Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Kdybych věděla, že je to párty, tak bych nezrušila oslavu narozek mé nejlepší kámošky.
Znam da ti nije roðendan uskoro, ali sretan roðendan.
Vím, že máš narozeniny až za dlouho, ale...
Zaboravio sam da mi je roðendan.
Málem jsem zapomněl, že mám narozeniny.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Babička má narozeniny. Chtěl bych jí koupit úžasný dárek.
Ovo mi je najbolji roðendan do sada.
Tohle jsou nejlepší narozeniny ze všech!
Hvala što si me izveo na moj roðendan, Sidney.
Díky, že jsi mě pozval na moje narozeniny, Sidney.
Zaboravila sam da mi je roðendan.
Zapomněla jsem, že mám dnes narozeniny.
Èula sam da ti je juèe bio roðendan.
Slyšela jsem, že si měl včera narozeniny.
Ko ti je rekao da mi je roðendan?
Kdo ti řekl, že mám narozeniny?
Danas mi je roðendan, stvarno jeste, i svako veèe mi je roðendan.
Dnes mám narozeniny. Ne, vážně mám narozeniny.
Jesi li razmislila što bi želela, za roðendan?
Už jsi přemýšlela co bys chtěla k narozeninám?
Sad æemo da ubeležimo tvoj roðendan u kalendar.
Dobře, vyznačím tvé narozeniny v kalendáři.
Ovo je i zvanièno najbolji 16. roðendan u istoriji 16. roðendana.
Teď už to jsou, oficiáIně, ty nejlepší 16. narozeniny v historii 16. narozenin.
Jedva èekam da vidim koji æu auto dobiti za roðendan, sad kad imamo toliko novaca.
Jo. Nemůže se dočkat, až uvidím jaké auto dostanu k narozeninám, s tím kolik teď budeme mít peněz.
Ako ti ubacim sina u igru, neæe doživeti svoj sledeæi roðendan.
Když ho nasadím do zápasu, nedožije se narozenin.
Danas joj je roðendan, blagoslov za sve.
Dnes jsou její narozeniny, žehnej vám všem.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
Opravdu mě mrzí, že tu nemůžeme být na tvoje narozeniny.
Šta si mi kupio za roðendan?
Co jsi mi koupil na narozeniny?
Nikad se ne bi odvezao tako daleko na njen roðendan.
Nikdy by na její narozeniny nešel tak daleko.
Odvela sam mamu za njen roðendan tamo, igrao se malo ajnc.
Byla jsem tam s mámou na narozeniny.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Po padesátce přestal učit na univerzitě a vždycky si našel chvilku na pokec. Popřípadě mě nechal vyhrát v pinčesu.
Da, definitivno dolazim sutra za svoj roðendan.
Jo, zítra na své narozeniny přijedu. Ne, nic mi nekupuj.
Bila je neverovatno skupa, ali bio joj je 18. roðendan, pa...
Byla přemrštěně drahá, ale měla osmnáctiny, takže...
Hoæu da ga nosiš za tvoj 14. roðendan.
Chci, aby sis ho oblékl na čtrnácté narozeniny.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
Alex umí vypít skoro smrtelnou dávku alkoholu, na což jsem přišla na osmnáctých narozeninách, kdy se rozhodl, že pít celou noc tequillu je báječný nápad.
Tvoj 18. roðendan, u vezi onih 5 koji su pili tekilu, mislim, pre nego što si pala sa stolice...
Na tvých osmnáctinách, zhruba po pěti tequilách nežs spadla z té stoličky...
Probudila sam se nakon toga, neko mi je napokon èestitao roðendan.
O týden později mi někdo konečně popřál všechno nejlepší.
Pa, šta želiš da radiš za svoj roðendan?
Tak co chceš dělat na své narozeniny?
Znam dobro mesto gde dobijaš palaèinke za roðendan.
Vím o skvělém místě, kde zadarmo dostaneš narozeninové palačinky.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Ale já mám narozeniny až za dva týdny.
Jeste li znali da mi je danas roðendan.
Věděl jste, že mám dnes narozeniny?
Seæaš li se gde smo slavili roðendan sa Mallory?
Pamatuješ, kde jsme strávili Malloryin narozeninový víkend?
Hteo sam da napravim nešto prikladno za tvoj roðendan.
Přesně. Chtěl jsem mít něco vhodného na tvé narozeniny.
Naravno da æu je zvati za roðendan.
Jasně, že jí zavolám v ten den.
Zadržimo taj roðendan još u tajnosti.
Nechme tuhle narozeninovou věc někde zabalenou.
Ali nema svrhe to pominjati na njegov roðendan.
Ale nemá smysl to rozebírat na jeho narozeniny.
Poklonio mi je Eli, za roðendan.
Ellu jsem od něj dostala k narozeninám.
O, da, tvoja majka me je naterala da ga gledam za njen roðendan.
Jo šli jsme na to s tvojí matkou, když měla narozeniny.
Kupila sam ga njemu za roðendan pre nego što je umro.
Proč to nemůže být Aruba roku 2016? Vážně?
Koju si želju poželeo za roðendan?
Co jsi si přál na narozeniny?
Nikada nisam znao kada ti je roðendan.
Nikdy jsem nevěděl, kdy máš narozeniny.
Tebi je roðendan i moraš jesti tortu.
Jsou to tvoje narozeniny. Dort je povinný.
0.35777187347412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych věděla, že je to párty, tak bych nezrušila oslavu narozek mé nejlepší kámošky. 