Svi mi koji radimo s njim, svi smo samci do jednoga, i za to postoji razlog.
Všichni, kdo tam pracujeme, jsme svobodní, a máme k tomu důvod.
Bili smo samci i oboje smo bili odrasli.
Řekl bych, že zesnulá i já jsme oba byli dospělí a svobodní.
Sve ove godine smo samci I ponosni zbog toga a samo nas dvojica, ostadosmo neoženjeni.
Všechny ty roky jsme byli svobodný a byli jsme na to pyšní... a nikdy si nevšimli, že ti dva spolu vlastně celou dobu žili v manželství.
Da, ali pogledajte sve patetièni samci Samo keš bez prièanja.
Jenže...tam stojí samí zaslušilí pánové. Chtějí platit, ne žvanit.
Otkad je Vudi Alen izjavio kako maše Mii Farou preko parka, samci su poèeli da žude za takvom vrstom odvojenog zajedništva.
Od té doby, co Woody Allen zamával Mie Farrowové přes ten park, všichni svobodní muži touží po tomto odděleném soužití.
Pa, prijatelji muževa samci su najveæe gradsko netaknuto blago.
Svobodní přátelé ženatých mužů jsou v tomto městě nevyužitý zdroj.
Samci se okupe, igraju se muzickih stolica, upoznaju se uz pice, svakih pet minuta imaju novi sastanak.
Hodně samotářů se shromáždí, sedí na židlích. Poznávají se navzájem přes drinky. Mají rande každých pět minut.
Na dan vjenèanja jednog od nas igrat æemo golf s teniskim lopticama kao najbolji prijatelji samci.
V den, kdy se bude jeden z nás ženit, si zahrajeme poslední hru tenisballu jako svobodní.
Ko bi pomislio da æemo opet biti samci?
Kdo by to řek, že zas budem sami?
Deco, kada ste samci, sve što želite je sreæa do kraja života.
Děti, když budete nezadaní, tak jediné, co budete chtít, je žít šťastně až do smrti.
Izgleda da æemo biti roditelji samci.
Takže... vypadá to, že budeme mít brzo prázdné hnízdo.
Zašto braæa samci ne mogu izaæi subotom i jesti doruèak?
Proč by spolu dva svobodní bráchové nemohli hodit sobotní snídani?
Deco, kada izaðete u buèan i pretrpan kafiæ, uvek možete reæi ko su samci, a ko su parovi.
Děti, když jste v hlučném zalidněném baru, vždycky snadno rozpoznáte rozdíl mezi nezadanými a páry.
Ali svi su se preselili u Portland bez porodice ili prijatelja- jedan razveden, ostali samci.
Ale všichni se přestěhovali do Portlandu bez rodiny a přátel. Jeden rozvedený, zbytek svobodných.
Naši klijenti su veæinom samci koji žele žensko društvo bez komplikacija kao u ljudskim vezama.
Našimi klienty jsou většinou svobodní muži, kteří chcou ženskou společnost bez komplikací lidských vztahů.
Zašto ne bi svoj dan imali samci koji to žele ostati.
Proč by nemohl být den pro lidi, kteří jsou svobodní a vyhovuje jim to?
Zbog toga samci ne bi trebali imati djecu.
Proto by svobodní lidé neměli mít děti.
Slušaj, samci ne vole da slušaju price o parovima, kapiraš?
Hele, osamělí lidé jen neradi slyší o spárovaných lidech, jasné?
Cudno je to da dvoje ljudi u sobi koji misle da su veze jednostavne, su oboje samci.
Srandovní jak dva lidé v této místnosti považují vztahy za snadné a jsou oba volní.
Pa, i samci se ovdje mogu zabavljati, zar ne?
Ale svobodní lidé si u vás také užijí spoustu zábavy, že?
Jel... jel mogu ja samo pitati kao razvedena crnkinja kućanica... koji dio od toga što ste bijeli zabušantski samci čini tvoj narod tako iscrpljenima?
Můžu... můžu se zeptat, jako rozvedená, černá žena v domácnosti, která část toho být svobodný běloch vás lidi dělá tak nabručené?
Zacijelo i ti imaš privlaène prijatelje koji su samci.
Tak jo, mám atraktivní svobodnou kamarádku, ale jsem si jistý, že ty jich máš taky spoustu.
Naravno, jer se na Nijagri skupljaju svi sreðeni samci da bi upoznali slobodne žene.
Jistě, protože Niagára je místo, kam všichni žádoucí, volní muži chodí potkávat ženy, co jsou k mání. A co ten poslíček?
Bilo da ste samci s nadom, ili ludo zaljubljeni, ili ste ovdje jer sam vas ja natjerao da me doðete podržati, sjednite i uživajte.
Ať už jste nezadaní, nebo šťastně zamilovaní a přišli jste mě na mé naléhání podpořit, přeji příjemný zážitek.
Svi su bili mladi, svi samci, svi sjajni strijelci.
Všichni tam byli mladí, svobodní, a všichni elitní střelci.
Da bar postoji neki kompjutorski sistem gdje se samci zemlje mogu povezati.
Kéž by existoval nějaký na počítači založený systém, kde by se mohli spojit všichni svobodní lidi na zemi.
Premijer želi da pokaže da, ako se meri onaj deo stanovništva koji èine samci zreli za borbu i slièno, se naš doprinos pokazao veoma korisnim Francuskoj.
Premiér si přeje jim dokázat, že pokud porovnáme obě příslušné populace jednotlivých mužů v bojeschopném věku a tak dále, naše přispění vyjde v tomto porovnání s Francouzi velmi příznivě.
Vi samci možete cugati, švrljati uokolo...
Vy svobodní někde chlastáte a s někým se pelešíte...
Oboje serijski samci, koji neustrašivo plove nemirnim morem internet zabavljanja.
Oba věčně nezadaní, vkládají naděje do internetové seznamky.
Kažem ti, drugar, sada kada smo zajedno kao samci biæe kao da smo ponovo na koledžu.
Říkám ti kámo, být společně svobodní je jako být zpátky na vysoký.
Ne pate samo samci od seksualne disfunkcije.
Sexuální dysfunkcí netrpí jen svobodní muži.
Svi smo samci u našim godinama.
Stůl nezadaných našeho věku. Dobrá práce.
Ekipa je bila iznenaðena otkriæem da ovi delfini nisu samci, nego da zajedno love kao tim.
Posádku překvapilo zjištění, že tihle delfíni nejsou samotáři, ale dali se dohromady, aby lovili v týmu.
Obièno su skakavci samci, ali kada iznenada hrane bude u izobilju, formiraju nezaustavljivu silu koja proždire sve na svom putu.
Sarančata jsou běžně samotářská stvoření, ale když je najednou potravy hojně, spojí se v nezastavitelnou sílu, které sežere vše, co jí stojí v cestě.
Všichni, kdo tam pracujeme, jsme svobodní, a máme k tomu důvod. 