Mogu secirati nerv na sadašnjoj lokaciji, i prespojiti ga gde je potreban.
Můžu disekovat nerv v jeho současném umístění...
Moram da te iskoristim u tvojoj sadašnjoj funkciji.
Musím tě využít tam, kde právě teď jsi, Danny.
Pri našoj sadašnjoj velièini, mislim da bi.
Vzhledem k našim současným rozměrům určitě ano.
Pri našoj sadašnjoj velièini, bilo kakve vibracije u uhu bi nas smrskale.
Při našich zmenšených rozměrech by vibrace v uchu měly zhoubný účinek.
Pri sadašnjoj brzini proraèuni kažu... da æe ti trebati minut i po više vremena od onog koje nam je preostalo.
Podle výpočtů vám to trvá o minutu a půl déle, než máme.
I kao što možeš da prepostaviš teško je... u sadašnjoj ekonomskoj situaciji... konvertovati te kredite, neki od njih su dugoroèni... pozajmljenim kapitalom... u gotovinu... makar deo.
A také si jistě dovedete představit, jak je v současné ekonomické situaci obtížné v této situaci, která je ostatně dlouhodobá, udělat z cizího kapitálu takříkajíc hotové peníze.
Dame i gospodo, od danas popodne podsekretar porièe sve u vezi intervencije u sadašnjoj garnituri na vodeæim mestima u paragvajskom vazduhoplovstvu.
Dámy a pánové, od dnešního odpoledne, Náměstek ministra pro jiho-americké záležitosti důrazně popírá všechny možné zákroky v aktuálním přeuspořádání na nejvyšších pozicích v paragvajském vojenském letectvu. Mnohokrát vám děkuji.
I da bi stvari bile poprilièno nalik sadašnjoj situaciji.
A že by všechno bylo stejné jako teď.
Pitam zato, jer u sadašnjoj situaciji to bi se možda moglo pokazati kao korisna informacija!
Ptám se jenom proto, že v týhle situaci... by se nám to mohlo docela hodit. Možná!
Na sadašnjoj visini ona radi veæ 200 godina.
V současné výšce už pracovala více jak 200 let.
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
S vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
Na sadašnjoj visini tlak iznosi 15.000 gsc.
V jejich výšce je tlak 15, 000 GSC.
I po sadašnjoj stopi... svet može biti malo bolje mesto za 159 godina.
Při současném tempu... svět by se mohl obrátit k lepšímu za takových 159 let.
Nastavnik je postao savetnik za nauku u sadašnjoj administraciji.
Z učitele je vědecký poradce v současné vládě.
Imate li i-mejl na vašoj sadašnjoj lokaciji?
Máte tam, co jste, e-mail? - Ano.
To isto sam rekao i sadašnjoj ženi, a i sljedeæoj æu.
A to samé říkám své současné ženě a budu to říkat i té další.
Bojim se da se korumpiranost u ovoj sadašnjoj vladi više ne može tolerisati.
Obávám se, že korupci stávající vlády už není možné dál tolerovat.
Možeš li ovo dodati i sadašnjoj STZ na 18. katu?
Mohl bys něco z toho přidat i do stávající MPPZ na osmnáctém?
Govori o sadašnjoj situaciji samo kao metafora.
O současným stavu vypovídá jenom metaforicky.
Ali to ne znaèi da ne možemo da popravimo nedostatke koji postoje u našoj sadašnjoj tehnici nekom još nepoznatom tehnologijom buduænosti.
Ale nemohl bych říci, že bychom to nedokázali ať už kvůli jakémukoliv nedostatku, který máme v naší dnešní konzervační technice, tak aplikací nějakých neznámých budoucích technologií.
Ne bi trebao braniti bivšu djevojku tvojoj sadašnjoj djevojci.
Neměl bys bránit svou bývalku před svou současnou přítelkyní.
Nema šanse da su devojke imali ovoliko uspeha sa kolaèima u sadašnjoj ekonomiji.
Není možné, aby ty holky měly takový úspěch v tomhle prostředí.
Ali ako provedeš previše vremena opsednut prošlošæu ili neèim što se desilo u prošlosti možeš da izgubiš pojam o sadašnjoj situaciji.
Ale pokud budeš posedlý něčím, co se stalo v minulosti, můžeš ztratit soustředění nad současnou situací.
Malo je èudno u sadašnjoj situaciji, zar ne?
Je to trochu divné za daných podmínek, nemyslíš?
Da, i biæe procenjen po sadašnjoj vrednosti.
Ano, jistě, ty budou odečteny od jeho odhadní ceny.
I slažemo dogovor koji æe dati Strou imunitet za zloèine koji nisu pokriveni u sadašnjoj nagodbi.
A navrhli jsme dohodu, která dává Strohovi imunitu na zločiny nezahrnuté v jeho současné dohodě.
Pri sadašnjoj brzini, nagib neæe izdržati.
A v aktuální rychlosti Paigina vlaku nebude Cant fungovat.
Veoma, veoma loše za ekonomiju, kompanije i gradove, u našoj sadašnjoj paradigmi.
Velmi velmi špatné pro ekonomiky a firmy a města aspoň podle našeho současného přesvědčení.
Ozbiljno smo razmišljali kako da predstavimo ovu nepoznatu temu sadašnjoj publici: da izdvojimo tamne boje od preostalih boja na objektima koji su često izbledeli; o postavci svetla da bismo izdvojili svileni i zlatni konac; o natpisima.
Hodně jsme promýšleli, jak prezentovat toto neznámé téma dnešnímu publiku: užití tmavých odstínů tak, aby vynikly zbytky již většinou vybledlých barev objektů; rozmístění světel tak, aby se zaleskly hedvábné a zlaté nitě; štítkování.
Ali nema nade da ćemo u sadašnjoj političkoj situaciji videti američku energetsku politiku ili međunarodne dogovore koji oslikavaju taj konsenzus.
Ale v současném politickém klimatu neexistuje žádná naděje, že bychom spatřili nějakou americkou energetickou politiku či mezinárodní smlouvy, které by reflektovaly tento konsensus.
0.44750189781189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu disekovat nerv v jeho současném umístění... 