Prevod od "sastancima" do Češki


Kako koristiti "sastancima" u rečenicama:

Poslije Allanove smrti... sastancima s nepoznatima... sam jedino mogla popuniti prazno srce, izgleda.
Po Allanově smrti schůzky s cizinci bylo to jediné, co mohlo zaplnit mé opuštěné srdce.
Ali sve odluke upravljaèa mi moramo da ratifikujemo... na specijalnim dvo-nedeljnim sastancima... prostom veæinom u sluèaju unutrašnjih stvari.
Ale všechny rozhodnutí toho úředníka musejí být ratifikována... na zvláštním půl-týdenním zasedání... prostou většinou v případě vnitřních záležitostí.
Oni meðu vama, koji ste veæ bili na našim sastancima znate, da kroz nove igre vodim timove ja.
Ti z vás, kteří přišli na naše semináře již dříve vědí, že já sám obvykle provádím skupinky našimi novými hrami.
Mislio sam da je bolje da svratim nego da sedim na dosadnim ratnim sastancima.
Už mně nudili ty návštěvy, tak jsem se trochu prošel po mracích.
Ne, možda bi... bi bili dobri u... dopisnièkim sastancima, šetajuæi po Evropskim gradovima, u jednom podneblju!
Víš, možná jsme... Možná nám to klape jen na krátké chvíle procházet se po evropských městech v teplém počasí.
Sada gledaj, trebam te da budeš iskren, onakav kakav jesi na sastancima Nju Day udruge.
Potřebuju, abys šel na rovinu, jako na tom setkání Společenství Nového dne.
Nemam baš iskustva sa pravim uobièajenim sastancima.
Fakt nemám žádnou zkušenost s opavdovým, upřímným a dobrým rande.
Sastancima, roðenju, smrti, životu, porodici sve to.
O randění, rození, smrti, životě, rodině... O tom všem.
Što prije poènemo sa induvidualnim sastancima, prije æu vam moæi dati odgovore na sva vaša pitanja.
Čím dříve se s vámi začneme scházet individuálně, tím dříve budu moci odpovědět na všechny vaše dotazy.
Rick-u je trajno zabranjeno da prisustvuje sastancima IWC-a.
Ricovi byla účast na IWC konferencích navždy zakázána.
Možda bismo se trebali složiti da nema piæa na sastancima.
Možná bychom na schůzkách neměli pít.
Kejsi stalno su bili na sastancima, po ceo dan, svakodnevno.
Casey, celý den chodili ze schůze na schůzi, každý den.
Samo nastavi sa sastancima i radi na tim koracima.
Jen pokračuj v sezeních a řiď se jednotlivými kroky.
Voleo bih da imam smešne prièe o prvim sastancima ili pilavu, ali nemam.
Kéž bych měl vtipné historky o prvních rande, nebo o večeři, ale nemám.
Meni je bilo svejedno, bio sam na sastancima celi dan.
Na mě to nezáleželo. Celý den jsem měl nějaká jednání.
Kao ona o kojoj prièaju na sastancima, a ne laži koje govorimo u kampanji.
Takovou, o jakých se mluví na schůzkách, ne ty lži, které říkáme v kampani.
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Dejte mi 20 minut, abych ty schůzky dotáhl. A co kdybychom pak vypadli z kanceláře a hlavně co nejdál od toho hrozného telefonu?
Takoðe je ovo bio prvi put da si nešto doprineo tim sastancima.
Taky to bylo vůbec poprvé, co jste se zapojil.
Da se ne pretvori u korporativnu sektu sa sastancima na biciklu i dobrovoljnim izletima koji su zapravo obavezni.
Nedělejme z toho další korporátní kult. Žádné cyklomítinky a rádoby dobrovolné ústupky.
Više neæete dobijati nikakve podatke u vezi sa "Nukleusom", neæete predavati izveštaje niti prisustvovati sastancima.
Nebudete dostávat žádné informace o projektu, ani navštěvovat projektový meeting.
Na poslu, doma, sastancima ljeèenih alkoholièara.
