Doznali smo za više incidenata koji upuæuju na njihovo savezništvo.
V poslední době se i u nás vyskytlo několik incidentů, které naznačují potenciální alianci mezi oběma mocnostmi.
Hteli su da sklope savezništvo i pomognu nam da postavimo istraživaèku bazu.
Chtěli s námi uzavřít dohodu.....a povolili nám zřízení vědeckého stanoviště.
Savezništvo bi se pokazalo korisnim za sve nas, protiv zajednièkog neprijatelja.
Spojenectví proti společnému nepříteli by pro nás bylo užitečné.
Ako jeste Tok'ra iz Džafa legendi, trebalo bi da sklopimo savezništvo.
Jestli jste Tok'rové z Jaffských legend, měli bychom se spojit.
Došli smo ovamo pre godinu dana... da upoznamo tebe i tvoj narod, da sklopimo savezništvo protiv Goa'ulda.
Měl bys vědět, že jsme sem přišli před rokem, abychom se s tebou a s tvým lidem setkali, z důvodu vytvoření aliance proti Goa'uldům.
Ako Izrael stupi u rat, savezništvo s arapskim zemljama æe se raspasti, što je ono što naravno Irak hoæe.
Pokud Izrael vstoupí do války, tak se naše koalice s Arabskými státy rozpadne, což, samozřejmě, Irák chce.
Kad sam shvatila, da me otac neæe spasiti od otmièara, znala sam da moram da oformim novo savezništvo.
Když jsem si uvědomila, že mě otec nevysvobodí, musela jsem uzavřít jiné spojenectví.
Rado æemo deliti znanje koje smatramo korisnim za savezništvo sa Zemljom.
Rádi vám poskytneme vše, co bude užitečné při rozvoji spojenectví se Zemí.
Kod nas je obièaj formalizovati novo savezništvo poput našeg.
Mezi našimi lidmi je obvyklé oficiálně potvrdit nové spojenectví, jako je toto.
Predsednik ne želi da reskira potencijalno vredno savezništvo na osnovu poruke koja jeste ili nije upozorenje iz buduænosti.
Prezident nechce ohrozit možné prospěšné spojenectví jen na základě vzkazu, který může nebo nemusí být varováním z budoucnosti.
Tok'ra-Tauri savezništvo æe neizbežno pasti, kao mnoga druga.
Aliance Tok'rů a Tauri se nevyhnutelně rozpadne, tak jako mnoho dalších.
Možda sklopimo savezništvo i izluèimo konkurenciju.
Můžeme se dát dohromady a vytvořit alianci, odstranit konkurenci.
Pozvala sam vas ovamo da vam predložim savezništvo.
Požádala jsem vás, aby jste přišli, abych tak mohla požádat o spojenectví.
Ovo savezništvo možda ne možemo sebi da priuštimo.
Tohle spojenectví je v prostě něco, co si nemůžeme dovolit.
Vjerujem da nalazite naše savezništvo jednako prijatnim.
Věřím, že shledáte naše spojenectví stejně příjemným.
Ako je ikada postojalo prirodno savezništvo, onda je to sigurno izmeðu republike Norveške i Sjedinjenih Država.
Jestli někdy existovalo přirozené spojenectví, tak zcela jistě mezi republikou Holandsko a Spojenými Státy.
Dijelimo ponosno španjolsko naslijeðe i molim se Svemoguæem Bogu koji vlada nad svima nama da æete prihvatite ovu braènu ponudu i savezništvo naših obitelji protiv naših zajednièkih neprijatelja.
Sdílíme pyšné španělské dědictví a modlím se k všemocnému Bohu, který nám všem vládne, abyste přijala nabídku sňatku a vytvořila spojenectví našich rodin proti našim společným nepřátelům.
Tvoj brak je trebao poslužiti da stvori savezništvo s drugim... kraljevstvom, a ti si odluèio oženiti sluškinju.
