Prevod od "rugate" do Češki

Prevodi:

vysmíváte

Kako koristiti "rugate" u rečenicama:

Èime se vi bavite u životu... da se tako rugate mom skromnom pozivu?
Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?
Da li morate da se rugate svemi što mi uradimo?
Vy musíte mít pořád nějaké námitky?
Idite za onim gospodinom i gledajte da mu se ne rugate.
Jděte za tím pánem a hleďte, abyste si z něho neztropili smích.
Da li mislite da vam to daje dozvolu da se rugate voðama... velikih religijskih pokreta?
Dává vám to právo vysmívat se vůdcům náboženských hnutí?
Možete otkriti nove stvari da im se rugate.
Můžete na nich hledat další směšné věci.
Znaèi, odluèili ste da mi se rugate pred ljudima?
Takže vy jste se rozhodl, že si dál ze mě budete dělat posměch před celou posádkou?
Znate, ne cijenim to što se rugate.
Víte, opravdu nemám zapotřebí nechat se zesměšňovat.
Vi, glumac, da se rugate boljima.
Vysmíval jste se nám za našimi zády.
Rugate mi se jer sam trebao malo pomoæi?
Děláte si ze mě legraci, protože potřebuju trochu pomoc se přes to dostat.
Sin mu umire, a vi mu se rugate?
Jeho syn umírá, posmíváš se mu?
A u redu je kad se meni rugate.
Oh, je fajn, když si děláte legraci ze mě.
Kako se usuðujete da se rugate mojim kæerkama kada ste to bili vi, vi ste zarazili njihove umove!
Jak se opovažujete vyjadřovat se tak jízlivě o mých dcerách, když jste to vy, kdo zamořil jejich mysli!
Gospodine, vi se rugate ovom sudu!
Pane, vy si z tohoto soudu utahujete! Ne pane!
Ne, gospodine! Vi se rugate ovom sudu, kao što se rugate pravdi, kao što se rugate istini i slobodi!
Vy si utahujete z tohoto soudu, stejně jako si utahujete ze spravedlnosti a také z pravdy a svobody!
Uzgred, ti i Ilaj æete moæi da mi se rugate celo veèe.
Navíc si s Eliem užijete, jak si ze mě budete utahovat.
Možda vi verujete... kako možete da se rugate zatvorskim pravilima i koristite vašu moæ obmane da sakrijete tragove?
Možná si myslíte, že vězeňská pravidla můžete přehlížet a využívat své schopnosti k zakrytí stop?
Ako se rugate Balzaku, ubiæu vas.
Jestli se budete posmívat Balzacovi, zabiju vás.
Ne, ja æu vam reæi šta je jadno... to što sjedite tu i rugate se radu drugih ljudi.
Ne, já řeknu vám, co je ubohý... vy, jak tady sedíte, a děláte si srandu z práce cizích lidí.
Ako æete da se rugate, onda ne smeta da ga ja testiram?
Když se mu vy dva tak posmíváte, tak vám nebude vadit, když ho budu testovat já, co?
Gða Levinson zna da joj se rugate, zato što se ona ruga vama.
Paní Levinsonová ví, že si z ní děláte legraci. - Ale ona si zase dělá legraci z vás.
Znam da se rugate mojim statistièarima, ali imamo prve izlazne ankete izbora za guvernera Ohaja.
Ahoj. Vím, že si myslíš, že můj tým je na hovno, ale tady jsou předběžné výsledky Ohia a nevypadají pro vás dobře, pane Egane.
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Ta policistka, které se všichni posmíváte, má víc morálky, odhodlání, odvahy a kuráže než vy všichni dohromady.
I klan vaše žene vas uèi da se rugate gospodaru imanja?
A podporovala by vaše žena, abyste zesměšňoval svého zemana?
Ove žene kojima se rugate sa uživanjem, ubijaju se od posla.
Tyto ženy, kterým se tak rády smějete, těžce dřou.
Rugate se meni i Ligi žena?
Vysmíváte se mě a ženské lize?
Da ste korumpirani jer ste u dosluhu s natrpirodnim biæima, da se rugate Bogu, da ste vi pretnja po zajednicu, i da vas zlo prati kuda god da krenete.
Jednání s nadpřirozenem Vás pošpinilo, že se vysmíváte Bohu, že jste hrozbou pro všechny, a že zlo, následuje Vaše kroky.
0.73062801361084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?