V práci, doma, na setkání anonymních alkoholiků.
Ne mogu progurati Avganistan ponedeljkom na sastancima.
Hele, nemůžu prosadit Afghánistán na pondělních poradách.
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
Na schůzích vyhledává v místnosti ty osoby – ruce zkřížené na prsou, tvářící se zadumaně – a vtahuje je do debaty a zkouší zjistit, jestli to opravdu jsou lidé s jiným míněním, takže jestli se v místnosti nachází nesouhlas.
Postoji jedan problem sa mesnim sastancima.
Na komunitních setkáních je jeden problém.
I to traje nekih pet minuta, i sadrži sve stvari koje mrzimo na groznim sastancima.
Trvá tak pět minut a je charakteristický vším tím, co na opravdu špatných poradách nenávidíte.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
A pokud ta čísla ‒ viděli ho miliony lidí a používají ho všechny tyhle společnosti ‒ nejsou dostatečným důkazem toho, že máme globální problém s poradami, jsou tu ještě tisíce komentářů zaslaných po zveřejnění videa on-line.
U redu, Savet broj 1: kako biti uspešan u sastancima preko interneta.
Tak tedy, Nejlepší tip číslo 1: Jak prorazit na online seznamkách.
Time nastaje zajednički model sistema koji objedinjuje sve različite tačke gledišta, što je sasvim suprotno onome što se obično dešava na sastancima, zar ne?
Co vzejde je sjednocený systémový model, který spojuje rozmanité pohledy na věc. To je naprosto rozdílný výsledek, oproti tomu, co se obvykle děje na poradách, že?
(Smeh) I tako smo imali čistačice koje su glasale na sastancima odbora direktora, na kojem je bilo puno značajnih ljudi u odelima i sa kravatama.
(Smích) Takže nám hlasovaly uklízečky na představenstvu, na kterém byla spousta dalších velmi důležitých lidí v oblecích.
Predložio je instituciju, Kliniku Bola, koja se zasnivala na onim sastancima za vreme ručka.
Navrhl novou instituci, centrum pro léčbu bolesti, k níž ho inspirovaly odborné debaty u obědů.
IL: Da. Pa, na primer, na sastancima ekipe rukovodilaca, ne vidim izraze lica ili gestove.
IL: Jo. Takže například na poradách vedení nevidím gesta a výrazy tváří.
P2P sastancima strateških transaktora dok mozgaju o vrednosti dodataka neorganizovanog koautorstva u mrežnom društvu.
s kolegy, diskutujíce o přidané hodnotě ničivé spolutvorby produktů ve společnost sítí.
Kako shvatiti da nije stvar u prekidanju ljudi s velikim oglasima preko cele stranice, ili insistiranju na sastancima s ljudima.
Není to o oslovování lidi pomocí celostránkových reklam, nebo o vynucených setkáních s lidmi.
Na nebrojenim sastancima, znate, veće Portlanda ili ko zna gde, reklo je, treba nam arhitekta – možemo li dobiti Frenka Gerija?
Nespočetné množství setkání na městské radě Portlandu, nebo kdo ví kde, řekli si - potřebujeme architekta -- co Frank Gehry?
Ključna stvar koju smo naučili u vezi sa sastancima, jeste da ih ljudi sabiju jednog za drugim, tako da remete dan.
O schůzích jsme zjistili důležitý poznatek, totiž že si je lidé plánují jeden za druhým a naruššují si tak svůj den.
Veoma često sedimo na projektantskim sastancima i otkrijemo da imamo sjajnu ideju.
Docela často sedíme na schůzce a zjistíme, že je to výborný nápad,
Razvali mu ogradu kao vrtu; potre mesto sastancima njegovim; Gospod vrže u zaborav na Sionu praznike i subotu, i u žestini gneva svog odbaci cara i sveštenika.
Mocí zajisté odtrhl jako od zahrady plot svůj, zkazil stánek svůj, v zapomenutí uvedl Hospodin na Sionu slavnost a sobotu, a v prchlivosti hněvu svého zavrhl krále i kněze.
0.67185807228088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?