Tvé manželství mělo být prostředkem k získání spojenectví s dalším královstvím a ty se oženíš se služkou.
S obzirom na Sarrumovu reputaciju, jeste li sigurni da je mudro tražiti savezništvo?
Vzhledem k Sarrumově pověsti, je skutečně moudré podepisovat s ním spojenectví?
Naš otac nam je naložio da ti prenesemo da se njegovo savezništvo sa Severom može nastaviti ako se ispune njegovi uslovi.
Náš otec nás pověřil, abychom ti řekli, že jeho spojenectví se Severem může pokračovat, pokud přistoupíš na jeho podmínky.
Ubili su Sforzu da prekinu naše savezništvo s Milanom.
Zavraždili Sforzu, aby ukončili naše spojenectví s Milánem.
Možda bismo nas troje trebali da obnovimo naše savezništvo.
Možná to spojenectví můžeme my tři opět obnovit.
Ako je svatko sam za sebe, onda neæe stvarati nikakvo jebeno savezništvo.
Myslím, že to je každý sám za sebe, netvoří se spojenectví.
Pa, hoæeš li prihvatiti moje savezništvo?
Takže mě přijmeš za svého spojence?
Razmisli o tome, savezništvo Grejson/Lemaršal bi bilo nešto izuzetno moæno.
Přemýšlej. Spojenectví Graysonů a LeMarchalů by bylo něco hrozivého.
Sada ih pravi ona devojka sa žetve, i daje ih vukovima u zamenu za savezništvo, vukovi joj kleèe pred nogama.
Dívky ze Sklizně teď dělají další a výměnou za věrnost je nabízejí vlkům a vlci jim klečí u nohou.
Savezništvo izmeðu vukova i veštica bi vratilo ravnotežu u naš dom.
Spojenectví mezi vlky a čarodějnicemi by obnovilo rovnováhu v našem domovu.
Žarko je želeo da sklopi savezništvo.
Byl tak hrr, abychom se spojili.
Politièko savezništvo sa najupornijim lovcem na pirate u Novom Svetu?
Politický spojenectví s nejzarputilejším lovcem pirátů v Novým světě?
Venčanjem svog sina i poslednjeg Starka mu daje više prava na Severu nego savezništvo sa omraženom južnjačkom kućom.
Provdání jeho syna za poslední ze Starků mu dává více oprávněnosti na Severu než spojenectví s nenáviděným jižním rodem.
Uveravam te, naše savezništvo sa kućom Tirela je...
Mohu tě ujistit, naše spojenectví s rodem Tyrellů přetrvává...
Da li zaista očekuješ da će savezništvo opstati sada kada si našu budućnost bacila u tamnicu?
Předpokládáš snad, že to spojenectví bude pokračovat, poté, co jsi hodila naši budoucnost do vězení?
Savezništvo izmeðu Lanistera i Tirela je donelo mir ratom razorenu zemlju.
Spojenectví mezi Lannistery a Tyrelly přineslo mír do válkou zmítané země.
Loras će biti osloboðen, a naše srećno savezništvo će se nastaviti, i mi ćemo zaboraviti da se ovaj razgovor ikada dogodio.
Loras bude propuštěn, naše šťastné spojenectví bude pokračovat a my zapomeneme, že se tahle nešťastná konverzace kdy odehrála.
A vi tražite savezništvo s Venecijom.
A vy hledáte spojenectví s Benátkami.
Nož oseæa najdublju bol, traži je i pretvara u savezništvo, iz kojeg se raðaš, kakav trebaš biti.
Nůž vnímá jen tu nejhlubší bolest, vytahuje ji ven a kanály jako výheň, z níž povstává znovuzrozený, jak tomu mělo být.
Da, Freya.Ne zaboravimo njeno savezništvo sa Finnom.
Freya. Nezapomeň na její věrnost Finnovi.
0.84630489349365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V poslední době se i u nás vyskytlo několik incidentů, které naznačují potenciální alianci mezi oběma mocnostmi. 