Ne dopuštam da se tako izražavaš, pa ni na roðendan.
Při mejch posledních narozeninách otec říká:
Na zadnjem roðendanu tata je rekao
Odhalte Biffovy skromné začátky i to, jak se o 21. narozeninách... stal díky návštěvě dostihů přes noc milionářem.
Vidite kako je poèela Bifova bitka i kako je putovao po trkaèkim stazama na njegov 21. roðendan stvorio se milionera preko noæi.
Předpokládá se, že odejete, když je Vám 18, ale biskup Rushman mě d-dovolil zůstat ještě dlouho po mých devatenáctých narozeninách.
Odatle bi trebalo da se ode sa 18 godina, ali... Ali biskup Rushman mi je dozvolio da ostanem i posle 19. roðendana.
Z ohledu k dřívějšímu předsedovi odložíme ohlášení... na příští týden, po jeho narozeninách.
Наравно, одгодићемо објаву из поштовања према бившем директору, до краја прославе његовог рођендана овог викенда.
A tady je při sedmých narozeninách... v ten den, co ji odvedli.
Ovo je Lusi sa sedam godina, na svoj roðendan, dana kada su je odveli.
Prosím tě, shlédni na ni o jejích třicátých narozeninách a naplň jí srdce vědomím, jak drahá a potřebná je svému choti.
Обасјај је светлошћу, на њен тридесети рођендан и напуни јој срце љубављу њеног мужа.
O mých 17.narozeninách jsme musely pracovat.
Na moj 17-ti roðendan, mama i ja smo morale da radimo.
Po Joaniných pátých narozeninách jsem dosáhl cíle půl milionu vos.
Odman posle nakon Džoaninog 5-og roðendana, dostigao sam pola miliona.
Pamatuji se jak jsem o narozeninách mojí babičky volala domů... a slyšela jsem jak se tam celá moje rodina... směje a vyvádí.
Seæam se roðendana bakice. Pozvala sam kuæi,.. i èula sam svu porodica... kako galami i smeje se.
Když jsem poznal Frankieho, hned po mých 37 narozeninách, sháněl práci v oboru,
Frankia sam upoznao posle svojeg 37. roðendana.
Nechci víc než se usmát na syna o jeho narozeninách a nedokážu ani to.
Samo sam se želela smešiti na sinov roðendan, a ni to ne mogu.
Mám být mimo z toho, že zmlátíš svého švagra na tvých 47. narozeninách?
Trebalo bi da mi se dopadne kad prebiješ svog zeta? Na svoj 47. roðendan?
Odteď se Max chladil jinak, a věci se vrátily do normálu, až do doby, kdy po jeho 48. narozeninách byla konečně vylosována jeho čísla.
Od tada nadalje, Maks se hladio na drugi naèin, i stvari su se vratile u normalu do njegovog 48. roðendana, kada su njegovi brojevi konaèno bili izvuèeni.
Manžel vítězky Nobelovy Ceny Míru Aung San Suu Kyiové zemřel na rakovinu o svých padesátých třetích narozeninách.
Suprug dobitnice Nobelove nagrade Aung San Su Æi... umro od raka na svoj 53. roðendan.
V Bělorusku, když jsem byla s Maxem, řekl mi o svých narozeninách.
Макс ми је рекао свој рођендан у Белорусији.
Taky jsem si tak připadala, když se na mých 21. narozeninách objevily sestry Hiltonovy.
Isto sam se oseæala kada su mi sestre Hilton upropastile 21. roðendan. Šta je?
Ale ty tady na Nový Rok nebudeš, protože to je po našich narozeninách.
Tada neceš da budeš ovde. To je posle našeg roðendana.
Píše se tam něco o tom, kdy po sedmnáctých narozeninách se má tohle "zasvěcení" odehrát?
Piše li kada nakon 17. godine bi se ta konzumacija trebala odvijati?
Krátce po mých 50. narozeninách mě požádal, abych využil své znalosti chemie k vaření metamfetaminu, který by následně prodával za využití kontaktů, které získal během své kariéry v DEA.
Ubrzo nakon mog 50. roðendana, tražio mi je da upotrebim svoje znanje hemije, za kuvanje methamphetamina, kojeg bi on onda prodavao koristeći svoje veze koje je stvorio tokom rada u DEA.
