Sirovi, novi gradovi, koji su nicali na Zapadu, poèeli da sanjaju da postanu otmeni, kao onaj, nekad huliganski grad, pored Golden Gejta.
A nová města rodící se na Západě začala snít o tom, že budou stejně vznešená jako to kdysi divoké město u Golden Gate.
Zvezde sijaju u praznini, dragi deèaèe, a dvonožna biæa smišljaju prevare ili sanjaju pod njima, ali sve je uzalud.
Ty hvězdy se mihotají v prázdnotě, a plány a sny dvounožců pod nimi jsou samá marnost.
Mislim da je to veoma tužno... ali mislim da danas, kada ljudi sanjaju... oni to više ne èine u svojoj domovini.
Je to smutná pravda, ale dneska lidi nemají vůbec žádný sny, anebo se neodehrávají v jejich vlasti.
Hoæeš li mi objasniti zašto sva ta deca sanjaju samo košmare?
Vysvětlíš mi, proč mají všechny ty děti jenom noční můry?
Samo budale sanjaju o onome što ne mogu imati.
Jen hlupák touží po tom, co nikdy nemůže mít.
Da li još uvek sanjaju sladoled, penjalice ili roðendansku tortu, a buduænost im se ne nalazi dalje od poslepodneva?
I tehdy měly sny, o zmrzlině a sladkostech, o narozeninovém dortu, a veselé budoucnosti?
Film Deca koja sanjaju bio je jako dobar.
Film Snící děcka je fakt skvělý.
Za one koji sanjaju o pohaðanju Ivy League škole, ovo druženje je najvažniji dogaðaj vašeg života.
Pro ty zvás, kteří toužíte po studiu na jedné z univerzit spadajících do Ivy League, je tento večírek životní příležitostí.
Svi sanjaju kako treba da odu na jedno mesto.
Všem se zdá, že mají jít na jedno určitý místo.
Da li shvataš da ti je data prilika o kojij drugi mogu samo da sanjaju?
Chápeš vůbec, že jsi dostala příležitost o které ostatní mohou jen snít?
Možda i ne vole, ali svi sanjaju da pronaðu nekoga s kim bi mogli da budu.
Jo, možná se jim to nelíbí, ale všichni sní o tom, že najdou někoho, se kterým by to mohli udělat.
Koliko ljudi se usudi živeti život koji sanjaju?
Kolik lidí se odváží žít takový život jaký si vysnili?
Vezani zajedno u životu i smrti, partneri penjaèi sanjaju led i stijenu.
Spojeni spolu na život a na smrt, horolezci sní o ledu a skále.
Mislim da svi ljudi u svemiru sanjaju njega.
Myslím, že všichni lidé ve vesmíru o něm nyní sní.
Zar ljudi ne sanjaju razlièite snove?
Nezdají se většině lidí různé sny?
Siromašni ljudi sanjaju da žive ovako.
Chudí lidé si přejí, aby takhle mohli bydlet.
Ko æe do ðavola znati o kakvim sve fantazijama ti luðaci sanjaju?
Kdo má sakra vědět, jaký bludy se těm magorům honí v palici?
Ti si samo momak o kome sanjaju!
Jsi tím vysněným klukem, kterého nikdy nepotkaly.
Sretni djeèaci obièno ne sanjaju o rezuckanju tijela.
Šťastní chlapečci většinou nesní o tom, jak někoho rozporcují.
Ne, naša prièa poèinje na mestu o kojem svi novinari sanjaju.
Náš příběh začíná na místě, o kterém sní všichni zpravodajci.
Živimo na naèin koji deca u Indiji mogu samo da sanjaju.
Děti v Indii mohou o tomto jen snít.
I koliko god da je nevjerovatno osjetiti takvu moæ i raditi stvari o kojima ljudi samo sanjaju, svako bi to žrtvovao za šansu za obiènu ljudsku sreæu.
Je možná neuvěřitelné okusit, jak chutná ta síla, možnost dělat věci, o kterých lidé jen sní, ale každý by to obětoval za možnost mít obyčejné lidské štěstí.
Mi ne sanjaju, umiremo, zar ne?
Když nemáme sny, jako bychom nežily, ne?
Domaæice obuzete gorèinom, omamljene dosadom kad odlutaju ispred svojih reklama za deterdžent i sanjaju o èudnim, erotskim zadovoljstvima.
Domácí ženušky jenž štípe hořkost, ohromení vší tou nudou, jak kdyby dřímali, přímo před jejich reklamami na prací prostředky a sny o divných erotických choutkách.
Pored aparata, o takvoj kuæi ljudi sanjaju ceo život.
Až na ty spotřebiče je to dům, o kterém lidé sní.
Bile su samo mali zlatni predmeti na nebu koje su omoguæavale da lenjivci sanjaju.
Byly to jen malé zlaté předměty na obloze, kvůli kterým lenoši zahálčivě snili.
One sanjaju o tim sranjima, još od kada su bile male devojèice.
O takových blbostech ženský sní už od mala.
Zemlju ljudi koji sanjaju o nièemu više.
Země plná lidí, kteří už o ničem nesní.
Za budale koje sanjaju, koliko god budalasto deluju...
Je to pro pošetilce, kteří sní Kteří jako blázni vypadají
Teško je zamisliti da æe prestati da sanjaju o nuklearnom ratu, i poèeti da se nerviraju oko vremena.
