Na drugoj obali jelen riče... u divljini koja ga hrani. Poštovani gosti, pozdravljam vas. Udarajte u harfu!
Při měsíčním svitu tak přísaháme, že dobudeme slávu a k nohám císaře ji položíme.
Riče li divlji magarac kod trave? Muče li vo kod piće svoje?
Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Za njom riče grom, grmi glasom veličanstva svog, niti šta odgadja kad se čuje glas Njegov.
Bůh silný hřímá hlasem svým předivně, činí veliké věci, a však nemůžeme rozuměti, jak.
Razvališe na me usta svoja. Lav je gladan i riče.
Obkličujíť mne býkové mnozí, silní volové z Bázan obstupují mne.
Bezbožnik koji vlada narodom siromašnim, lav je koji riče i medved gladan.
Lev řvoucí a nedvěd hladovitý jest panovník bezbožný nad lidem nuzným.
Jer ovako mi reče Gospod: Kao što lav i lavić riče nad lovom svojim, i ako se i sviče na nj mnoštvo pastira, on se ne plaši od vike njihove niti se pokorava na buku njihovu, tako će Gospod nad vojskama sići da vojuje za goru sionsku i za hum njen.
Nebo tak řekl Hospodin ke mně: Jako když lev řve aneb lvíče nad loupeží svou, proti němuž byl-li by svolán houf pastýřů, křiku jejich se neděsí, aniž se pro hluk jejich koří: tak sstoupí Hospodin zástupů, aby bojoval o horu Sion, a o pahrbek její.
Proroci njeni složiše se u njoj, kao lav su, koji riče i grabi plen, žderu duše, otimaju blago i dragocene stvari, umnožavaju udovice usred nje.
Spiknutí proroků jejích u prostřed ní, jsou podobni lvu řvoucímu, uchvacujícímu loupež, duše žerou, bohatství a věci drahé berou, a činí mnoho vdov u prostřed ní.
I povika glasom velikim, kao lav kad riče; i kad on povika, govoraše sedam gromova glasove svoje.
A volal hlasem velikým, jako by lev řval. A když dokonal volání, mluvilo sedm hromů hlasy své.
2.2118170261383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musí si připomínat, že ještě umí řvát. 