Gospoðo, najpre dozvolite da vam izjavim saučešće.
Paní Brubakerová, je mi to moc líto.
Oh, on je pozvao da izjavi saučešće.
Zavolal aby ti vyjádřil upřímnou soustrast.
Dan kada smo sahranili Briana i Daricka, Kevin je zvao da izjavi saučešće.
V den pohřbu Briana a Daricka, zavolal Kevin, abych vyjádřil soustrast.
Moje najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje voljene... i moje obećanje da ću učiniti sve što je u mojoj moći... da obuzdamo epidemiju koja preti Bubdangu.
Upřímnou soustrast rodinám, které přišly o své milované, a slibuji, že udělám, co bude v mých silách, abych zastavil epidemii, která ohrožuje Bundang.
Kada si sigurna da svi prisutni sede... baš u tom trenutku, izrazićeš saučešće porodici.
Až se ujistíš, že všichni hosté se usadili... tak až tehdy můžeš rodině popřát upřímnou soustrast.
Oh, cenim tvoje saučešće, Harvi, ali činjenica je da je Derek bio kreten.
Cením si tvé kondolence, Harvey, ale fakt je, že Derek by čůrák.
Uh, Bože, ja sam... ja sam... Žao mi je što čujem to, prihvatite moje saučešće.
Bože, to je... je mi to strašně líto, prosím přijměte mojí hlubokou soustrast.
Primite moje saučešće zbog smrti vašeg muža.
Máte na sobě bílé šaty. Mám je, protože se vdávám.
Moje saučešće devojka je nestala, ali ne gubi perspektivu.
Kdybys nezabil toho kluka... upřímnou soustrast, ta holka je pryč, ale neztrácej nadhled.
I ja bih da ponudim svoje lične saučešće na gubitak svoje sestre.
A ráda bych nabídla soustrast se smrtí vaší sestry.
Hamonde, moje saučešće za tvoj gubitak.
Hammonde, vyjadřuji soucit nad tvou nešťastnou ztrátou.
G. Parkeru, primite moje duboko saučešće.
Pane Parkere. Vaše ztráta mě moc mrzí.
Car, pre svega, Želeo bih da ponudim svoje najiskrenije saučešće, u ime Senata, o gubitku vaše žene.
Císaři, ještě než začneme, rád bych vám jménem celého senátu nabídl upřímnou soustrast se smrtí vaší manželky.
Produhovljeni smo sposobnošću za saučešće, za sažaljenje, maštu, samilost, saosećanje.
Prohloubili jsme naši schopnost sympatie, lítosti, představivosti, soucitu, spoluúčasti.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
("Naše upřímné kondolence rodinám, které ztratily své nejbližší při teroristickém útoku v Bulharsku.") A funguje to oboustranně.
A ako smo motivisani da reagujemo na saučešće, to nazivam saosećanjem.
Někdy nás účast přiměje jednat, dělat něco "ze soucitu".
1.3951759338379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paní Brubakerová, je mi to moc líto. 