Prevod od "roze" do Češki


Kako koristiti "roze" u rečenicama:

Da li se slažu sa roze bikinijem?
Hoděj se k těm růžovejm bikinám?
Zašto si stavila roze mašnu na deèaka?
Proč má ten klučina růžovou mašli?
Želim roze cveæe, roze trake, roze konfete, i to ne u obiènoj roze, roze kao kad vas neko udari po guzi.
Chci vidět růžový kytky, fábory a mašle. Ale žádnýho lososa a žádný červenání se. Myslím růžovou, jako když poplácáte prcka po zadnici.
Mislim da je roze tvoja boja ti snobu jedan!
Přestaň! Růžová ti fakt sluší, ty čuráku!
Mogu vam reci po tonovima roze i plave i toj zlatno ukrašenoj pozadini.
Řekla bych podle iluminace inkoustů a modré a zlatých vzorů na pozadí.
Kad god ukljuèim TV, vidim nju u roze trikou.
Pokaždé, co zapnu televizi, ji tam vidím v růžovém přilehavém oblečku.
Pozajmili smo ti kompjuter zbog tvog rezimea, a ne da gledate roze pantere.
Jsme ti půjčil počítač pro vaši Obnovte, ne se podívat na růžový Pantery.
Malo je nejasno ali misli da ima dve roze linije.
Nejsou moc vidět, ale asi tam jsou dvě čárkz.
Ovo je bilo jedino, i zabranjeno mesto gde su mogle da se naðu roze pèele.
Bylo to jediné místo a zakázané místo, kde se nacházely růžové včely.
Ako ovo upali, obuæu kratku suknjicu i roze èarape sa žabicama.
Jestli tohle vyjde, oblíknu si baletní sukýnku a růžové punčocháče.
Da muzika ima boju bila bi mješavina roze i crvene...
Kdyby měl tón barvu, byla by to směs červené a růžové.
Malo roze sirupa je sve što treba da mom sinu odagna bol.
Malý kousek růžové je vše, co utiší bolest mého syna.
Ne trebamo kompjutere ovde, prodajemo sa roze listića.
Nepotřebujeme počítače. - Zabýváme se Pink sheets. - Pink sheets?
Kraj meseca sa ukupnom zaradom od 28.700.000 dolara, sve sa roze listića, ljudi!
Konec měsíce. 28, 7 milionu na brutto provizích. Všechny z Pink sheets!
I kupiæeš joj par najskupljih usranih roze patika koje možeš da naðeš!
Ano. - A koupíš jí ty nejdražší růžové boty, které najdeš!
Sviða ti se roze medvediæ, zar ne?
Líbí se ti Růžový medvídek, že? - Hej.
Ako neko naðe roze prašinu to æe biti dan kada menjam kilt za pantalone.
Den, kdy někdo najde růžový prášek bude dnem, kdy vyměním svůj kilt za kalhoty.
Vilenak Geri æe nositi pantalone jer sam upravo napravila roze vilinsku prašinu.
Vilák Gary bude mít kalhoty, protože mám růžový prášek.
Kada imaš rak, ljudi nose roze trake zbog tebe i... prave se šetnje, postoji novac, i ne moraš da se oseæaš kao neka vrsta...
Když máš rakovinu, lidé kvůli tobě nosí růžové stužky, vybírají peníze a nemusíš se cítit jako nějaký...
Ako ih pojedeš dovoljno, odleteæeš do Roze.
Když si jich dáš dost, můžeš za Rose letět.
Vidiš li ženu u roze numeri?
Vidíš tu ženu v růžovém oblečku?
Ja sam blizanac, omiljena boja mi je nežno roze, volim duge šetnje i maèiæe.
Víte, jsem blíženec, mám rád růžovou barvu, miluji procházky a kočičky.
Uèiniæu te... dreèavom roze, ili šta god da je dovoljno za to.
Udělám z vás... Jasně růžovou, nebo co je dost vysoko.
Gustina tkiva se odnosi na odnos količine masnog tkiva... ovde prikazane žutom bojom... prema vezivnom i epitelnom tkivu... koje je prikazano roze bojom.
Hustota prsu měří poměr tuku, zde ukázán žlutě, vůči vazivové a epitelové (krycí) tkáni, která je zde růžová.
Ja bih voleo da ima glavu jazavičara, telo retrivera, možda roze boju dlake, i želim da svetli u mraku."
