Prevod od "rotaciju" do Češki

Prevodi:

rotace

Kako koristiti "rotaciju" u rečenicama:

Prati Didija i Zagala za rotaciju.
Sleduj Didiho a Zagalla pro změny.
Uzeæemo 1 prema 1 menjaè da izbacimo izlaznu osovinu za obrnutu rotaciju i tako pošaljemo više snage u konvertor obrtnog momenta.
Využijeme přenosnou převodovku k poklesu výstupní hřídele motoru, k obrácení rotace a poslání větší síly do měniče točivého momentu.
Nalazimo da je rotacija F-14 nastala zbog nekontrolisanog dotoka vazduhaa u desni motor, što je izazvalo rotaciju po vodoravnoj osi.
Vývrtka byla způsobena přerušením přívodu vzduchu do pravého motoru. Toto přerušení vedlo ke ztrátě rychlosti letadla, což vedlo k odchýlení od kursu do takové míry, že došlo k otáčení letadla, a toto se již nedalo zastavit.
Votson koji je pronalazio neophodan prolaz, i pogledajte rotaciju.
Watson přicházející kolem, nalezení nezbytného rozestupu, a pohled v oběhu.
Prilagodite našu rotaciju njihovoj, a zatim nas uvedite u hangar.
Srovnejte axiální stabilizátory s polohou a rotací Enterprise, přistanu ručně.
Još jedan i izgubiæemo rotaciju i otiæiæemo u Z- gravitaciju.
Ještě jeden a naruší nám rotaci a Z-gravitaci.
Pokušavaju to ubaciti u udarnom terminu, ubaciti u rotaciju.
Chcou to tam nacpat v nejlepší chvíli, dostávaj to tam pořád dokola.
Koristio je rotaciju da menja semafore sve do Catonsvilla.
Co? Přepínala si semafory na zelenou celou cestu do Catonsville.
Ovako æemo se vratiti u radnu rotaciju.
Tohle je cesta, abychom se zase dostali na směny.
Misliš da æe nas Landry natjerati da ih ubacimo u rotaciju?
Nemyslíš, že nás Landry bude nutit to nosit pravidelně. Že ne?
Uzmi broj onih koji veruju u taj mit, vremenske zone i rotaciju Zemlje, i ako pretpostavljamo da Deda putuje od istoka prema zapadu, morao bi obaviti približno 822.6 poseta u minuti da doðe do svakog deteta.
Když vezmeš v úvahu všechny, kdo věří tomuto mýtu, ovlivníš ho časovými zónami, rotací Země a předpokládáš, že Santa cestuje z východu na západ, musel by přibližně vykonat 822, 6 návštěv za jednu vteřinu, aby navštívil každé dítě.
AGB i GRB biæe sakriveni u blizini kako bi osigurali rotaciju smena.
Zásahová jednotka a Brigáda rychlého nasazení se schovají v blízkosti.
Jabba nam je dao jednu planetarnu rotaciju da mu dovedemo sina doma na Tatooine sigurnog i zdravog.
Jabba nám dává jen jednu planetární rotaci na to, abychom navrátili jeho syna živého a zdravého na Tatooine.
Upali rotaciju i vozi nas okolo.
Nahoď světla a vezmi to kolem.
Izvukli su Crutchfield-a jutros, vratili ga na rotaciju.
Dneska ráno stáhli Crutchfielda a zase ho vrátili do běžný rotace.
Provrti se na tome još dan dva, a onda nazad u rotaciju.
Den dva na tom ještě dělej a pak se vracíš zpátky na běžný služby.
jednaku revoluciju i rotaciju, odnosno jedna strana æe uvek gledati ka zvezdi, što poveæava izglede da budu geološki nestabilne zbog gravitacionih sila, a ja ne podnosim zemljotrese.
což znamená, že jedna nebo dvě budou rozhodně nepřístupné, protože jedna strana bude vždy naproti hvězdě, což zvýší možnost geologické nestability kvůli slapovým silám a já nesnáším zemětřesení.
Sudeæi po Kuænoj kutiji, vorp motori su imali faznu rotaciju.
Podle domácí skříňky, mezihvězdné motory byli fázově posunuté.
Napravio je prekršaj toèno ispred mene, upalio sam rotaciju, zaustavio ga i napisao mu kaznu.
Střihnul to tam přímo přede mnou, tak jsem musel zapnout sirénu a dát mu pokutu.
