Svaki put kada se muško rodilo, ja sam se molila da ne postane pijanac.
Vždy, když se nám narodil syn, modlila jsem se, aby nepil.
Èim se rodilo sunce, Huter je osetio da su ga sene noæi ostavile na miru.
Jakmile vyšlo slunce, cítil se Hutter osvobozen od stínů noci.
Nikada se nije ni rodilo, Frensis, jer sam ostala sama.
Nikdy se ani nenarodilo, Francisi, protože jsi mě opustil.
Pa, ove godine je zasigurno rodilo zastrašujuæe plodove.
V této sezóně se rozhodně urodilo mnohem víc těch druhých.
A na vrbi je rodilo grožðe.
Jako, že ještě dneska bude sněžit.
Kada mi se prvo rodilo, to je bio najuzbudljiviji dogadjaj.
Když se narodilo moje první, byl to můj nejvíc vzrušující moment v životě.
Osetio je kao da se njegovo selo ponovo rodilo.
Říkal, že z něj zase cítí svou rodnou vesnici.
Kao da se na dan posjete jutro rodilo bez sunca.
Než jsi přišel, den začal, aniž vyšlo slunce.
Dete samo što se nije rodilo.
To dítě bude venku každou chvíli.
"Dijete se rodilo kad je u jesen palo prvo lišæe.
Děťátko se narodilo, když začalo padat listí.
Nisu bili zadovoljeni dok se nije rodilo i treæe.
Nebyli spokojeni, dokud se nenarodilo třetí.
Mislim da je beba kao takva, dokaz da se je, znate rodilo.
Myslím, že dítě samotné jistým způsobem dokazuje, že se narodilo.
Jutros se rodilo jedno dijete na "Jutarnjoj Zvijezdi".
Ráno se narodilo dítě na Rising Star...
Da, ove godine je baš rodilo, ali ja sam naglo izgubila apetit.
Ano, tento rok nemá mšice. Ale já nemám na nic chuť.
Zašto bi se spetljao sa ženom koja i najmanje podseæa na èudovište koje me je rodilo?
Proč bych se zapletl se ženou, která jen zdánlivě připomíná příšeru co mě porodila.
Zašto nauènici veruju da se Sunce rodilo iz pepela supernove?
že Slunce se narodilo z prachu supernovy?
Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Někteří z vás si možná pamatují závody v telce v 70. letech, ale znovuzrodily se tady, přímo v srdci Texasu, jako pravá texaská tradice.
U poèetku je možda mislio da je stvarno, da je drvo rodilo preko noæi,... i onda je video ananas.
Myslím, že nejdřív ho napadlo, že je to skutečné, jako kdyby ten strom za noc urodil plody,
Ne, rodilo se kad sam otišao.
Ne, narodil se, až když jsem odešel.
Iskoristio je moje tijelo, da bi se dijete rodilo.
využil moje tělo, aby dal vzniknout dítěti.
Gospoðo, mi tražimo dete Naval Marvan koje se rodilo u zatvoru.
Madam, hledáme dítě, které se narodilo Nawal Marwan ve vězení.
Da li je život drugaèiji od kako se malo kopile rodilo?
Jak se ti změnil život po narození tvého levobočka?
Zar nije to malo preuranjeno, s obzirom da se još nije rodilo.
Není to trochu předčasné, dokud se to nenarodí jako člověk?
Tvoje prvo iskustvo sa tim se rodilo u Odseku, zato razumem tvoju uzdržanost, ali ako još uvek ne možeš da veruješ Kendriku, onda te molim da veruješ meni.
Tvoje první zkušenost s ní byla po probuzení se v Divizi, takže tvoje výhrady chápu, ale jestli ještě nemůžeš věřit Kendrickovi, tak věř prosím mně.
Ali èetvrto se još nije rodilo.
Ale dítě číslo 4 není ještě ani na světě.
Gospode hvala ti na žitu zahvaljujemo ti gospode za žito... koje je rodilo na zemlji i rukama tako da možemo jesti hleb, i imamo šta da jedemo.
Poděkujme Bohu za pšenici a poděkujme Bohu za pšenici, již již zrodil ze země vlastníma rukama, aby ti, kdo jedí chleba, měli k jídlu hodně chleba.