Chtěl bych, aby měl hlavu jezevčíka a tělo retrievera, možná s růžovou srstí, a taky by mohl ve tmě svítit."
Ako vaš mozak zakazuje u prihvatanju loših vesti o budućnosti, konstantno ćete nositi roze obojene naočare.
A pokud se vašemu mozku nedaří zpracovat špatné vyhlídky do budoucnosti, budete mít stále nasazeny růžové brýle.
I predeo na pogled deluje da je braon boje, ali kad upotrebimo infracrvene zrake i obradimo ih, odjednom, upotrebom neprirodnih boja, predeo deluje da je jarko roze boje.
Tato oblast má hnědou barvu, když ale použijeme infračervené záření, a zpracujeme data za použití nepravých barev, oblast je najednou světle růžová.
Vidite široke grupe bakterija i ako pogledate oblik ove roze školjke, on vam govori nešto o relativnom izobilju svake grupe.
Uvidíte rozsáhlé skupiny bakterií, a když se podíváte na tvar tohoto růžového lalůčku, napoví vám to něco o velikosti každé skupiny.
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
Udělali to tak, že se na krabicích a v reklamách objevovaly jenom holky, a všude na těch troubách byly květinové potisky a byly v zářivě růžové a fialové, hodně typické barvy pro ženy, že jo?
Imam kratku kosu kao dečak, i nosim mušku odeću, ali ja sam devojčica, i znaš kako ponekad voliš da nosiš svoju roze haljinu, a ponekad volis da nosiš udobnu pidžamu?
Mám krátké vlasy, stejně jako kluk a chlapecké oblečení, ale jsem holka. Víš, občas ráda nosíš růžové šatičky, a někdy máš radši pohodlné pyžamo.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Možná, že se rozhodnete být bankéřem, který nosí růžové ponožky, miluje cereálie a žije na venkově, a já bych se možná rozhodla být grafikem, který nosí černé ponožky, miluje koblihy a žije ve městě.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Naopak, když slyšíte někoho smát se strojeně, vidíte tyto růžové oblasti, které zabírají oblasti mozku spojené s přemýšlením, myšlením o tom, co si myslí druzí.
Saznali smo da bez obzira na biologiju, i dalje žele koralne grebene u zdravoj beloj i roze boji.
Zjistili jsme, že v neživém prostředí stále dávají přednost bílé a růžové, tedy barvám zdravého útesu.
To znanje možemo iskoristiti, možemo se vratiti u prošlost da bi uslove kao što su, bela i roze boja, pukotine, tvrde površine uneli u projekte za očuvanje prirode.
Tyto poznatky můžeme využít, můžeme se vrátit zpět, obnovit tyto podmínky - růžovou a bílou barvu, pukliny, pevný povrch - v našich ochranářských projektech.
Kvarkovi, ove roze stvari, su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.
Kvarky, ty růžové, jsou věci které vytváří protony a neutrony, ty tvoří jádra atomů ve vašich tělech.
Dobio je tamno roze nijansu i skliznuo pod stolicu u očiglednoj posramljenosti.
Zčervenal a bořil se do židle zjevným studem.
U stvari, kada je margarin izmišljen, nekoliko država u SAD su donele zakon da mora biti obojen u roze da bismo svi znali da je veštački proizvod.
Dokonce, když byl margarín vynalezen, několik států uzákonilo, že musí být obarven na růžovo, abychom všichni věděli, že je to to falešné.
Imaju vene po stopalima i moja peta je roze i moja Ahilova tetiva - koja se malo pokreće.
Jsou tu i žíly, moje pata je taková růžová a moje achilovka - se trochu pohybuje.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
A opět jsme se vrátili k chemii a zjistili jsme, co je tou obecnou molekulou - to jsou ty růžové ovály na mém slidu.
Obučeni su u vedre boje, roze i plavu, kao u istočnjačkoj odeći."
Mají na sobě pestrobarevné oblečení, růžové a modré, jaké má orientální oděv."
Tako sam jednom bila u salonu lepote i pokušavala da se odlučim između dve veoma svetle nijanse roze.
Jednou jsem byla v kosmetickém salónu a snažila jsem se rozhodnout mezi dvěma, velmi světlými odstíny
"Pa, to je veoma elegantna nijansa roze."
"Je to takový elegantní odstín růžové."
2.7032449245453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?