Kada doðeš, ubaciæu te u rotaciju, sparingovaæeš sa ovim momcima,
Ale počítej s tím, že až přijdeš, budeš Se sostatními střídat, a bojovat s nimi tady.
Neæe uæi u moju regularnu rotaciju.
Nedostane se to do mého obvyklého šatníku.
Za svaki sluèaj, smislila sam malu rotaciju, gde se menjamo svake 3 izmene, a ako odemo u produžetke, samo izvuèemo ime iz kape.
Jen pro jistotu, jsem vypracovala malý točící plán, kde se budeme střídat každé tři odpaly a když bude extra odpal vytáhneme si jména z čepice.
Rekao je da æe portal poremetiti Zemljinu rotaciju i da æe se posledice osetiti duž 38. paralele kako se bude bližio trenutak.
Říkal, že portál může ovlivnit rotaci Země. Že na 38. rovnoběžce to můžeme pocítit, až se to bude blížit.
Gravitacija Meseca poèinje da usporava i rotaciju Zemlje i ona æe, na kraju, produžiti dan sa 6 na 24 sata.
Přitažlivá síla Měsíce také zpomaluje rotaci Země, tím se nakonec prodlouží náš den ze 6 na 24 hodin.
Ti vjetrovi zakrivili su rotaciju Zemlje, u obliku divovskih virova.
Tyto větry, stáčené rotací Země, tvoří obrovské víry.
Vidiš, Mark, biti policajac nije samo nositi pištolj i paliti rotaciju?
Víš, Marku, být poldou? To nejsou jen světla a zbraně.
To samo tvoj moralni kompas ubrzava rotaciju.
To se jen tvůj morální kompas zbláznil.
Samo ne voli rotaciju, to je sve.
Ona jen nemá ráda ty blikačky, to je vše.
Sa druge strane, ovaj udar æe izazvati kod Zemlje besnu rotaciju, zbog èega æe jedan dan tajati 6 sati.
Zemi naopak ten strašlivý náraz uvedl do divoké rotace. Otáčela se tak rychle, že den trval pouhých šest hodin.
Jesi razmišljao da ubaciš još nekog u rotaciju?
Nepřemýšlel jste někdy nad tím, že zavoláte někoho ze střídačky?
Koliko vam najbrže rade rotaciju guma?
Jak dlouho trvá vaše nejrychlejší výměna kol?
Jesi li spreman za rotaciju po odeljenjima?
Připraven na chirurgickou praxi? - Jo.
Znamo da ste u vrhu svoje klase, ali da li znate zašto sam izabrala vas za ovu rotaciju?
Víme, že jste všichni nejlepší z vašeho ročníku, ale máte představu, proč jsem vás vybrala do tohoto sledu?
A zatim natrag na hiruršku rotaciju u bolnicu.
Doufala jsem, že se vrátím do nemocnice na kolečko na chirurgii.
Kao što znaš, specijalizanti iz transfera tradicionalno rade svoju prvu rotaciju sa šefom opšte hirurgije, što si ti, i, kao što takoðe znaš, naš najnoviji transfer, Penelope Blake, pocinje danas.
Jak víte, přespolní rezidenti mají tradičně první kolečko na všeobecné, tedy u vás. A jak víte, naše nejnovější posila, Penelope Blakeová, dneska nastupuje.
Ok, mesnati, probaæeš onu poèetnu rotaciju veæ na prvom treningu, a?
Tak jo, flákoto, chceš zkusit tu počáteční rotaci na prvním tréninku jo?
Zatraži potpun pregled za sledeæu rotaciju.
Ať se na ni podívají technici před další rotací.
1315, da, samo par klinaca, upalili smo rotaciju i oni su odmaglili.
Jo, jenom grupa děcek. Trochu jsme si na ně posvítili a hnedka zdrhly.
Pomerio je tektonske ploče Zemlje, i ubrzao rotaciju planete i bukvalno skratio dužinu dana.
Pohnula tektonickými deskami, zrychlila rotaci planety a doslova zkrátila délku dne.
Ovi mehanizmi se kreću napred i nazad brzinom oko 200 herca tokom leta i životinja može da ih upotrebi da oseti rotaciju tela i započne veoma, veoma brze manevre za korekciju.
Tato zařízení kmitají během letu sem a tam frekvencí 200 Hz a moucha jejich pomocí vnímá rotaci těla a provádí velmi rychlé opravné pohyby.
0.30664992332458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?