Prevod od "ružnu" do Češki


Kako koristiti "ružnu" u rečenicama:

Izgovorite li još jednu ružnu rijeè o mom sinu, uvjerit æu vas da ne kažete više ništa.
Ještě jedno špatné slovo - o mém synovi a já se postarám o to, - Dvacet metrů!
Daj mi dvadesetinu da ne moram gledati tvoju ružnu facu.
Tak mi dej dvacetinu, ať už ten tvůj ksicht nevidím.
Laban ga je prevario i dao mu svoju ružnu kæer Leah.
Lában ho podvedl a dal mu svou ošklivou dceru Líu!
Kada je opasnost uzdizala svoju ružnu glavu On hrabro podvi svoj rep i ode
Když nebezpečí vystrčilo svou ošklivou hlavu on ukázal paty a prchl
To radim samo zato da ne moram stalno da gledam tvoju ružnu facu.
Dělám to jenom proto, abych se nemusel furt koukat na tvůj ošklivý obličej.
Pusti je, govno jedno, ili æu tvoju ružnu njušku razmazati po autu.
Pusť ji, ty hajzle, nebo tě budou stírat z toho auťáku.
Svakog dana èujem neku novu ružnu prièu o G-dinu Wickhamu!
Každý den slyším další hrozné historky o panu Wickhamovi.
Ostavi svoju ružnu guzicu od zlatnih poluga daleko od mojeg podruèja.
Drž ten svůj hnusnej zadek pryč od mé plážové čtvrti.
Pitao sam se kada æe zlo da promoli svoju ružnu glavu.
Byl jsem zvědavý kdy zlo ukáže svou hnusnou hlavu.
A ukrala mi je i moju glupu, ružnu džukelu.
A ona taky ukradla mého hloupého psa.
A u meðuvremenu, stekla je ružnu naviku da prolazi kroz zidove.
A ona se zatím naučila procházet skrz stěny.
Ta obitelj ima tajnu, ružnu tajnu.
Ta rodina má tajemství. Nijak hezké tajemství.
Ali nisam rekao "Grinè." Rekao sam ružnu reè.
Ale neřekl jsem "Šklebku". Řekl jsem horší slovo.
Vi samo tražite opravdanje za tu ružnu odeæu koju nosite.
Vyrazila jste, abyste vyvětrala tohle hnusný oblečení?
Dakle, otrovni izdajica je opet pomolio svoju ružnu glavu.
Takže, ten jedovatý zrádce zase vystrkuje svou odpornou hlavu.
Bolje zo, nego gledati njegovu ružnu njušku ceo dan.
Lepší, než koukat na jeho hrnek.
Kaže se da je "prošlost promolila svoju ružnu glavu."
Říká se tomu, že minulost vystrkuje svoji ošklivou hlavu.
Iako je moj droljasti alter ego rekao ružnu reè u školi moja guzica je bila u nevolji a tamo moja guzica nije bila nikada.
I když to bylo mé druhé nepořádné já, kdo ve škole řekl to sprosté slovo, do problémů jsem se dostala já sama. Něco takového se mi ještě nikdy nestalo.
Znam da ne razumiješ ništa, ali nikad nisam bio sretniji vidjeti tvoju veliku ružnu facu.
Vím, že mi nerozumíš, ale v životě jsem nebyl tak šťastný, že vidím tu tvoji velkou škaredou tvář.
Vidjela sam vas u onom glupom restoranu kako dijelite sladoled i njenu ružnu majicu na stolcu.
Viděla jsem tě v tý blbý restrauraci, jak sis dával pohár s tím jejím otřesným svetrem na židli.
Da li možemo da ne pravimo još jednu ružnu scenu?
Můžeme se, prosím, obejít bez další ošklivé scény?
Èak i za ovu moju ružnu njušku.
Dokonce i pro tenhle můj ošklivý frňák.
Samo mi recite, kardinale, kako biste stavili napuljsku krunu na ovu moju ružnu glavu?
Prostě mi řekněte, kardinále, jak byste chtěl položit neapolskou korunu na tuhle mou ošklivou hlavu?