Iz pepela se rodilo Veæe od Devet koji su obeæali obnoviti i dati nadu preživelima Pustinje.
Z popela se zrodila Rada Devíti, jenž slíbila obnovu a dala naději přeživším z pustin.
Kad mi se rodilo najmlaðe dete.
Když se narodilo moje nejmenší. Aha, sedm let?
Koliko muškaraca može da tvrdi da je rodilo?
Kolik mužů může tvrdit, že porodili?
Ja æu ti biti babica i svedoèiti za dete koje se rodilo ranije.
Budu u porodu a řeknu, že přišel předčasně.
U noæi kad je tvoj akcelerator èestica umro, rodilo se nemoguæe.
Tu noc, kdy tvůj urychlovač částic vybuchl byla noc, kdy se zrodilo nemožné.
Druge dve su bile kada mi se dete rodilo, i veèe kada sam se oženio.
Další byla noc, kdy se mi narodila dcera a noc, kdy jsem se oženil.
Alen je spasio ženu, a time i njeno dete, i sa radošæu vas obaveštavam da se rodilo pre manje od sat vremena.
Allen zachránil ženu a tím zachránil i její dítě, které, s potěšením oznamuji, se narodilo před necelou hodinou.
Tako se rodilo moje prvo dete.
Tak přišlo na svět moje první dítě.
Shvatila sam da bi obelodanjavanje moje trudnoæe zajedno sa projektom odeljenja, dok je Danielovo ime i dalje ozloglašeno, bacilo senku da život mog deteta pre nego što bi se rodilo.
Uvědomila jsem si, že oznámení těhotenství ve spojení s křídlem, když je Danielovo jméno stále v troskách, by uvrhlo na život mého dítěte stín, než vůbec začal.
Mogla je da mu pošalje fotografiju Jeanette - ali je èekala dok se dete nije rodilo da uspostavi kontakt.
Mohla poslat fotky Jeanette, ale namísto toho čekala, až se dítě narodí.
Ako želiš da pocepam ovaj ugovor da bi se tvoje buduæe dete rodilo, neæeš brinuti ni za bol.
Takže pokud chceš, abych roztrhal tuhle smlouvu a tvoje brzy narozené dítě, bylo stále tvé brzy narozené dítě... tak se o bolest taky nebudeš starat.
Naš sin Valter je otišao u Kanadu... rodilo mu se dete tamo, nije se vratio.
Náš syn, Walter, odešel do Kanady. Měl tam dítě... Ale nikdy se nevrátil.
Kada bi ti neko dao omotnicu, rodilo bi se nestrpljenje.
Když ti někdo poslal obálku, měl jsi očekávání.
Možete videti kako se to desilo, u ovim izvodima hrišćanske mise "Puer Natus est nobis", "Dete nam se rodilo".
A můžete vidět jak se to stalo na těchto úryvcích z vánoční mše „Puer natus est nobis, “ „Nám narodil se.“
Osoblje porodilišta je zaista bilo preopterećeno jer se tog sivog novembarskog dana rodilo puno beba.
Lidé na porodním oddělení opravdu padali únavou, protože v ten šedivý listopadový den se narodila spousta dětí.
Pre pet godina rodilo se 135 miliona dece - dakle više -- a manje od 10 miliona je umrlo pre navršene pete godine.
Před pěti lety se narodilo 135 milionů dětí -- tedy více -- a méně než 10 milionů z nich zemřelo do pěti let od narození.
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
Každý tedy pohlaví mužského osmého dne obřezán bude mezi vámi po rodech vašich, doma narozený i koupený za stříbro, z kterých by koli cizozemců byl, jenž není z semene tvého.
Ali ako se bude sunce rodilo, da je kriv za krv.
Pakli by to ve dne učinil, smrtí vinen bude.)
Gore gelvujske! Ne padala rosa ni dažd na vas, i ne rodilo polje za prinos, jer je tu bačen štit sa junaka, štit Saulov, kao da nije pomazan uljem.
Ó hory Gelboe, ani rosa, ani déšť nespadej na vás, ani tu buď pole úrodné; nebo tam jest povržen štít udatných, štít Saulův, jako by nebyl pomazán olejem.
0.78904604911804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždy, když se nám narodil syn, modlila jsem se, aby nepil. 