Prevod od "robljem" do Češki


Kako koristiti "robljem" u rečenicama:

Da, ima prilièno groznih trgovina belim robljem.
Jo, je tam pěkně odpornej obchod se sexuálními otroky.
Èudno veèe za aukciju belim robljem.
To je divná noc na dražení holek pro otroctví.
Radije æu biti ovde, slobodan meðu braæom... suoèensa dugim maršem i teškom bitkom... nego da sam najbogatiji Rimljanin... debeo od hrane koju nije zaradio... i okružen robljem.
Raději budu tady, svobodný muž mezi bratry, který má před sebou dlouhý pochod a těžký boj, než abych byl nejbohatším občanem Říma, vykrmený jídlem, pro které nepracoval, a obklopený otroky.
Kada trgovci robljem poveruju da æe biti uhvaæeni, èesto zatoèenike bacaju u more i tako uklanjaju dokaze.
Otrokáři často, když jsou přistiženi nebo se toho obávají, jednoduše hodí všechny své vězně přes palubu a zbaví se tak důkazů svého zločinu.
Hoæe Kolumba da predstave kao trgovca robljem, a ne kao istraživaèa.
Chtějí z objevitele Kolumba udělat otrokáře.
"Brod s robljem za polja pamuka prodan na tržnici u New Orleansu."
"Loď s otroky ze Zlatého pobřeží prodána na trhu v New Orleans."
On je dobio punomoæ od novih Sjevernoafrièkih vlada, da stane na kraj trgovini robljem.
Dostal pověření od nových Severo-Afrických vlád, skoncovat s obchodem s otroky.
Nitko, ni trgovac robljem, ni beduin nikad nije vidio ništa tako ludo kao tog Amerikanca, koji se borio za dvadesetoricu.
Nikdo, ať už obchodník s otroky, a nebo Bedujín, nikdy neviděl nikoho tak šíleného jako byl tenhle Američan, který bojoval za dvacet chlapů.
Zbog trgovine ženskim robljem, amerièkih žena.
Protože se tam obchoduje s americkými ženami.
Uhapšen je zbog kršenja zakona o trgovini belim robljem, za prelazak državne linije da bi imao aferu sa belom ženom.
Byl zatčen za porušení zákona proti obchodování s bílým masem, za nezákonné překročení hranic a za nemanželský poměr s běloškou.
On je trgovac robljem, kako ste i pretpostavili.
Je to obchodník s otroky, jak jsme předpokládali.
Pobegao je holandskim trgovcima robljem i završio kod nas u kuhinji.
Uprchl jednomu holandskému otrokáři a pak se dostal až k nám do kuchyně.
Odveli su me na pijacu robljem u Konstantinopolju.
A já byla v Konsantinopoli prodána do otroctví.
Velike su šanse da se radi o trgovoni robljem i to 80 do 90%!
Takže pravděpodobnost, že se jedná o případ ochodování s lidmi je 80 až 90%!
Vaša presuda bi mogla da uništi trgovinu robljem, i u potpunosti uništi ekonomske temelje ove zemlje.
Vaše rozhodnutí by mohlo přinést obchod s otroky na kolena a zcela zničit celou ekonomickou základnu této země.
Danas sam ovde da bih doneo odluku o odreðenim stvarima koje mi je prosledio Osnovni sud, u sluèaju broda s robljem "Zong".
Jsem dnes zde abych rozhodnul o určitých záležitostech na které mě odkazuje Dolní komora v případě otrokářské lodi Zong
Mislim da je vodio neku vrstu trgovine bijelim robljem iz Azije s Keithom Summersom.
Myslím, že vedl něco jako sexuální podnik s asijskými otrokyněmi, s Keithem Summersem.
Nitko nam neæe vjerovati bez nje, da postoji lanac trgovine bijelim robljem iz Azije.
Nikdo by nám nikdy nevěřil, že tady bylo asijské sexuální otroctví - nebýt jí.
Prati trgovce robljem koji su povezani za Prodavnicom.
Jak to zjistila? Jde po obchodnících s bílým masem. Po těch, kteří jsou spojeni s Obchodem.
Dosadilo ti je pa si odluèio da doðeš u Mumbaj da loviš trgovce robljem?
Takže ses začal nudit, - rozhodl se přijet do Bombaje a jít po překupnících s lidmi?
Oni su najnemilosrdniji trgovci robljem u Evropi.
