Samostalan svijet, dugaèak pet milja, smješten u neutralnom teritoriju.
Pět mil dlouhý soběstačný svět v neutrálním teritoriu.
Prihvatim li opet tvoju pomoć nikad neću biti samostalan.
Kdybych šel s tebou do Atlanty, nikdy bych se nepostavil na vlastní nohy.
Da je Dave samostalan, sve bi se raspalo.
Ví, že kdyby Dave zůstal sám, s rančem by byl konec.
Tvrdoglav, razdražljiv i samostalan, kao Rael.
Tvrdohlavý, dráždivý a nezávislý. Jako Rael!
Centralni živèani sistem više nije samostalan organ...
Zdá se, že centrální nervový systém přestává být samostatným orgánem.
Ponovit æu ti, Data je vrjedan èlan moje posade, samostalan oficir na mostu.
Opakuji ještě jednou, Data je cenný člen mé posádky, a vynikající důstojník.
Pošto koristi samostalan dotok zraka, i hermetièki je zatvoren, isolab se takoðer koristi i za biološka istraživanja i raspoznavanje opasnih mikroorganizama.
Neboť vzduch se recykluje a prostor je hermeticky uzavřený isolab je možno využívat i na biologický výzkum a identifikaci nebezpečných mikroorganismů.
Znaš, podseæa me zašto sam uopšte i postao samostalan.
Víš, připomínáš mi důvody, proč jsem se stal nezávislým.
Odrastao sam, samostalan sam i dobro zaraðujem.
Jsem úplně dospělý, starám se o sebe a vydělám si na dobrý živobytí.
Nismo sigurni da je samostalan život najbolji izbor za tebe.
Nejsme si jistí, jestli je samostatné bydlení pro tebe to nejlepší.
"Samostalan život mi omoguæava da odrastam kao zrela osoba. "
"Samostatné bydlení mi umožní vyrůst a dospět jako člověku."
"Zbog toga što je bio pobunjenik vi ste verovali da nema odgovornosti za samostalan život. "
"Dokuď bude vypadat jako rebel jste přesvedčení, že není dost zodpovědný, aby mohl žít sám."
Naravno, na moj prvi samostalan zadatak, moram biti nenaoružana.
Samozřejmě, na mou první samostatnou misi musím jít neozbrojena.
Više nikad ne moram da budem samostalan.
Už nikdy nebudu muset být samostatný.
I oni ce imati više šansi za samostalan rad.
A oni mají větší šanci se něco přiučit.
Više od prostog poimmanja æelije, to je samostalan veliki organizam.
Je to víc než obyčejné uspořádání buněk, je to impozantní organismus.
Pa ako dolazak sa manekenkom gotovo svetskog glasa vidite kao samostalan dolazak onda možda i jesam.
Pokud považuješ prakticky manekýnu světový úrovně za samotu, tak jo.
Poveriti mu samostalan poduhvat, to je nešto sasvim drugo.
Dùvěřovat jen jemu v takto riskantní záležitosti, to je naprosto jiný otázka.
Tanya ne bi mogla da opstane kao samostalan fotograf.
Tanys by se nikdy jako fotografka neuživila.
Ne oèekujem da æe mi dugo biti potreban, ali moram poèeti da budem samostalan i skinem se sa grbaèe svima.
Neočekávám, že v něm budu jezdit dlouho, ale musím být schopný jezdit sám a konečně přestat být jenom přítěž.
Prije Stacy, bio si samostalan èovjek, zar ne?
Před Stacy jsi byl svým vlastním pánem, ne?
Znam da si samostalan muškarac i da si neovisan, ali stvar je da sam nekako postala ovisna o tebi.
Vím, že jsi svým pánem a jsi nezávislý, ale já jsem na tobě začala být nějak závislá.
Oskar neće biti samostalan dok ne napuni 20 godina, ali jednog dana, on će izgledati poput ovog velikog momka.
Oskar nebude v nejlepších letech, dokud mu nebude přes 20, ale jednoho dne bude vypadat jako tento chlapík.
Ozbiljno ti kažem, ako hoæeš biti samostalan, poèni štedjeti.
Opravdu, chceš žít sám, měl bys začít šetřit.
Došli bismo, ali planirali smo samostalan izlazak.
Přišli bychom, ale máme ten večer rande. Jen my dva.
Koji je opasniji u Persijevim rukama nego kada je samostalan.
Který je pod Percyho nadvládou nebezpečnější než nějaká atomovka.
Biti æu samostalan za godinu ili dvije ionako, ali Lily ima samo 9 godina.
Já budu za rok nebo dva už sám za sebe, ale Lily je jen devět.
Junior je samostalan, a moja neæaka je najslaða beba ikad roðena.
Junior se o sebe postará a moje neteř je to nejmenší, nejsladší děťátko co se kdy narodilo.
Zar ne mislite da kao muškarac treba da budem samostalan?
Nemyslíte, že bych se jako muž měl postarat sám o sebe? Chci říct...
Još èetiri godine i bit æe samostalan.
4 roky, a postaví se na vlastní nohy.
Ali kako je ispalo, konaèno biti samostalan je bilo nešto najbolje što sam ikada uradio za sebe.
Ale postavit se na vlastní nohy bylo pro mě nakonec to nejlepší.
Nijedan potpuni kiborg ne može otiæi iz vojske i postane samostalan.
Žádný kompletní kyborg nedokáže jen tak odejít z této organizace a dát se na nezávislou dráhu.
Uèim decu da budu originalna, da iskazuju svoju posebnost na samostalan naèin.
Učím děti, aby byli originální, aby uměli vyjádřit sami sebe. - Unikátně, nezávisle.
U mojoj veri, smatra se dobrim delom da pomogneš nekome da postane samostalan.
V mé víře jepovažováno za dobrou věc někomu pomoci.
Je l' je to samostalan ludak ili se Nadljudi organizuju?
Sakra. Nějaký šílenec, nebo se Inhumans fakt organizují?
Kad ste me ostavili u Nemaèkoj, rekli ste da budem samostalan.
Když jste mě nechali v Německu, řekl jsi mi, abych byl samostatný, abych byl odpovědný sám za sebe.
Kalifornija razmatra slične propise, i tako bi osigurali da samostalan automobil nije jedna od onih stvari koje moraju da ostanu u Vegasu.
Kalifornie teď zvažuje podobnou legislativu a to by mělo spolehlivě zařídit, že nezávislé auto nebude jednou z těch věcí, které musí zůstat ve Vegas.
Prvo, verujemo da pre nego što ljudi predaju kontrolu samostalnom automobilu, samostalan automobil mora da bude dobar bar kao što su najbolji ljudski vozači.
Za prvé, věříme, že než lidé odevzdají řízení nezávislému autu, mělo by ono auto být nejméně tak dobrým řidičem jako ti nejlepší z lidí.
Jedna od stvari koje smo razvili u laboratoriji - a razvili smo nekoliko vozila - je ono za šta smatramo da je prvi svetski samostalan auto za driftovanje.
Jednou z věcí, kterou už jsme v laboratoři vyvinuli -- vyvinuli jsme už několik vozů -- je jak se domníváme první auto na světě, které umí samo driftovat. (projíždět zatáčky s prokluzem kol; pozn.
0.25082492828369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pět mil dlouhý soběstačný svět v neutrálním teritoriu. 