Želite da marširam na Rim, svrgnem onoga Borgiu, vama dam papinsku krunu, u nadi da æete vi staviti napuljsku krunu na ovu ružnu glavu?
vy chcete, abych pochodoval na Paříž, sesadil tohohle Borgiu, dal vám papežskou korunu v naději, že vy umístíte korunu Neapole na tuhle ošklivou hlavu?
Pa sam potražio njegovu neoprostivo ružnu ženu.
Takže jsem se zastavil za jeho nezapomenutelně hnusnou ženou.
Znaš šta, nisi rekao ni jednu ružnu stvar veæ šest minuta.
Už šest minut jste mi neřekl jedinou hrubost.
Ali ako je voljan toliko daleko putovati, zaradio je pravo da vidi tvoju ružnu njušku.
Ale jestli je ochotný, cestovat takovou dálku, vysloužil si právo, vidět tu tvou ohavnou tvář.
Vidjeli ste da demokratije ne funkcioniše, tako da evo mene u 6-om samoproklamovanom mandatu da osiguram da je sva slobodna volja izbrisana i da nikada više ne pomoli svoju ružnu glavu.
Dokázali jste mi, že demokracie nefunguje, a tak jsem tu, v mém vlastním šestém dodatku, abych zajistil, že vám bude volební právo odebráno, abych tu její držku už nemusel nikdy vidět.
Warren Pendry se poslužio svojim novinama da opiše vrlo ružnu sliku, ne samo Lestrada, nego općenito cijelog Yarda.
Warren Pendry přikročil k použití svých novin k namalování velmi nepěkného obrázku nejen Lestrada, ale Yardu obecně.
Pa kad bih uzela gomilu takvih štapiæa i sagradila ružnu kuæu i kada bi ta devojka prošla, kuæa bi joj rekla da je ružna.
Kdyby téhle byl nadělit Santa, tak když by za ní přišel, tak nejenže by jí nic nedal, ale ještě by ji pozvracel.
Izbiæu ti sve zube, ako kažeš ružnu reè o njoj.
Jestli se ještě zmíníš o mámě, tak ti vyrazím zuby.
"Oh ne, imaš tu ružnu torbu?"
"Ale, ne." "Ty mít hnusná tašká?"
Mislite, ko bi kupio tako ružnu sliku?
Je úplně na dně. -Kdo by si takovou mazanici koupil?
To æe stvoriti jednu veliku ružnu traku, radnja od velikih kutija i sve vrste saobraæaja tamo.
Tím se tam vytvoří velká ošklivá třída plná obchodů s veškerou dopravou.
Umesto da pokušavate da zaboravite ružnu prošlost, neka vam posluži kao primer toga koliko snažni možete da budete zajedno.
Musíte se snažit zapomenout na minulost. Pokud to chcete vyřešit, musíte se navzájem sjednotit.
Bolje, sad kad vidim tvoju ružnu facu.
Líp... Líp, když vidím tvůj hnusnej ksicht.
Vojvoda od Sendringama mu je dao, za njegovu ružnu ženu, Mauru.
Sám vévoda ze Sandringhamu mu to předal, pro tu napodobeninu manželky, Mauru.
Ko može da zaboravi tako ružnu njušku?
Kdo by zapomněl na tak hnusnej ksicht?
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
A do pořádku to může dát jenom ten britskej čurák z továrny na mutanty.
Ove trake razotkrivaju ružnu stvarnost losanðeleske policije.
Tyto nahrávky ukazují ošklivou realitu u losangelské policie.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Přistižení s kalhotami dole naštve, Ale pokud zároveň dáte na lidi velkou výhru, Jako, řekněme, demontáž druhý největší drogový kartel na světě
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
Myslí si totiž, že všechny ty skvostné věci, jako tvořiví lidé, bohatství, příjem, je to, co je přitahuje a zapomínají přitom na ty ošklivé a špatné.
Ali za polovinu ljudi dodao sam ružnu verziju Džerija.
Ale pro polovinu lidí jsem přidal škaredou verzi Jerryho.
(Smeh) Za druge ljude, dodao sam ružnu verziju Toma.
(Smích) Pro ostatní lidi jsem udělal škaredšího Toma.
0.34893107414246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?