Jen se podívejte, jaké barvy má to moře a ta obloha, a na ty růžové a zelené domy.
Samo pogledajte boju mora i neba, i ružièaste i zelene zgrade.
Přinesl jsi růžové koláčky, nebo žluté?
Јесли ли купио розе, или жуте шоље?
Dobře, takže dojedeme na ústředí, najdeme růžové dveře...
Добро, одемо у штаб, нађемо розе врата...
Jestli tohle vyjde, oblíknu si baletní sukýnku a růžové punčocháče.
Ako ovo upali, obuæu kratku suknjicu i roze èarape sa žabicama.
U Východní brány má být pět agentů, v Růžové zahradě čtyři.
Petorica istočna vrata, 4 u ružičnjaku.
Každé ráno jsem ji vídala, jak zalévá růžové hortenzie před jejich světle hnědým domem.
Ujutru bi zalivala hortenzije ispred svoje svetlosmeðe kuæe.
Ve většině jídla, které jíme-- Mám jenom 2 druhy jídla na tomto obrázku -- růžové sušenky a surimi tyčinky nebo chcete-li Campari.. hodně našich produktů, které mají červenou barvu jsou obarvené přírodní barvou.
кроз многе производе које имамо. Овде на слајду имам само два примера - ружичасти кекс и "сурими" штапићи, или "Cаmpari". Многи прехрамбени производи који су црвене боје фарбају се природном бојом.
Ale, víte, je to stejné, jako když se na vás podívám a vidím krásnou, bystrou, mladou slečnu v růžové halence.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
A pokud se vašemu mozku nedaří zpracovat špatné vyhlídky do budoucnosti, budete mít stále nasazeny růžové brýle.
Ako vaš mozak zakazuje u prihvatanju loših vesti o budućnosti, konstantno ćete nositi roze obojene naočare.
Udělali to tak, že se na krabicích a v reklamách objevovaly jenom holky, a všude na těch troubách byly květinové potisky a byly v zářivě růžové a fialové, hodně typické barvy pro ženy, že jo?
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
A pak jedna žena v rozpacích chtěla tak zoufale ukázat svou podporu a dát mi najevo, že je na mé straně, že nakonec vyhrkla: "No, můj manžel někdy nosí růžové košile."
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
Možná, že se rozhodnete být bankéřem, který nosí růžové ponožky, miluje cereálie a žije na venkově, a já bych se možná rozhodla být grafikem, který nosí černé ponožky, miluje koblihy a žije ve městě.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Naopak, když slyšíte někoho smát se strojeně, vidíte tyto růžové oblasti, které zabírají oblasti mozku spojené s přemýšlením, myšlením o tom, co si myslí druzí.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Kvarky, ty růžové, jsou věci které vytváří protony a neutrony, ty tvoří jádra atomů ve vašich tělech.
Kvarkovi, ove roze stvari, su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.
A opět jsme se vrátili k chemii a zjistili jsme, co je tou obecnou molekulou - to jsou ty růžové ovály na mém slidu.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
Mají na sobě pestrobarevné oblečení, růžové a modré, jaké má orientální oděv."
Obučeni su u vedre boje, roze i plavu, kao u istočnjačkoj odeći."
Někdy, říkala, předtím než přišli lidé, mívala halucinace, při kterých viděla na podlaze růžové a modré čtverce, které se táhly až ke stropu.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
Toto by měli mít k dispozici doktoři před sebou, když vstoupíme do ordinace, místo růžové stvrzenky, která říká, že jsme zaplatili na pokladně.
Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju, umesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun.
A pokud někdo bude tvrdit, že tohle jsou věci, které zajistí budoucnost dobrému jídlu, někdo se někde postaví a řekne: "Hele, chlape, mám rád růžové plameňáky, ale jak nakrmíte svět?"
I kada kažete da su ovo stvari koje će obezbediti budućnost dobre hrane, neko negde ustane i kaže "Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
"Je to takový elegantní odstín růžové."
"Pa, to je veoma elegantna nijansa roze."
0.5810399055481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo pogledajte boju mora i neba, i ružièaste i zelene zgrade. 