Eberhardt je ten nejkrutější obchodník s bílým masem v Evropě.
Znaš kako to ironièno zvuèi iz ustiju trgovca robljem?
Víte, jak ironicky to zní z úst obchodníka s otroky?
U poslednjih 11 meseci, dva Raskova velika klijenta su smaknuta, trgovci belim robljem i kartel.
Během posledních 11 měsíců dostali dva z Raskových důležitých klientů. Šlo o obchod s lidmi a mezinárodní drogový kartel.
Uzeli su uzorak krvi svih žrtava trgovine belim robljem, ukljuèujuæi Danielau.
To oni. Vzali vzorek krve každé oběti únosu, včetně Daniely.
I verujemo da su povezana se operacijom trgovine belim robljem koju istražujemo.
A my věříme, že jsou z toho překupnictví, které vyšetřujeme.
Ove oznake znaèe da sam bio trgovac robljem.
Tyto značky vyjadřují, že jsem byl obchodník s otroky.
Kad Belikov izaðe, vraæaš se trgovini belim robljem?
Jakmile se Belikov dostane ven, vrátíte se k převádění dívek, že?
Ušetala je pravo u njihov logor. Vikala je trgovcima robljem da oslobode zarobljenike.
Napochodovala do středu jejich tábora a začala křičet na otrokáře, aby propustili zajatce.
Proteže se od trgovine robljem do prekomernog korišćenja šećera sa malo slatkih momenata između.
Od obchodování s otroky až k přílišné spotřebě cukru s pár sladkými momenty uprostřed.
To je duplo više ljudi od onih koji su uzeti iz Afrike tokom cele preko-atlantske trgovine robljem.
To je dvojnásobek množství lidí odvezených z Afriky během celého transaltantického obchodu s otroky.
Obično pomislimo na trgovinu belim robljem kada čujemo reč ropstvo i zbog ove svesti rasprostranjene širom sveta upozorili su me da će biti teško da radim bezbedno baš u ovoj industriji.
Obchod s bílým masem je to, co nás často napadne, když slyšíme slovo otroctví. A díky tomuto celosvětovému povědomí jsem byla varována, že pro mě bude těžké pracovat bezpečně v tomto konkrétním oboru.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Tito lidé nemají žádného úniku a když se díváme na takto těžké téma, je důležité si uvědomit, že otroctví, včetně obchodu s bílým masem, existuje i v našem vlastním okolí.
Između 1520. i 1867. godine, 12 miliona ljudi je preseljeno iz zone visokog UV zračenja u zone niskog UV zračenja, u prekoatlantskoj trgovini robljem.
Mezi lety 1520 a 1867, 12 a půl milionu lidí bylo přesunuto z oblastí vysokého UV do oblastí nízkého UV v transatlantickém obchodu s otroky.
Rekla bih, na vrhu liste je trgovina belim robljem.
Řekla bych, že mezi prvními body programu je obchod s bílým masem.
Ropstvo na vrhuncu trgovine robljem tokom 1780-ih: postojalo je oko 80 000 robova, prebačenih iz Afrike u Novi Svet.
Za otrokářství na jeho vrcholu v 80. letech 18. století: bylo kolem 80 000 otroků dováženo z Afriky do Nového světa.
Koji bi odveden u ropstvo iz Jerusalima s robljem koje bi odvedeno u ropstvo s Jehonijom carem Judinim, kog zarobi Navuhodonosor, car vavilonski.
A ten byl přestěhován z Jeruzaléma s přestěhovanými, kteříž přestěhováni byli s Jekoniášem králem Judským, kteréhož přestěhoval Nabuchodonozor král Babylonský.
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad ga Nevuzardan zapovednik stražarski pusti iz Rame uzevši ga pošto beše okovan u verige medju svim robljem jerusalimskim i Judinim, koje se vodjaše u Vavilon.
Slovo to, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina, když jej propustil Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, z Ráma, vzav jej, když byl svázaný řetězy u prostřed všech zajatých Jeruzalémských a Judských, zajatých do Babylona.
Godine tridesete, meseca četvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci Hevaru, otvoriše se nebesa, i videh utvare Božje.
Stalo se pak třidcátého léta, čtvrtého měsíce, dne pátého, když jsem byl mezi zajatými u řeky Chebar, že otevřína byla nebesa, a viděl jsem vidění Boží.
0.28876614570618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?