Je nemožné si představit, že děti přestanou snít o jaderné válce a mít noční můry z počasí.
Pet male deèice, svi sanjaju da postanu zvezde.
Pět malých kluků, co sní o slávě.
Ne sanjaju sve devojke da postanu majke.
Ne každá holka stojí o to být matkou.
Bog je smešna fikcija, koju sanjaju neadekvatni koji izbegavaju svu odgovornost i prenose je na nedivdljivog magicnog prijatelja.
Bůh je směšný výmysl, vysněný neschopnými lidmi, kteří se zříkají veškeré zodpovědnosti imaginárnímu magickému kamarádovi.
Najbogatiji baroni prošlog veka, vladari na ovoj planeti nisu mogli ni da sanjaju o takvom luksuzu.
Nejbohatším zlodějským baronům posledního století, císařům této planety, se o takovém luxusu ani nesnilo.
Počele su da sanjaju o dekoracijama, pozivnicama, haljinama koje će nositi, i šta bi mogli njihovi očevi mogli da nose, a šta ne.
Začala snít o veškeré výzdobě, pozvánkách, šatech, které si na sebe vezmou a co by si jejich otci na sebe mohli a nemohli vzít.
Učenici nam govore da odlaze na spavanje i da sanjaju zeleni znak za štrikliranje.
Studenti nám říkají, že když jdou spát, zdá se jim o zeleném zatržítku.
I zbog tih reči stojim ovde upravo sada puna strasti, tražeći od vas da budete hrabri zbog dece koja danas sanjaju te snove.
A to je, že kvůli těm slovům stojím právě teď tady, plná vášně, a žádám vás, abyste i vy byli tak stateční pro vaše děti, které dnes také mají takové sny.
Žrtvuju materijalna dobra radi vremena i mesta da istražuju kreativnu unutrašnjost, da sanjaju, čitaju, bave se muzikom, pisanjem i umetnošću uopšte.
Obětují hmotné pohodlí výměnou za prostor a čas k prozkoumávání svého tvořivého nitra, snít, číst, pracovat na muzice, umění a psaní.
Zaslužuju svaku priliku da se razvijaju, nadaju, sanjaju - da budu uspešna.
Zaslouží si každou příležitost vzkvétat, doufat, snít a mít úspěch.
Da li podižemo decu koja ne znaju da sanjaju velike snove?
Vychováváme děti, které neumí snít velké sny?
Pacijenti paraplegičari, kvadriplegičari svake noći sanjaju da se pokreću.
Praplegickým i kvadruplegickým pacientům se každou noc zdá o tom, že se pohybují.
(Smeh) To zači da tri arhitekte mogu da sanjaju o plivanju u reci Ist river u Njujorku i onda da skupe skoro pola miliona dolara od zajednice koja se okupila oko njihovog cilja, a ne samo od jednog klijenta.
(Smích) Znamená to, že si tři architekti mohou vysnít plavání v East River v New Yorku a pak vybrat skoro půl milionu dolarů od komunity, které se ten nápad líbí. Už žádní klienti.
Vidite, iako ovo pitanje podstiče decu da sanjaju o tome šta bi mogla da budu, ne podstiče ih da sanjaju o svemu što bi mogla da budu.
Víte, ačkoliv ta otázka děti nabádá, aby snily o tom, čím by se mohly stát, neinspiruje je, aby snily, o všem, čím by se mohly stát.
Prosto rečeno, ako želimo da naša deca razviju samoefikasnost, a moraju, onda će morati daleko više da razmišljaju, planiraju, odlučuju, rade, nadaju se, izlaze na kraj, pokušavaju i greše, sanjaju i proživljavaju život samostalno.
Jednoduše řečeno, pokud si mají naše děti vybudovat self-efficacy, což musí, musí více přemýšlet, plánovat, rozhodovat, dělat, doufat, vyrovnávat se, zkoušet, snít, a zažívat život sami za sebe.
KA: Ali mnogi ljudi kad zamišljaju, sanjaju gradove budućnosti, zamišljaju da je zapravo rešenje u letećim automobilima, dronovima itd.
CA: Hodně lidí si představuje, sní teď o městech budoucnosti, představují si, že opravdovým řešením jsou létající auta, drony, atd.
A ako na spavanje i snove gledate sa biološke strane, životinje spavaju i sanjaju, i one isprobavaju i rade druge stvari koje podstiču pamćenje, i ovo su veoma važni elementi spavanja i snova.
Z biologického pohledu na spánek a sny, zvířata spí a mají sny, a procvičují a dělají další věci, které pomáhají paměti a jsou velmi důležitou součástí spánku a snění.
Jedan od mojih omiljenih projekata je za zadatak imao da sve ovo spoji u umetničkom prikazu portreta androida u liku pisca naučne fantastike Filipa K. Dika, on je napisao dela kao što je "Da li androidi sanjaju o električnim ovcama?"
Jedním z mých oblíbených projektů bylo sloučit všechny tyto věci dohromady do uměleckého ztvárnění portrétu androida spisovatele science-fiction Philipa K. Dicka, který napsal skvělá díla jako "Sní androidi o elektrických ovečkách?
0.42851400375366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nová města rodící se na Západě začala snít o tom, že budou stejně vznešená jako to kdysi divoké město u Golden Gate. 