da... tražiš razlog da zbrišeš bez grižnje savjesti.
Ty jen potřebuješ nějaký zdůvodnění svýho neúspěchu.
Kasnije æe osjeæati grižnju savjesti, i to æe mi iæi u korist.
Později se proto bude cítit provinile a to mi vyhovuje.
Prije nego što sam upoznala tebe, nisam imala savjesti.
Než jsem tě potkala, neměla jsem svědomí.
Želite riskirati svoje živote zbog grižnje savjesti, to je u redu.
Chceš riskovat vlastní život kvůli čistému svědomí?
Ja ne ubijam djecu, ali moji kolege neæe imati takvu grižnju savjesti.
Já děti nezabíjím, ale moji kolegové kvůli tomu nebudou mít výčitky.
Kako bi se tamo ušlo i donosilo odluke, a i trgovalo, oni trebaju ne osjećati grižu savjesti o bilo kojoj misli, vezano za efekte njihovih radnji i kako one utiču na druga ljudska bića.
Jít tam, rozhodovat a obchodovat a nemít vůbec žádné výčitky svědomí, žádnou představu, jak by to, co dělají, mohlo ovlivnit jejich bližní.
Kažu mi da deèko radi bez skrupula i bez savjesti.
Říkaj, že tenhle chlapík pracuje bez skrupulí a bez svědomí.
Jedni bježe od krivnje prosipajuæi svoju savjest sve dok skroz ne ostanu bez savjesti.
Jiní před svou vinou utíkají zbavujíce se výčitek svědomí, až už jim žádné svědomí nezbude.
Ako ima muža, zaručnika ili dečka, na njezinoj je savjesti, ne mojoj.
Jestli má partnera, jde o její svědomí, ne moje.
S tobom se osjeæam slobodno, ali sad imam grižnju savjesti.
S tebou jsem se cítil jak nespoutaný! Ale teď si připadám hrozně.
U tom sluèaju, prijatelju, oboje æemo postupiti po savjesti.
Dobře, pak tedy, můj příteli, hádám, že oba děláme to, co nám naše svědomí říká, že máme dělat.
Ništa od ovoga ne želiš, ne možeš imati na savjesti.
Nechcete to mít na svědomí. Nesnesete to.
Želiš li to na svojoj savjesti?
Chcete si to vzít na svědomí?
Htjela sam mu pomoci jer sam osjecala grižnju savjesti zbog naše srece.
Chtěla jsem Klausovi pomoci jen protože se cítím vinna za to, jak jsem s tebou šťastná.
Onda je dobila èestitku od roditelja i osjetila grižnju savjesti.
A pak dostala to přání od svých rodičů a začalo ji to mrzet.
Ako je Charlie ukrala ogrlicu i osjetila grižnju savjesti, ne misliš li da bi se nekome povjerila?
Tak počkat. Pokud ho Charlie ukradla a mrzelo ji to, asi by se o tom někomu svěřila, že? Ano, myslím si přesně to samé.
Podsjetio je samoga sebe, zarez, opet, zarez, kakva god žrtva osobne savjesti bila zahtjevana od njega, zarez, èak i ljudskost mu, zarez, bješe oskudna posljedica njegove pokore.
Připomněl si, čárka, znova, čárka, že jakákoli oběť z jeho strany je nutná, čárka, i jeho lidskost, čárka, bude muset činit pokání.
Sad ima dvije smrti na savjesti, iako indirektno.
Teď už má na svědomí dvě úmrtí, nicméně jedno nepřímé.
Te duše neæe biti na mojoj savjesti.
Ty duše nebudou na mém svědomí.
Nemoj mi reći da oni imaju grižnju savjesti jer u svom poslu, savjest nijeimovina.
Neříkejte mi, že máte pochybnosti. Ve vaší práci je přece svědomí přítěží.
Želiš da ti umanjim grižnju savjesti zbog svojih djela, ali neæu.
Snažíš si mě naklonit, abych zmírnila tvou vinu za to, co jsi provedla, ale to neudělám.
Nisam preko tebe htjela umanjiti grižnju savjesti.
Nechtěla jsem, abys zmírnila moji vinu.
Misliš da sam ili bilo tko ovdje daje sranje o mrtvom doušnik ili vaše grižnje savjesti?
Myslíš si, že mě nebo komukoliv tady záleží na mrtvém práskači nebo na tvém špatném svědomí?
Ali čak i ako ne... to je stvar savjesti za mog klijenta.
Ale i pokud ne... Je to věc svědomí mého klienta.
Ako tvoji šefovi nemaju grižnju savjesti kako pretvaraju osobu u jastučić za igle, kako su oni bolji od demona?
Jestli tví šéfové nemají výčitky svědomí, že vydají osobu k pokusům, oč jsou lepší než démoni?
0.39094710350037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl byste na svědomí můj zločin. 