Charlesovi a Madeleine je jen sedm, ale budou oddáni o jejích 14. narozeninách.
Èarls i Medlin su samo sedmogodišnjaci ali venèaæe se kada napune èetrnaest.
Můžeme si na chvíli dát o Moně pauzu, tak třeba na dvě vteřiny? a mluvit o tvých narozeninách?
Možemo li prestati da prièamo o Moni bar dve sekunde i prièati o tvom roðendanu?
Psali ještě něco o narozeninách a promoci.
Ne. Pisali su o roðendanu, kao i o donošenju odluke.
Chtěl jsem ti to říct o tvých narozeninách.
Mislio sam da ti kažem za ovo na tvom roðendanu.
A Stefan nám řekl, že si ji zpět den po jejích narozeninách.
A Stefan nam je rekao da je vratimo dan nakon roðendana.
Alex umí vypít skoro smrtelnou dávku alkoholu, na což jsem přišla na osmnáctých narozeninách, kdy se rozhodl, že pít celou noc tequillu je báječný nápad.
Aleks može izdržati piæe skoro do smrtonosnog nivoa, što sam otkrila na moj 18. roðendan, kad je odluèio da noæ ispijaèa tekile bude put kojim æe krenuti.
Den nebo dva po jeho 50. narozeninách zmizel, aniž by tehdy věděl, že se jeho myšlenky potvrdí, a že bude považován za jednoho z největších geologů v historii.
I to dan ili dva posle svog 50-og roðendana, nestao je, ne znajuæi, da æe s vremenom biti dokazan i uvažen i da æe se na njega gledati kao na jednog od najveæih geologa u istoriji.
Vždy o desátých narozeninách, jak řekl Hawley.
Svaka na svoje deseti roðendan, kako je Hauli rekao.
Je to seriózní hacker, v patnácti naboural městskou rozvodnou síť, a v hackování pokračoval i po dvacátých narozeninách.
Da je ozbiljan haker. Sa 15 godina je hakirao gradsku elektranu. Nije se popravljao do 20-tih, sada je drugaciji.
Podle tradic našeho covenu se schopnosti dvojčat po jejich 22. narozeninách spojí.
Po tradiciji našeg klana, posle njihovog 22. roðendana blizanci spajaju svoju snagu.
Chci říct, byl jsem na svých sedmých narozeninách.
Mislim, ja sam bio na mom sedmom roðendanu.
Jako když mě o mých narozeninách obviňoval, že jsem fašistka přede všemi kamarády, jen protože jsem řekla, že si Thatcherová zase nevedla tak zle.
Kao onda kad me je optužio da sam fašista pred svim mojim prijateljima za moj roðendan samo zato što sam se usudila da kažem da Taèer nije uradila tako loš posao.
Shledon se má, že je s Amy o jejích narozeninách.
Dobro je što je Šeldon odluèio da ostane sa Ejmi za njen roðendan.
Těším se, až si to zopakujeme o příštích narozeninách.
Veselim se tvom sledeæem roðendanu kada æemo da to opet radimo.
O matčiných narozeninách, když zaútočili Chitauri.
Bio je mamin roðendan, kad su Èitauri napali.
Můj syn, krátce po svých prvních narozeninách, začal říkat slovo „gaga“ a myslel tím vodu.
Мој син је, убрзо после првог рођендана, говорио "гага" да означи воду.
Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě, aby vám řeklo, co si myslí, získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Pro mě to začalo, když jsem se blížila ke svému třetímu dějství, o mých 60-tých narozeninách.
Za mene je to počelo kada sam se približavala trećoj epohi,
A tak jsem se o svých 27. narozeninách rozhodl, protože jsem se tolik hádal a tolik mluvil, že mluvit přestanu. Jenom na jeden den, abych tomu dal pauzu.
I tako, na moj 27. rođendan, odlučio sam, jer sam se toliko raspravljao i toliko govorio, vidite, da ću prestati da govorim na samo jedan dan - jedan dan - da to ostavim na miru.
Den po mých 50. narozeninách jsem vystoupala na palubu ruského modulu, v Rusku, a odstartovala do vesmíru.
Dan nakon mog 50. rođendana, popela sam se na rusku kapsulu, u Rusiji, i bila lansirana u svemir.
1.5943489074707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za moj roðendan sa senatorom Edgeom. 