Prevod od "romansi" do Češki


Kako koristiti "romansi" u rečenicama:

Toliko misterija i romansi se dogodilo ovde od krstaških ratova, kao i strašnih dogaðaja, takoðe.
Od křižáckých výprav se událo tolik záhadných, romantických a hrůzostrašných příhod.
Brz poljubac u punom trku, i romansi je kraj.
Jenom rychlý polibek v běhu, a láska je fuč.
Tužne oèi ne govore o izgubljenoj romansi Veæ o bolu
Smutné oči nehovoří o ztraceném románku, ale o bolesti.
I onda kad ih mafijaš juri, to daje sumoran elemenat njihovoj romansi.
Dodalo by to filmu šťávu, když se ten mafián ocitá v nebezpečných situacích.
Vidite ženu, stvorite fantaziju o romansi u svojoj glavi, i onda reagujete agresivno kad ona ne odgovori na vašu uvrnutu iluziju.
Vidíte ženu, vytvoříte si ve své mysli romantickou fantazii a potom se chováte agresivně, když dotyčná nereaguje na vaši popletenou deziluzi.
Od tada, istina o romansi... je bila svedena na jednostavnu bajku.
V té době už byla z pravdivého příběhu pouhá pohádka.
mi smo skoro kao zajedno... i nije da smo sad u romansi, ali bilo smo u prošlosti, i ne znam za buduænost.
Teď máme takovou přestávku. - Žádná romantika. - Děkuju.
Doðavola, zar u romansi nema više misterija?
Sakra, už v lásce neexistuje tajemství?!
I shvatila sam da tvoja paranoièna, iluzionistièka sranja o romansi... su samo prièe zato što si siromašan!
A uvědomila jsem si, že ta tvoje paranoia a ty blbosti co plácáš o romantice... jenom zakrývá to, že seš levnej!
A ti znaš sve o romansi, zar ne?
Víš všechno o romantice, že? Vím jaké jsou ženy.
Pa, evo par decki koji znaju stvar ili dvije o romansi.
A tady jsou dva hoši, co o milostných záležitostech něco vědí.
slušaj ovo... te sage o veènim ljubavima su daleka prošlost... dovoljno je samo nauèiti uživati u svojoj maloj romansi... '
Poslechněte si tohle... Ságy o věčných láskách se všechny odehrály už před staletími... Nauč se spokojit se s drobnými milostnými příběhy...'
Nije tu bilo reèi o seksu ili romansi, nikada i nije.
Podívej, nebylo to o sexu nebo romantice, nikdy nebylo.
Rekla bih da je reè o nekadašnjoj romansi.
Řekla bych, že je to něco jako někdejší romantický flirt.
Da bih sredio problem sa bandama, moram da sredim problem u romansi.
Když chci vyřešit problém s gangy, musím taky vyřešit problém s láskou.
u redu, zalutala sam u minsko polje pogrešnih romansi, ponovo.
Dobře, dobře, tak jsem opět trefila minové pole omylného milostného vztahu.
Ovde je reè o romansi, znaš?
Podívej, tohle je o romantice, chápeš?
Pa, kakav je tvoj stav o romansi na poslu, a?
Co by si řekl na menší aférku na pracovišti?
Dobro, iako mislim da su neke od najveæih romansi u povijesti zapoèele kao prijateljstva.
Dobře... ale stejně... myslím, že některé z největších romancí v historii začaly jako přátelství.
Pa, govoreæi o romansi, nikada nisam poljubio ljudsko biæe.
No, když mluvíme o romantice, nikdy jsem nepolíbil člověka.
To su predmeti koji govore prièu o luksuzu i romansi.
Objekty, které skýtají příběhy luxusu a romance.
Kako se popularni Princ Edward popeo na presto javnost je postala zaprepašæena novostima o romansi koja je pretnja samoj monarhiji.
A populární princ Edward stoupá na trůn. Veřejnost je polákana novými zprávami o romanci, která ohrožuje samotnou monarchu.
Ne znate koliko je teško živeti u najveæoj romansi veka.
Nemáš ani ponětí, jak těžké je přežít nejvelkolepější romanci století
Izgubila sam dosta kila u ovoj romansi, pa ako ti ne smeta, mogu li odgoditi èaj?
Přes ty všechny zmatky teď jsem hrozně zhubla, takže nevadilo by vám, kdybychom si na čaj zašli někdy jindy?
Buduæi da je Dan zaljubljenih, mislio sam da bi bilo svrsishodno da održimo mali seminar obnavljanja znanja o romansi na radnom mestu.
Když je tu Valentýn, říkal jsem si, že by bylo vhodné si osvěžit kurs milostných vztahů na pracovišti.
Oh, da, reci nam sve o toj magiènoj romansi.
No jasně, řekni nám o tý kouzelný romantice.
Želim da imam 14000 romansi sa njim.
Chci s ním dělat 14 000 věcí.
Emili, štampa širi detalje o vašoj rasplamsaloj romansi.
Emily, tisk křičí po detailech o vaší obnovené romanci.
U jednom trenutku vi ste u ovoj sreænoj tinejdžerskoj romansi a u sledeæem ona vidi oènjake, sjajne oèi, kandže.
Jednu minutu jsi v blažené romanťárně pro náctileté a v tu další vidí tesáky, zářicí oči, drápy.
Ali ne bih voleo da to stane na put cvetajuæoj romansi.
Ale nerad bych, aby se to připletlo do cesty vašemu rodícímu se románku.
Smatra da su pravila protiv zajednièkog rada muškaraca i žena, osnovana, jer blizina nužno vodi ka romansi.
Myslí si, že směrnice nedovolující společnou práci žen a mužů jsou správné, - protože úzký kontakt by nutně vedl k poměrům. - Co?
Sviða mi se Ostrvo tragiènih vampirskih romansi.
Mám rád Tragický Upír Romance Island.
Valeri mi nikad nije prièala o vašoj romansi.
Valerie mi nikdy neřekla o vaší romanci.
Moj brak sa gospodinom Vorleganom nije utemeljen na romansi, a ipak je sveukupno uspešniji.
Moje manželství s panem Warlegganem Nebyl založen na románech, Ale je naprosto úspěšnější.
3.7517139911652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?