Tokom posete rodnoj zemlji... ostali su par meseci u kuæi.
Během návštěvy v jejich rodné zemi... zůstali na několik měsíců na panství.
"Veštaèki satelit su napravili Omovi i nazvali su ga Tera po njihovoj rodnoj planeti.
Lidé žijí na umělém satelitu, který spolu s Drágy vytvořili.
Pamti šta ga je nauèio u rodnoj zemlji njegov uèitelj i uèi ljude svojoj kulturi.
Pamatuje si, co ho jeho učitel ve své rodné zemi naučil...
Taj patuljak me je nauèio mnogo toga o rodnoj Estoniji.
Naučil mě hodně o jeho rodném Estonsku.
Zamisli ako možeš, kako stojim na tvojoj rodnoj planeti.
Představ si mě... na tvé domovské planetě.
Htedoh reæi, uvek mislim na Tomasa Volfa, znate ako ste ikada videli poruku èitaocu na naslovnoj strani "Pogledaj ka svojoj rodnoj kuæi Anðele", znate o èemu vam govorim?
Vždy si vzpomenu na Thomase Wolfa. Viděli jste tu malou stránku "Dopis čtenáři" na začátku knihy Look Homeward, Angel?
"Crkveni zbor Ljusakera registriran je za natjecanje" "u 'Let the People Sing' natjecanju zborova" "koje æe se održati u rodnoj zemlji Mozarta i glazbe."
Ljusakerský církevní sbor je přihlášen do soutěže "Let the People Sing", která se koná v Mozartově vlasti! Ve vlasti hudby!
Bio je azilant koji je muèen u njegovoj rodnoj zemlji.
Zdá se, že to byl žadatel o azyl, kterého v domovské zemi mučili.
Nisam to uopšte pomenuo pri kampanji za ponovni izbor u rodnoj državi Vajoming.
Nikdy jsem to nezmínil, když jsem doma ve Wyomingu dělal kampaň za znovuzvolení.
Princeza Leia, odluèili smo testirati naš top na Zvezdi Smrti za raznošenje planeta... na vašoj rodnoj planeti Alderaan.
Princezno Leio, rozhodli jsme se vyzkoušet naši hvězdo-smrto-planeto-ničící zbraň na vaší domovské planetě, Alderaan.
Kada ova kriza prodje, Karen Hayes i Bill Buchanan mogu da se tiho penzionišu u svojoj rodnoj zemlji, Vermontu.
Až tato krize skončí, Karen Hayes a Bill Buchanan by se mohli nerušeně vrátit do svého domu ve Vermontu.
Automobil napušten u mojoj rodnoj Škotskoj imaæe drugaèiju sudbinu.
Auto ponechané v mém rodném Skotsku postihne úplně jiný osud.
Pre miliona i miliona godina, u rodnoj i zelenoj zemlji, koju danas zovemo Argentina živeo je jedan sisar.
Před milióny a milióny lety v jedné bohaté, zelenající se zemi, které se dnes říká Argentina, žil jeden savec.
Kako kažemo u mojoj rodnoj zemlji, izaðite tamo i jebite im majku.
Jak říkáme u nás, běžte tam a zlomte péro.
Nije tajna da sam preživio genocid u mojoj rodnoj zemlji Ruandi.
Není tajemstvím, že u nás ve Rwandě jsem přežil genocidu.
U moje rodnoj domovine, ovo je sretna lutkica.
Teru teru bozu. -Aco je to?
On je bio svedok toga u rodnoj zemlji, u multinacionalnom Beèu pre Prvog svetskog rata, a sada vidi da se to dešava u dekadentnoj Britaniji i SAD.
Byl toho svědkem ve své rodné zemi v mnohonárodnostním městě Vídni před první světovou válkou a teď viděl, že k tomu dochází v dekadentní Británii a Spojených státech.
Otputovao je u Fulton, u Trumanovoj rodnoj drzavi Misuri da odrzi jedan od najrazornijih govora hladnog rata i njegove ce reci u svesti mnogih zauvek optuziti SSSR.
Cestoval do Trumanova domovského státu - Fulton v Missouri - kde přichystal jeden z nejvíce šokujících projevů studené války, slova, která odsoudila navždy v myslích mnoha lidí Sovětský svaz.
G. Basera je nešto kao omiljeni sin u svojoj rodnoj zemlji.
Pan Bacera je ve své domovině sám čímsi jako oblíbeným synem.
Kako ono kažu u rodnoj zemlji:
Ok, takže, jak se říká v matičce zemi:
Od detinjstva nisam nastupala u rodnoj zemlji.
O té doby, co jsem byla dítě, jsem doma nevystupovala.
Naši daljnji potomci, sigurno rašireni na mnogim svetovima kroz solarni sistem i dalje, biæe ujedinjeni zajednièkim nasleðem, njihovim obzirom prema rodnoj planeti, i njihovim saznanjem da, kakav god drugi život postojao, jedini ljudi u celom svemiru
Naši vzdálení potomci bezpečně sešikovaní na mnoha světech v celé sluneční soustavě i mimo ni, budou spojeni jejich společným dědictvím, vztahem k jejich domovské planetě a vědomím, že bez ohledu na jakýkoliv další život, jediní lidé v celém vesmíru
Naš doušnik kaže da je njegovo pravo ime Kevin Elspet koji je, pazi sad subjekt stalnih glasina u mojoj rodnoj Nemaèkoj.
Tipař tvrdí, že skutečné jméno zní Kevin Elspeth, což je, a teď poslouchejte, "osoba přetrvávajících zvěstí v mém rodném Německu.
Plowman Farms je tajno testirao Pametnu kišu u Maliju, mojoj rodnoj zemlji.
Plowmanovy farmy tu tajně testovaly Chytrý déšť, na Mali, v mé zemi. A koukni...
Osoba velike reputacije u njegovoj rodnoj zemlji u Jorkširu.
Osoba skvělé pověsti v jeho rodném Yorkshiru.
Oduvek sam govorila sebi da nema razloga da otkrijem da sam gej, ali kakve društvene posledice nosi moja ćutnja duboko sam shvatila ove godine kada sam propustila priliku da promenim atmosferu diskriminacije u Kanzasu - mojoj rodnoj državi.
Vždycky jsem si říkala, že není žádný důvod říkat, že jsem homosexuál, ale myšlenka, že mé mlčení má společenské následky, mě skutečně zasáhla letos, když jsem promarnila příležitost změnit atmosféru diskriminace ve svém vlastním státě, Kansasu.
Imam strastvene stavove o rodnoj ravnopravnosti, ali brinem da slobodnim prihvatanjem etikete "feministkinja", ne ispadam poštena prema dobrim feministima.
Mám zapálené názory o rovnosti pohlaví, ale obávám se, že přijmout nálepku "feministka", by nebylo spravedlivé vůči dobrým feministkám.
Želim da govorim o rodnoj nejednakosti na filmu.
Chci mluvit o nerovnosti pohlaví ve filmu.
A Isak otac njegov odgovarajući reče mu: Evo, stan će ti biti na rodnoj zemlji i rosi nebeskoj ozgo.
Tedy odpověděl Izák otec jeho, a řekl k němu: Aj, v tučnostech země bude bydlení tvé a v rose nebeské s hůry;
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Nebo oni v království svém a v dobrodiní tvém hojném, kteréž jsi jim ukazoval, a v zemi široké a úrodné, kterouž jsi jim dal, nesloužili tobě, aniž se odvrátili od činů svých zlých.
0.39708209037781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Během návštěvy v jejich rodné zemi... zůstali na několik měsíců na panství. 